1 00:01:46,416 --> 00:01:48,833 Amarendra Baahubali, seperti halnya saya, 2 00:01:49,916 --> 00:01:52,750 bersama dengan warga yang tak terhitung jumlahnya Mahishmati dan kekayaan mereka. 3 00:01:53,333 --> 00:01:55,250 Pelindung kehormatan dan kehidupan, 4 00:01:56,000 --> 00:01:59,875 dan Komandan seluruh pasukan Maharaja Bhallaladev. 5 00:02:00,375 --> 00:02:03,083 Sementara saya melanjutkan untuk memenuhi tugas suciku, 6 00:02:03,333 --> 00:02:06,708 walaupun aku harus menyerahkan nyawaku, Saya tidak akan ragu. 7 00:02:07,166 --> 00:02:10,083 Dengan Ibu Suri Shivagami Devi sebagai saksiku, 8 00:02:10,166 --> 00:02:11,333 Saya mengambil sumpah ini! 9 00:02:18,000 --> 00:02:19,083 Pak, kenapa dihapus? 10 00:02:19,333 --> 00:02:21,583 Anda sedang mencari seperti Kattappa versi anak-anak. 11 00:02:22,875 --> 00:02:23,958 Maaf! 12 00:02:24,083 --> 00:02:25,500 Bantu! 13 00:02:25,583 --> 00:02:26,833 Bukankah aku mirip Baahubali? 14 00:02:31,458 --> 00:02:33,958 Anda terlihat seperti Prabha yang kerdil mengenakan rok Ranveer Singh. 15 00:02:36,083 --> 00:02:39,333 Pak Sunny Sanskari, drama apa ini? 16 00:02:39,416 --> 00:02:41,833 Pak Bantu, ini bukan drama apa pun. 17 00:02:42,083 --> 00:02:44,125 -Film favorit Ananya adalah Baahubali. -Oh! 18 00:02:44,208 --> 00:02:46,666 Itu sebabnya saya akan melamar padanya dengan gaya Baahubali. 19 00:02:46,791 --> 00:02:49,666 Oke. Jika film favoritnya adalah Koi…Mil Gaya, 20 00:02:49,750 --> 00:02:51,041 maukah kamu menjadi "Jadoo" dan melamarnya? 21 00:02:51,125 --> 00:02:53,166 Tidak, aku akan menjadi Rohit. 22 00:02:53,416 --> 00:02:54,375 Aku mencintaimu, Ananya. 23 00:02:54,666 --> 00:02:55,583 Aku sangat mencintaimu. 24 00:02:59,083 --> 00:03:00,000 Mendengarkan. 25 00:03:00,833 --> 00:03:02,875 Kamu yakin dengan Ananya, kan? 26 00:03:03,916 --> 00:03:06,500 Lihat, cerah, pernikahan adalah komitmen yang sangat besar. 27 00:03:08,291 --> 00:03:09,958 Ketika saya pertama kali melihatnya dua tahun lalu, 28 00:03:10,250 --> 00:03:12,750 Saya yakin saat itu hanya namanya 29 00:03:13,125 --> 00:03:14,250 akan dicetak di kartu pernikahanku. 30 00:03:28,333 --> 00:03:29,208 Permisi, saudari. 31 00:03:29,291 --> 00:03:30,375 Lihat di belakang. 32 00:03:30,666 --> 00:03:31,583 Hai. 33 00:03:31,916 --> 00:03:32,791 Hai. 34 00:03:33,166 --> 00:03:35,041 -Masalah? -Cincinku jatuh. 35 00:03:35,583 --> 00:03:37,375 Jika Anda mendapatkannya dari kami, itu tidak akan pernah jatuh. 36 00:03:37,708 --> 00:03:38,666 Apa? 37 00:03:38,875 --> 00:03:39,750 Bantu! 38 00:03:39,833 --> 00:03:41,333 Aku sedang mencari cincin itu! 39 00:03:52,000 --> 00:03:54,375 Papa selalu mengajariku bahwa di setiap pernikahan, 40 00:03:54,541 --> 00:03:58,416 Saya harus selalu membawa kantong dengan cincin dan gelang. 41 00:03:58,583 --> 00:04:00,500 Hari ini, kantong itu akan habis menjadi berguna. 42 00:04:01,625 --> 00:04:02,500 Menemukannya! 43 00:04:04,458 --> 00:04:06,041 -Ini bukan cincinku. -Aku tahu. 44 00:04:06,625 --> 00:04:07,500 Ini cincinmu. 45 00:04:09,583 --> 00:04:11,416 Tapi di jarimu yang berharga lima karat, 46 00:04:11,625 --> 00:04:13,458 berlian satu karat itu akan terlihat palsu. 47 00:04:13,750 --> 00:04:15,125 Itu juga kualitas VS1. 48 00:04:16,833 --> 00:04:18,416 Ini adalah cincin solitaire Sanskari. 49 00:04:18,875 --> 00:04:20,958 Dua karat, kualitas VVS2. 50 00:04:21,083 --> 00:04:22,875 Untukmu, dariku… 51 00:04:24,708 --> 00:04:25,583 gratis. 52 00:04:29,375 --> 00:04:30,875 Ngomong-ngomong, apa film favoritmu? 53 00:04:31,500 --> 00:04:33,916 Baahubali. Dan milikmu? 54 00:04:34,291 --> 00:04:35,166 Baahubali. 55 00:04:35,833 --> 00:04:36,708 Dua. 56 00:04:38,541 --> 00:04:39,458 Ah, benarkah? 57 00:04:39,666 --> 00:04:40,541 Apakah menurut Anda bagian ketiga akan dibuat? 58 00:04:43,791 --> 00:04:46,000 Saat kamu tertawa, kamu terlihat persis seperti Juhi Chawla. 59 00:04:46,625 --> 00:04:48,375 Dia aktris favorit ibuku! 60 00:04:48,541 --> 00:04:49,416 Benar-benar? 61 00:04:50,375 --> 00:04:51,291 Dan sekarang, dua tahun kemudian, 62 00:04:51,375 --> 00:04:52,708 saatnya melamar. 63 00:04:56,083 --> 00:04:56,958 Apakah patung itu terbuat dari emas? 64 00:04:58,000 --> 00:04:59,750 Itu adalah patung tanah liat, dipoles emas. 65 00:05:00,583 --> 00:05:03,666 Apakah dia tahu bahwa Anda sudah melakukannya merencanakan lamaran besar ini? 66 00:05:03,750 --> 00:05:05,583 Yang malang punya baru saja kembali dari Italia. 67 00:05:05,666 --> 00:05:07,166 Dia langsung datang ke sini dari bandara. 68 00:05:07,625 --> 00:05:08,791 Ini kejutan! 69 00:05:09,875 --> 00:05:11,833 Dengar, saat aku melamarnya 70 00:05:11,916 --> 00:05:15,291 dan dia menangis dan berkata, "Ya Tuhan Sunny, aku tidak percaya," 71 00:05:15,416 --> 00:05:16,541 kamu langsung klik foto kami, 72 00:05:16,666 --> 00:05:19,500 dan dengan soundtrack AP Dhillon, kami akan segera mempostingnya. 73 00:05:19,583 --> 00:05:22,250 74 00:05:33,541 --> 00:05:34,416 TIDAK. 75 00:05:34,666 --> 00:05:35,583 TIDAK? 76 00:05:35,958 --> 00:05:36,916 TIDAK. 77 00:05:37,416 --> 00:05:38,458 "Tidak" untuk apa? 78 00:05:38,541 --> 00:05:39,750 Ini sangat memalukan! 79 00:05:41,375 --> 00:05:42,291 Tidak untuk menikah. 80 00:05:43,375 --> 00:05:44,250 Mengapa? 81 00:05:44,666 --> 00:05:46,541 Kapan saya bilang saya siap untuk pernikahan? 82 00:05:46,708 --> 00:05:48,291 Sayang, kita sudah berkencan selama dua tahun. 83 00:05:48,375 --> 00:05:49,875 Tahap selanjutnya yang jelas itu pernikahan, kan? 84 00:05:50,000 --> 00:05:51,125 Tahap apa, Sunny? 85 00:05:51,250 --> 00:05:53,083 -Apakah kita bermain KBC? -Tidak… 86 00:05:53,250 --> 00:05:56,416 Yang saya maksud adalah setelah berkencan, tingkat selanjutnya adalah pernikahan. 87 00:05:56,916 --> 00:05:57,833 Dalam setiap hubungan. 88 00:05:57,916 --> 00:05:59,166 Sejak awal, Saya telah mengatakan, 89 00:05:59,250 --> 00:06:02,625 "Sunny, kita tidak sedang menjalin hubungan. Kita berada dalam situasi yang sulit." 90 00:06:05,375 --> 00:06:06,291 Satu detik. 91 00:06:06,916 --> 00:06:08,333 S-i-c-h… 92 00:06:09,666 --> 00:06:12,166 Apa itu situasi? 93 00:06:12,250 --> 00:06:15,416 Situasi berarti kita jalan-jalan, tapi kami tidak serius. 94 00:06:15,541 --> 00:06:17,083 Dan jika situasi ini berubah, 95 00:06:17,166 --> 00:06:19,041 status hubungan kita juga akan berubah. 96 00:06:19,208 --> 00:06:20,083 Situasi! 97 00:06:21,625 --> 00:06:23,958 Situasi kita tidak berubah, kan? 98 00:06:24,083 --> 00:06:25,083 Itu telah berubah. 99 00:06:27,416 --> 00:06:28,958 Aku tidak bisa menikah denganmu. 100 00:06:30,500 --> 00:06:31,458 Kamu menyakitiku. 101 00:06:32,166 --> 00:06:33,708 Kami sangat mencintai satu sama lain, 102 00:06:34,041 --> 00:06:36,375 dan orang tuamu sangat mencintaiku. 103 00:06:39,791 --> 00:06:42,583 Ananya, kamu bisa melakukannya jauh lebih baik dari Sunny. 104 00:06:43,166 --> 00:06:45,333 Kamu jauh lebih cerdas dan lebih berkelas dari dia. 105 00:06:45,875 --> 00:06:48,750 Lagi pula, untuk pernikahan untuk bekerja, cinta saja tidak cukup. 106 00:06:50,583 --> 00:06:52,875 -Apa? -Dan, sayang, kata Pandit ji 107 00:06:52,958 --> 00:06:56,166 yang dicari keluarga Singh untuk pertandingan bagi putra bungsu mereka. 108 00:06:56,250 --> 00:06:59,041 Tapi untungnya, mereka menyukai biodata Anda. 109 00:06:59,583 --> 00:07:00,666 Dia anak yang sangat berkelas. 110 00:07:01,083 --> 00:07:03,291 Secara penampilan, dia mirip dengan Kohli dengan sikap seperti Dravid. 111 00:07:04,125 --> 00:07:05,333 Selalu menjadi pemain terbaik. 112 00:07:05,958 --> 00:07:06,916 Temui dia sekali saja. 113 00:07:08,666 --> 00:07:09,583 Anda bertemu dengannya? 114 00:07:10,041 --> 00:07:11,000 Ya. 115 00:07:11,958 --> 00:07:14,000 Tidak mungkin untuk mengatakan tidak kepada Ibu. 116 00:07:14,791 --> 00:07:15,833 Kapan kamu bertemu dengannya? Di mana? 117 00:07:16,083 --> 00:07:16,958 Di Italia. 118 00:07:17,458 --> 00:07:19,041 Namanya Vikram Singh. Dia dari Delhi. 119 00:07:19,125 --> 00:07:20,000 Apakah dia tampan? 120 00:07:20,083 --> 00:07:21,083 Jangan bilang padaku. 121 00:07:21,166 --> 00:07:23,000 Sunny, aku pergi ke sana untuk menolaknya. 122 00:07:23,083 --> 00:07:24,541 Tapi saat kita bertemu… 123 00:07:26,166 --> 00:07:27,083 sesuatu terjadi. 124 00:07:28,083 --> 00:07:28,958 Sesuatu terjadi seperti di? 125 00:07:29,041 --> 00:07:30,791 Seperti dalam… banyak hal yang tidak terjadi 126 00:07:30,875 --> 00:07:32,208 agar aku bisa memikirkan masa depan, 127 00:07:32,291 --> 00:07:35,125 tapi cukup pasti terjadi bahwa saya ingin memberinya kesempatan. 128 00:07:35,500 --> 00:07:37,500 -Ananya, kumohon. Ananya, tidak… -Cerah. 129 00:07:37,583 --> 00:07:38,875 aku akan berubah. Ananya, tidak… 130 00:07:38,958 --> 00:07:40,500 -Aku tidak akan melakukan semua ini, Ananya. -Cerah, aku minta maaf. 131 00:07:40,583 --> 00:07:41,583 -Aku suka rambutmu. -Tolong, Cerah. 132 00:07:41,666 --> 00:07:42,750 -Kamu hanya emosional. -Aku minta maaf, Cerah. 133 00:07:42,833 --> 00:07:43,708 -Dengarkan aku… -Aku datang ke sini 134 00:07:43,791 --> 00:07:44,833 -Dengarkan aku. -untuk putus denganmu. Cerah… 135 00:07:44,916 --> 00:07:45,916 Saya sangat menyesal! 136 00:07:46,000 --> 00:07:48,250 Tidak, tolong. Ananya, jangan pergi. 137 00:07:48,500 --> 00:07:49,541 Demi Baahubali… 138 00:07:49,625 --> 00:07:50,708 Kattappa, kejar dia. 139 00:07:51,541 --> 00:07:52,416 Silakan! 140 00:07:52,666 --> 00:07:53,583 Ananya! 141 00:08:03,458 --> 00:08:05,041 Cerah, patungnya! 142 00:08:12,875 --> 00:08:14,583 Cerah, kamu baik-baik saja? 143 00:08:21,791 --> 00:08:23,041 Siapa Vikram Singh ini? 144 00:08:31,250 --> 00:08:33,041 Dia dari Delhi. Bisnis keluarga. 145 00:08:33,333 --> 00:08:34,541 -Ekspor garmen. -Tidak menginginkannya! 146 00:08:34,958 --> 00:08:37,875 -Sebuah omset satu miliar dolar. -Satu miliar? 147 00:08:38,166 --> 00:08:39,291 Satu miliar dolar artinya berapa? 148 00:08:39,375 --> 00:08:41,541 Delapan ribu crores! 149 00:08:41,625 --> 00:08:42,583 Delapan ribu… 150 00:08:43,041 --> 00:08:44,125 Dia seorang juara golf. 151 00:08:44,208 --> 00:08:46,333 Saya seorang juara Pickerball. 152 00:08:47,916 --> 00:08:49,375 Paman, permainanmu sangat buruk. 153 00:08:51,500 --> 00:08:53,958 Saya sangat senang bahwa LSM Megha Shrey 154 00:08:54,041 --> 00:08:55,958 telah mengundang saya untuk perayaan hari anak-anak mereka. 155 00:08:56,375 --> 00:08:58,208 Bersama Vikram, 156 00:08:58,625 --> 00:09:02,625 kami memberikan 10.000 anak perempuan beasiswa pendidikan. 157 00:09:02,708 --> 00:09:04,916 HARI ANAK 158 00:09:05,208 --> 00:09:06,916 Tersenyumlah! 159 00:09:07,625 --> 00:09:09,375 Anak laki-laki yang baik dan berperilaku baik. 160 00:09:09,708 --> 00:09:11,500 Ananya jelas telah mendapatkan jackpot. 161 00:09:11,708 --> 00:09:13,583 Bahkan aku akan menikah dengannya. 162 00:09:25,291 --> 00:09:26,333 Kenapa dia sedih? 163 00:09:26,791 --> 00:09:29,333 Bubar. Ananya meninggalkannya. 164 00:09:29,416 --> 00:09:31,375 Mustahil! Kami baru saja menghabiskan 200.000 165 00:09:31,791 --> 00:09:33,000 pada drama Baahubali itu. 166 00:09:33,083 --> 00:09:36,000 Kemudian kirimkan fakturnya kepada Ananya, dengan GST! 167 00:09:36,458 --> 00:09:38,208 Sekarang mereka sudah putus, 168 00:09:38,625 --> 00:09:39,875 bisakah kita mengganti seragam ini? 169 00:09:40,416 --> 00:09:41,833 Warna hijau ini sangat buruk. 170 00:09:42,208 --> 00:09:43,583 Bukan hijau, hijau pistachio. 171 00:09:43,791 --> 00:09:45,333 Dan ide untuk seragam ini adalah milik Ananya. 172 00:09:46,166 --> 00:09:47,208 Dia akan kembali, Bu. 173 00:09:47,541 --> 00:09:48,458 Dia tidak akan kembali. 174 00:09:53,833 --> 00:09:55,666 -Ananya benar-benar akan menikah? -Ya. 175 00:09:56,708 --> 00:09:58,500 Saya pikir dia akan menunjukkannya sikap selama beberapa hari. 176 00:09:58,625 --> 00:10:00,416 Lalu aku akan meyakinkannya dengan senyum menawanku. 177 00:10:00,833 --> 00:10:03,416 Lihat, Cerah… senyum jutaan dolarmu 178 00:10:04,041 --> 00:10:06,875 telah gagal dibandingkan ke perusahaan bernilai miliaran dolar milik orang itu. 179 00:10:07,583 --> 00:10:09,041 Ananya bukan gadis seperti itu. 180 00:10:09,166 --> 00:10:10,166 Benar-benar? 181 00:10:10,583 --> 00:10:13,041 Selama dua tahun, dia menyeret Anda bersama dalam suatu situasi. 182 00:10:13,125 --> 00:10:15,375 Dan setelah hanya tiga minggu, dia menikahi Vikram Singh! 183 00:10:16,791 --> 00:10:18,875 Apakah Vikram tahu apa yang Ananya lakukan padaku? 184 00:10:18,958 --> 00:10:20,041 Biarpun dia tahu, terus kenapa? 185 00:10:21,000 --> 00:10:22,708 Dia telah melakukan hal yang sama. Dito. 186 00:10:23,291 --> 00:10:26,083 Dua minggu lalu, dia bahkan mengalami putus cinta. 187 00:10:27,541 --> 00:10:28,875 Katakan padaku nama gadis itu. 188 00:10:29,416 --> 00:10:30,333 Katakan padaku namanya! 189 00:10:30,875 --> 00:10:32,791 Tulsi Kumari. 190 00:10:35,875 --> 00:10:36,750 Itu namanya? 191 00:11:02,250 --> 00:11:03,375 Tulsi, kamu menangis lagi. 192 00:11:04,541 --> 00:11:05,916 Sudah kubilang jangan menangis. 193 00:11:06,750 --> 00:11:07,750 Apa ini? 194 00:11:08,291 --> 00:11:09,833 Diam. Benar-benar tenang! Oke? 195 00:11:10,416 --> 00:11:11,375 Jangan menangis lagi. 196 00:11:11,458 --> 00:11:13,125 Pernahkah kamu menangisi seseorang? 197 00:11:14,291 --> 00:11:15,583 Aku menangis, tentu saja aku menangis. 198 00:11:16,333 --> 00:11:17,583 Saya menangis di pemakaman Ashok. 199 00:11:18,791 --> 00:11:19,833 Siapa Ashok? 200 00:11:20,750 --> 00:11:21,625 Anjingku. 201 00:11:26,625 --> 00:11:27,583 Ini salahku. 202 00:11:28,750 --> 00:11:30,166 Kepribadianku sangat membosankan. 203 00:11:30,875 --> 00:11:32,125 Lagipula cowok memang seperti itu. 204 00:11:32,916 --> 00:11:34,208 Gelisah seperti ikan mas. 205 00:11:34,625 --> 00:11:35,583 Saat mereka merasa sedikit bosan, 206 00:11:35,708 --> 00:11:37,708 mereka melompat dan menyelam lurus ke kolam lain. 207 00:11:38,041 --> 00:11:38,958 Benar. 208 00:11:39,166 --> 00:11:40,375 Kamu perlu perubahan, sayang. 209 00:11:40,500 --> 00:11:42,583 Warnai rambut Anda. 210 00:11:43,083 --> 00:11:45,000 Ungu. Hijau. Biru. 211 00:11:45,125 --> 00:11:46,875 Tunjukkan sedikit belahan dada, 212 00:11:47,875 --> 00:11:49,083 dan ayo pergi ke Desa Hauz Khas. 213 00:11:49,375 --> 00:11:51,458 Dan di sana, secepatnya seekor lebah madu datang mendekat, 214 00:11:51,708 --> 00:11:53,041 kamu mengangkat hidungmu di udara seperti ini dan berkata, 215 00:11:53,291 --> 00:11:55,166 "Terserah, tidak tertarik." 216 00:11:55,416 --> 00:11:57,750 Inilah saatnya untuk pengembangan dirimu, Tulsi. 217 00:11:58,083 --> 00:11:59,625 Kenali harga diri Anda. 218 00:12:00,041 --> 00:12:02,375 Katakan dengan saya, "Saya mencintai diri saya sendiri." 219 00:12:03,208 --> 00:12:04,291 Saya mencintai diri saya sendiri. 220 00:12:04,375 --> 00:12:07,083 Katakan dengan keras. Saya mencintai diri saya sendiri. 221 00:12:07,833 --> 00:12:08,916 Saya mencintai diri saya sendiri. 222 00:12:09,000 --> 00:12:09,916 Sekali lagi. Ayo. 223 00:12:10,208 --> 00:12:11,458 Saya mencintai diri saya sendiri. 224 00:12:11,833 --> 00:12:13,666 Saya suka Vikram! 225 00:12:13,791 --> 00:12:15,041 Jangan menangis. Jangan menangis. 226 00:12:15,291 --> 00:12:16,291 Tertawa. Tertawa! 227 00:12:16,666 --> 00:12:17,541 Saya mencintai diri saya sendiri. 228 00:12:25,083 --> 00:12:26,750 Apa yang sedang kamu lakukan? 229 00:12:29,208 --> 00:12:30,166 Saya membutuhkannya. Ayo. 230 00:12:32,625 --> 00:12:34,500 Minumlah perlahan, pemabuk. 231 00:12:35,208 --> 00:12:36,166 Tahan ini. 232 00:12:38,750 --> 00:12:40,458 -Apakah kamu kenal guru Tulsi? -Ya! 233 00:12:40,916 --> 00:12:41,833 Di mana saya akan menemukannya? 234 00:12:41,916 --> 00:12:42,875 Anda tidak akan menemukannya! 235 00:12:43,208 --> 00:12:44,125 Enyah! 236 00:12:44,416 --> 00:12:45,875 Ya. Bagus. Ayo. 237 00:12:45,958 --> 00:12:46,958 Sangat bagus, sangat bagus. 238 00:12:47,041 --> 00:12:49,500 Hei, lalu lintas. Pergi… dan lakukan PT Anda. 239 00:12:49,875 --> 00:12:51,375 -Ayo, ayo, ayo. Lari, lari, lari. -Tulsi? 240 00:12:54,041 --> 00:12:56,541 Tahun ini, penerimaannya sudah penuh. Coba lagi tahun depan. 241 00:12:56,625 --> 00:12:57,625 Apa? 242 00:12:57,833 --> 00:13:00,875 Anda harus melamar tahun depan untuk penerimaan anak Anda. 243 00:13:01,000 --> 00:13:02,541 Apakah Anda menikah di usia muda? 244 00:13:03,125 --> 00:13:05,500 Berarti Anda tidak benar-benar memberi dari getaran tipe ayah. 245 00:13:05,583 --> 00:13:06,666 Permisi, guru. 246 00:13:07,000 --> 00:13:08,791 Saya juga belum menikah, dan saya juga bukan seorang ayah. 247 00:13:09,166 --> 00:13:11,291 Saya Sunny, mantan Ananya, 248 00:13:11,500 --> 00:13:14,416 yang akan menikah dengan Vikram, mantanmu. 249 00:13:15,625 --> 00:13:18,916 Vikram, Tulsi bukan milikku di keluarga kami. 250 00:13:19,416 --> 00:13:21,541 Kami memiliki citra tertentu di masyarakat. 251 00:13:22,041 --> 00:13:25,083 Dan pilihanku tidak akan pernah salah. 252 00:13:25,541 --> 00:13:27,083 Lihatlah Param dan bhabhi. 253 00:13:27,166 --> 00:13:28,708 Kelas penting. 254 00:13:29,083 --> 00:13:31,458 Di lingkaran sosial yang sering Anda kunjungi, 255 00:13:31,708 --> 00:13:33,750 kamu dihakimi setiap detiknya, 256 00:13:34,041 --> 00:13:35,750 bahkan pada pilihan pasangan hidupmu. 257 00:13:36,666 --> 00:13:38,250 Rakhee adalah seorang perancang busana. 258 00:13:38,791 --> 00:13:40,625 Dia tahu bagaimana berbicara Perancis dan Spanyol. 259 00:13:41,666 --> 00:13:42,833 Ibu tahu yang terbaik. 260 00:13:43,916 --> 00:13:47,333 Dan aku telah memilih Ananya untukmu. 261 00:13:47,583 --> 00:13:48,541 Saya seorang gadis kelas menengah. 262 00:13:48,666 --> 00:13:50,041 Aku tinggal berdua dengan Papa. 263 00:13:50,125 --> 00:13:51,333 Ibu-Papa sudah bercerai. 264 00:13:51,458 --> 00:13:53,000 Jadi, mereka mengira saya juga akan melakukannya memutuskan pernikahan 265 00:13:53,166 --> 00:13:54,750 atau menghancurkan keluarga mereka. 266 00:13:57,708 --> 00:13:59,500 Dia tidak berani atau apa pun. Dia kaget. 267 00:14:00,000 --> 00:14:01,250 Kami membutuhkannya untuk mematahkan gelangnya. 268 00:14:01,375 --> 00:14:03,541 -Gelang? -Seperti di film Hindi. Seorang janda? 269 00:14:03,625 --> 00:14:05,333 Gelang di dinding… "Tidak!" 270 00:14:05,416 --> 00:14:07,000 -Oke, apakah kamu sudah selesai? -Ya. 271 00:14:08,375 --> 00:14:09,333 Saya punya pertanyaan sederhana. 272 00:14:09,416 --> 00:14:12,791 Katakan padaku, apakah kamu masih mencintai Vikram, atau kamu sudah move on? 273 00:14:12,916 --> 00:14:14,166 -Aku akan memberitahumu. -Beri tahu saya. 274 00:14:14,291 --> 00:14:15,916 -Dia memiliki lebih dari sekedar move on. -Benar-benar? 275 00:14:16,000 --> 00:14:17,958 Berarti jika Vikram ada di suatu tempat di bumi. 276 00:14:18,041 --> 00:14:19,791 Kemudian dia naik ke Chandrayaan dan telah mencapai bulan. 277 00:14:20,125 --> 00:14:21,000 Benar atau tidak, Tulsi? 278 00:14:21,083 --> 00:14:23,041 Ya. Saya pasti sudah move on. 279 00:14:23,166 --> 00:14:25,166 Saya tidak suka Vikram di… 280 00:14:31,458 --> 00:14:32,791 Oh, guru! 281 00:14:33,041 --> 00:14:34,375 Guru Tulsi menangis. 282 00:14:34,458 --> 00:14:36,583 Orang asing ini sedang membuat Guru Tulsi menangis. 283 00:14:36,708 --> 00:14:38,250 -TIDAK. Apakah kamu sudah gila? -Tidak… 284 00:14:38,375 --> 00:14:40,500 -Dapatkan beberapa tisu. -Apa yang kamu lakukan, Tulsi? 285 00:14:40,583 --> 00:14:41,500 Orang asing adalah orang jahat. 286 00:14:41,625 --> 00:14:44,958 Guru Tulsi menangis. Orang asing adalah orang jahat. 287 00:14:45,041 --> 00:14:47,166 -Jangan… -Guru yang baik. 288 00:14:47,250 --> 00:14:48,291 Guru yang baik. 289 00:14:48,375 --> 00:14:49,375 Tulsi, tolong berhenti menangis. 290 00:14:49,458 --> 00:14:50,541 Orang-orang ini pada akhirnya akan memukul pengawalku. 291 00:14:52,458 --> 00:14:53,875 -TIDAK! -TIDAK! 292 00:14:53,958 --> 00:14:55,250 Tendang pantatku seperti di… penjaga keamanan. 293 00:14:55,333 --> 00:14:57,291 Penjaga keamanan akan menendang-- Tendang aku. 294 00:14:57,375 --> 00:14:59,416 Penjaga! Penjaga keamanan akan datang untuk mengusir kita! 295 00:14:59,500 --> 00:15:01,000 Tuan, kami adalah anak-anak yang baik… 296 00:15:01,083 --> 00:15:02,125 Bawa mereka pergi. 297 00:15:02,500 --> 00:15:04,166 Kak, tolong turunkan aku. Saya takut ketinggian. 298 00:15:04,250 --> 00:15:05,125 Saya menghormati prajurit infanteri. 299 00:15:05,208 --> 00:15:07,166 Tolong jangan pukul kami dengan tongkat itu. 300 00:15:08,125 --> 00:15:09,041 Sepertinya mereka ketakutan. 301 00:15:09,791 --> 00:15:11,083 Apakah kamu gila? 302 00:15:11,208 --> 00:15:12,416 Siapa yang duduk di atas meja? 303 00:15:12,625 --> 00:15:13,833 Saya bisa saja kehilangan pekerjaan. 304 00:15:14,041 --> 00:15:15,333 Anda perlu melakukan pemeriksaan. 305 00:15:15,416 --> 00:15:17,166 Terkadang kamu tertawa, terkadang kamu menangis. 306 00:15:17,625 --> 00:15:18,916 Kamu baik-baik saja, kan? 307 00:15:20,708 --> 00:15:23,375 Maaf, aku jadi sedikit emosional. 308 00:15:23,541 --> 00:15:24,500 Maaf, apa? 309 00:15:25,000 --> 00:15:26,500 Emosional. 310 00:15:26,666 --> 00:15:27,583 Tidak apa-apa. 311 00:15:27,666 --> 00:15:28,708 Tapi Anda perlu memutuskan 312 00:15:29,208 --> 00:15:30,833 -apa yang ingin kamu lakukan. -Cara? 313 00:15:30,916 --> 00:15:33,291 Artinya, Anda ingin menyanyikan lagu sedih seperti Devdas dan Paro. 314 00:15:34,375 --> 00:15:35,333 Atau kamu ingin memperjuangkan cintamu. 315 00:15:35,416 --> 00:15:36,458 Sekali lagi, Anda sudah mulai dengan omong kosong ini. 316 00:15:36,541 --> 00:15:37,958 Mengapa kamu tidak pergi mencari bus yang bagus untuk mati di bawah? 317 00:15:39,083 --> 00:15:40,458 Bagaimana cara seseorang memperjuangkan cinta? 318 00:15:41,041 --> 00:15:42,083 Ayo pergi, hadiri pernikahan mereka, 319 00:15:43,083 --> 00:15:44,000 dan memecahnya. 320 00:15:44,250 --> 00:15:45,875 -Apa? -Aku akan pergi mencari bus itu. 321 00:15:46,666 --> 00:15:48,375 Saya tidak akan pergi dan memutuskan beberapa pernikahan. 322 00:15:48,458 --> 00:15:49,333 Aku seorang gadis yang baik… 323 00:15:49,416 --> 00:15:51,666 Ya. Anda baik, dan saya berprinsip. 324 00:15:51,791 --> 00:15:53,250 Dan keduanya akan makan permen pernikahan. 325 00:15:53,375 --> 00:15:55,708 Dan kita berdua sebaiknya bermain saja Kabhi Khushi Kabhie Gham. 326 00:15:56,250 --> 00:15:58,000 Dengar, aku sudah memutuskan. 327 00:15:58,375 --> 00:16:00,125 Jika saya menikah, itu hanya untuk Ananya. 328 00:16:00,750 --> 00:16:03,000 Anda memutuskan siapa yang Anda inginkan untuk menikah. 329 00:16:04,375 --> 00:16:06,208 Dan bagaimana jika, bahkan setelah kita pergi ke sana, 330 00:16:06,291 --> 00:16:07,625 pernikahannya tidak dibatalkan, kan? 331 00:16:08,083 --> 00:16:09,375 Kamu hanya percaya pada cintamu. 332 00:16:09,708 --> 00:16:11,416 Pernikahan mereka pasti akan terjadi dibatalkan. 333 00:16:11,958 --> 00:16:12,833 Benar, Bantu? 334 00:16:13,666 --> 00:16:15,000 99%, itu akan dibatalkan. 335 00:16:15,083 --> 00:16:15,958 Kalau begitu, satu persen kemungkinan tidak terjadi? 336 00:16:16,041 --> 00:16:17,625 Satu persen kemungkinan tidak, 337 00:16:17,750 --> 00:16:18,708 kami akan menyanyikan lagu itu. 338 00:16:18,833 --> 00:16:20,458 Kami datang dengan tangan kosong 339 00:16:20,666 --> 00:16:22,291 Kami akan pergi dengan tangan kosong 340 00:16:22,375 --> 00:16:23,708 Lagu yang bagus! 341 00:16:24,125 --> 00:16:25,666 Lihat, aku pergi. 342 00:16:26,166 --> 00:16:27,375 Anda yang memutuskan, guru. 343 00:16:28,666 --> 00:16:30,333 DM saya. Ayo. 344 00:16:39,708 --> 00:16:41,166 Aku berusaha keras untuk membuatnya mengerti. 345 00:16:41,250 --> 00:16:43,666 Dan Anda tahu itu untuk bertahun-tahun 346 00:16:43,750 --> 00:16:45,083 Aku hanya mencoba. 347 00:16:45,541 --> 00:16:46,916 Kembalilah sekali saja, 348 00:16:47,500 --> 00:16:48,833 mari kita bertemu dan membicarakannya. 349 00:16:50,083 --> 00:16:51,666 Tulsi, aku pergi menemui Ananya. 350 00:16:53,708 --> 00:16:54,958 Dan saya telah mengatakan ya untuk menikahinya. 351 00:16:55,041 --> 00:16:56,833 Vikram, semua ini ada di telepon. 352 00:16:57,416 --> 00:16:58,833 Temui aku sekali saja. 353 00:16:58,916 --> 00:17:00,041 Pernikahannya akan berlangsung tiga minggu lagi. 354 00:17:00,583 --> 00:17:02,333 Vikram, semua ini tiba-tiba saja. 355 00:17:02,416 --> 00:17:03,541 Ini tidak mendadak, Tulsi. 356 00:17:05,666 --> 00:17:07,750 Ibu dan Kakak tidak pernah ada senang dengan hubungan ini, 357 00:17:09,166 --> 00:17:10,166 dan kamu tahu itu. 358 00:17:10,250 --> 00:17:12,125 Kami sudah bersama selama 12 tahun. 359 00:17:12,250 --> 00:17:13,166 Maafkan aku, Tulsi. 360 00:17:20,500 --> 00:17:22,583 Tidak ada seorang pun yang memiliki kendali atas cinta, 361 00:17:24,125 --> 00:17:26,541 tidak ada seorang pun yang memiliki kendali atas cinta. 362 00:17:29,250 --> 00:17:30,666 Halo! Sunny Sanskari berbicara. 363 00:17:31,000 --> 00:17:32,125 Ini Tulsi Kumari. 364 00:17:32,666 --> 00:17:34,125 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Tidak ada apa-apa. 365 00:17:34,375 --> 00:17:35,833 Hanya menulis puisi penuh rasa sakit. 366 00:17:36,500 --> 00:17:37,416 saya persembahkan untuk anda… 367 00:17:37,583 --> 00:17:39,833 "Oh, Ananya! Hai, Ananya! Hei, Ananya!" 368 00:17:40,166 --> 00:17:42,541 "Oh, Ananya! Hai, Ananya! Hei, Ananya!" 369 00:17:42,791 --> 00:17:44,125 "Kupikir kamu adalah nasi goreng, 370 00:17:44,458 --> 00:17:45,791 tapi ternyata kamu adalah kembang kol dan ketumbar." 371 00:17:46,500 --> 00:17:48,208 Itu adalah puisi yang buruk. 372 00:17:48,625 --> 00:17:50,375 Puisi saya seperti musik Rehman. 373 00:17:50,750 --> 00:17:51,750 Ini menjadi hit secara bertahap seiring berjalannya waktu. 374 00:17:52,333 --> 00:17:53,208 Pokoknya, lupakan aku. 375 00:17:53,291 --> 00:17:54,166 Apa yang sudah kamu putuskan? 376 00:17:55,916 --> 00:17:56,833 Aku ingin memperjuangkan cinta. 377 00:17:58,916 --> 00:17:59,791 Itulah semangatnya! 378 00:18:00,333 --> 00:18:03,041 Tapi begitu kita pergi ke sana, Saya tidak tahu apa yang harus kita lakukan. 379 00:18:03,125 --> 00:18:04,083 Saya sangat gugup. 380 00:18:04,333 --> 00:18:05,416 Jangan khawatir. 381 00:18:05,500 --> 00:18:07,500 -Saya telah melakukan semua perencanaan. -Oke. 382 00:18:07,666 --> 00:18:09,500 Pergi saja ke Janpath, berbelanja. 383 00:18:09,625 --> 00:18:11,041 Kita harus membuat entri yang eksplosif. 384 00:18:11,208 --> 00:18:12,083 Sama seperti Kat. 385 00:18:12,291 --> 00:18:13,166 Seperti kucing? 386 00:18:13,250 --> 00:18:16,500 Bukan C-A-T, K-A-T. Kat, Katrina Kaif. 387 00:18:16,916 --> 00:18:17,916 Sekarang cepatlah pergi dan tidur. 388 00:18:18,041 --> 00:18:19,708 Seharusnya tidak ada lingkaran hitam di bawah mata Anda. 389 00:18:19,875 --> 00:18:20,750 Selamat malam. 390 00:18:22,708 --> 00:18:25,000 "Tidak ada seorang pun yang memiliki kendali atas cinta, 391 00:18:25,625 --> 00:18:27,958 tidak ada seorang pun yang memiliki kendali atas cinta." 392 00:18:28,333 --> 00:18:30,250 “Pak-chik-pak, Raja Babu.” 393 00:18:34,125 --> 00:18:36,000 Dua kamar di hotel yang sama dimana pernikahan itu dilangsungkan 394 00:18:37,083 --> 00:18:38,833 dan dua tiket pulang pergi ke Rajasthan? 395 00:18:38,958 --> 00:18:40,083 Biarkan saja, Ayah. 396 00:18:40,166 --> 00:18:42,666 Sayang, aku ingin pergi kamu 20 tahun yang lalu, 397 00:18:42,750 --> 00:18:43,916 meninggalkanmu di sebuah festival. 398 00:18:44,458 --> 00:18:46,791 Pertama, kami adalah masyarakat kelas menengah atas, 399 00:18:47,291 --> 00:18:48,916 tapi sejak kamu lahir, 400 00:18:49,500 --> 00:18:52,041 kita telah jatuh dan menjadi kelas menengah. Dipahami? 401 00:18:52,541 --> 00:18:53,666 Mengapa tiga tiket? 402 00:18:53,875 --> 00:18:56,291 Aku, Bantu, dan itu… Tulsi. 403 00:18:56,458 --> 00:18:57,500 Tulsi? 404 00:18:58,041 --> 00:18:59,250 Apakah Smriti Irani juga datang bersamamu? 405 00:18:59,375 --> 00:19:02,041 Bukan Tulsi dari halaman, Tulsi Vikram. 406 00:19:02,125 --> 00:19:04,375 Wah! 407 00:19:05,583 --> 00:19:06,958 Hari ini aku kelelahan dari semua belanja. 408 00:19:07,333 --> 00:19:08,333 Aku punya kejutan untukmu. 409 00:19:08,666 --> 00:19:10,250 Aku membelikanmu sepasang sandal dari Jimmy Choo. 410 00:19:10,416 --> 00:19:11,291 Apa itu? 411 00:19:11,375 --> 00:19:13,000 Jimmy Choo adalah merek desainer. 412 00:19:13,125 --> 00:19:15,416 Setiap sandal diberi harga dengan harga lebih dari 50.000 rupee. 413 00:19:15,500 --> 00:19:16,750 Ini untuk 50.000 rupee? 414 00:19:16,916 --> 00:19:20,125 Ini seharga 5.000 rupee, itu palsu. Selamat tinggal. 415 00:19:20,625 --> 00:19:21,500 Namaste, Paman! 416 00:19:21,583 --> 00:19:22,541 Namaste, kamu mau kemana sayang? Ayo, duduk. 417 00:19:22,625 --> 00:19:24,833 Saya akan datang pada malam hari. Sampai jumpa, Paman. Selamat tinggal. 418 00:19:27,083 --> 00:19:28,083 Anda pergi berbelanja? 419 00:19:28,333 --> 00:19:29,875 Tidak, saya baru saja pergi ke Sarojini. 420 00:19:29,958 --> 00:19:31,208 Semua yang dibeli Dharna ini untukku. 421 00:19:31,291 --> 00:19:32,583 Salinan palsu dari merek desainer. 422 00:19:34,500 --> 00:19:35,708 Pernikahan Vikram akan segera tiba, kan? 423 00:19:36,875 --> 00:19:37,750 Ya! 424 00:19:40,541 --> 00:19:41,875 Aku harus pergi, kan? 425 00:19:42,333 --> 00:19:43,291 Apakah kamu mencintainya? 426 00:19:43,833 --> 00:19:44,708 Ya. 427 00:19:45,083 --> 00:19:45,958 Dan apakah dia? 428 00:19:47,458 --> 00:19:48,333 Ya. 429 00:19:48,541 --> 00:19:49,458 Lalu pergi. 430 00:19:49,791 --> 00:19:51,291 Tapi ingat satu hal, sayang. 431 00:19:52,750 --> 00:19:54,416 Pakaian ini, sepatu ini, mereka bisa saja palsu. 432 00:19:55,583 --> 00:19:57,208 Tapi hubunganmu tidak boleh palsu. 433 00:19:59,166 --> 00:20:01,666 Ketika hubungan Anda tidak memiliki harga diri, 434 00:20:01,750 --> 00:20:02,875 mereka menjadi kosong, 435 00:20:04,458 --> 00:20:06,041 dan kemudian kita mulai hidup pada kruk tawa palsu, 436 00:20:06,416 --> 00:20:08,166 kebahagiaan palsu. 437 00:20:10,416 --> 00:20:11,750 Jangan sampai hal itu terjadi, sayang. 438 00:20:14,875 --> 00:20:18,208 Karena kamu bisa hidup tanpa laki-laki itu… 439 00:20:20,416 --> 00:20:22,041 tapi hidup tanpa harga diri… 440 00:20:23,416 --> 00:20:24,541 itu akan sangat sulit. 441 00:20:32,750 --> 00:20:35,000 Pokoknya, ayolah. Saya akan menyajikan makanan. 442 00:20:50,000 --> 00:20:52,916 Cerah! Aku pernah beli barang etnik gan. Kita akan terlihat seperti celana pintar. 443 00:20:53,000 --> 00:20:54,458 -Kamu membelinya dari Manyvar, kan? -Ya, sempurna. 444 00:20:54,541 --> 00:20:56,083 -Kami akan masuk dengan kepala terangkat tinggi. -Oke, kamu juga membawakan sesuatu untuknya? 445 00:20:56,333 --> 00:20:57,416 Jelas sekali. Lihat ini. 446 00:20:57,500 --> 00:20:58,416 Ya atau tidak. Aku tidak tahu. 447 00:20:58,500 --> 00:20:59,625 Lihatlah berapa banyak yang telah saya habiskan. 448 00:20:59,708 --> 00:21:00,875 Saya harap Anda sudah mengatakannya pada kartu kredit Anda sendiri. 449 00:21:01,458 --> 00:21:02,625 -Hentikan mobilnya. -Kartu kredit saya sudah maksimal! 450 00:21:02,708 --> 00:21:03,833 -Jangan khawatir, itu… -Apa jangan khawatir? 451 00:21:03,916 --> 00:21:05,000 -Itu melewati… -Berhenti! 452 00:21:05,166 --> 00:21:06,375 -Hentikan mobilnya. -Apa yang telah terjadi? 453 00:21:06,458 --> 00:21:08,000 -Hentikan mobilnya. Saya tidak bisa melakukan ini! -Satu atau dua? 454 00:21:08,083 --> 00:21:09,166 Tolong hentikan mobilnya. Saya merasa mual. 455 00:21:09,250 --> 00:21:11,208 -Tolong hentikan mobilnya, saya tidak bisa melakukan ini. -Lakukan di sini… 456 00:21:11,291 --> 00:21:12,166 Hentikan mobilnya. 457 00:21:12,250 --> 00:21:13,541 -Hentikan mobilnya, dia seorang guru. -Hentikan mobilnya. 458 00:21:13,625 --> 00:21:14,708 Tulsi, kita akan mencapai Raffles! 459 00:21:14,833 --> 00:21:16,375 -Hentikan mobilnya. -Tenang… 460 00:21:16,541 --> 00:21:17,416 Tulsi… 461 00:21:18,708 --> 00:21:19,791 -Kejar dia. -Tulsi. 462 00:21:21,333 --> 00:21:22,291 Mengapa saya di sini? 463 00:21:22,708 --> 00:21:23,625 saya… 464 00:21:23,708 --> 00:21:24,875 -Tulsi… -Aku tidak bisa melakukan ini. 465 00:21:24,958 --> 00:21:25,833 Oke, tenang. 466 00:21:25,916 --> 00:21:27,000 -Oke, bernapaslah. -Bagaimana saya bisa memutuskan pernikahan seseorang? 467 00:21:27,083 --> 00:21:27,958 Cobalah bernapas. 468 00:21:28,041 --> 00:21:29,000 -Itu dosa. -Bernapas. 469 00:21:29,083 --> 00:21:30,541 -Aku tidak bisa melakukan dosa seperti itu. -Tulsi! 470 00:21:31,791 --> 00:21:34,833 Lihat, kamu menyukai Vikram, kan? 471 00:21:35,416 --> 00:21:36,875 Maka berhentilah memikirkan hal ini secara berlebihan. 472 00:21:37,416 --> 00:21:39,958 Lihat, kita hanya punya waktu 70 jam. 473 00:21:40,291 --> 00:21:41,708 Tujuh puluh jam, oke? 474 00:21:42,791 --> 00:21:46,791 Dan dalam 70 jam itu, jika Anda berhasil untuk melakukan akting terbaik dalam hidupmu, 475 00:21:47,166 --> 00:21:50,750 maka bahkan Tuhan pun tidak bisa menghentikan Vikram dari menjadi milikmu. Oke? 476 00:21:52,958 --> 00:21:54,583 Anda menggunakan dialog dari Chak De! India. 477 00:21:54,708 --> 00:21:57,041 Lupakan dialognya, fokus pada emosinya. 478 00:21:57,250 --> 00:21:59,500 Waktunya telah tiba Parvati menjadi Poo. 479 00:21:59,625 --> 00:22:01,291 Parvati menjadi Poo. 480 00:22:02,416 --> 00:22:03,458 Namaku Tulsi. 481 00:22:03,541 --> 00:22:06,375 Lalu, Tulsi menjadi Thoo. Oke? 482 00:22:08,000 --> 00:22:08,875 Anda mengerti, kan? 483 00:22:08,958 --> 00:22:10,166 Atau haruskah aku menjadi Salman dan menjelaskannya padamu? 484 00:22:10,250 --> 00:22:11,416 Shera, bawakan mobilnya. 485 00:22:21,333 --> 00:22:23,250 Pengaturan yang sangat bagus. Perhatikan, ini sangat bagus. 486 00:22:23,333 --> 00:22:24,833 Meja ini telah ditata dengan indah. 487 00:22:25,041 --> 00:22:27,458 Bunga berwarna merah muda ini, tambahkan sedikit warna putih ke dalamnya. 488 00:22:27,583 --> 00:22:29,125 Dan gajah-gajah di belakang ini, 489 00:22:29,208 --> 00:22:31,458 sangat penting bahwa ada kuda dengan mereka juga. Oh! 490 00:22:31,541 --> 00:22:33,416 Halo Nisha, ada yang bisa saya bantu? 491 00:22:33,541 --> 00:22:34,416 Bagaimana kamu tahu namaku? 492 00:22:34,500 --> 00:22:35,791 Nama Anda, nomor telepon Anda, nomor kamar, 493 00:22:35,875 --> 00:22:38,208 dan sepupu pengantin pria dari Kanada. Saya tahu segalanya. 494 00:22:38,291 --> 00:22:40,208 Saya sendiri Kuku, milik India perencana pernikahan terbaik, 495 00:22:40,291 --> 00:22:41,666 dan pernikahan yang kamu lihat ini… 496 00:22:42,000 --> 00:22:43,208 kami telah mengaturnya. 497 00:22:43,625 --> 00:22:44,666 Apakah kamu tidak merasa kepanasan? 498 00:22:44,750 --> 00:22:46,208 Bagaimana seseorang bisa merasa panas karena kepanasan mereka sendiri? 499 00:22:46,291 --> 00:22:47,250 Ngomong-ngomong, aku lajang. 500 00:22:47,333 --> 00:22:49,083 -Menjadi lajang cocok untukmu. -Oh! 501 00:22:49,166 --> 00:22:51,041 Oh! Param Singh, 502 00:22:51,125 --> 00:22:53,500 terlihat seperti seorang raja. Menakjubkan! 503 00:22:53,625 --> 00:22:54,625 Lupakan semua itu. 504 00:22:54,875 --> 00:22:56,125 Siapkan persiapannya untuk Sangeet sudah selesai? 505 00:22:56,208 --> 00:22:57,375 Persiapan seperti itu telah dilakukan 506 00:22:57,458 --> 00:22:58,666 yang akan disobek para tamu naik ke lantai dansa. 507 00:22:58,750 --> 00:22:59,958 Namaste, saudari! Oh! 508 00:23:00,083 --> 00:23:01,833 Jangan mengambil ketegangan apa pun, Saya akan mengatasi semua ketegangan. 509 00:23:01,958 --> 00:23:04,000 Anda hanya menikmatinya, tentu saja. Terlalu bagus! 510 00:23:04,125 --> 00:23:06,791 Oh! Oh! saya sedang mencari untuk kalian berdua, sungguh. 511 00:23:06,916 --> 00:23:10,166 Saya telah melakukan pernikahan di mana-mana. Di India, Inggris, Kanada, Dubai… 512 00:23:10,250 --> 00:23:11,708 Tapi aku belum pernah melihat yang setampan itu, 513 00:23:11,791 --> 00:23:13,666 pasangan yang tampan. Sungguh-sungguh! 514 00:23:13,791 --> 00:23:16,083 Kuku, kamu manipulator besar. 515 00:23:16,166 --> 00:23:17,250 Bagian dari profesi! 516 00:23:17,375 --> 00:23:18,666 Tapi sungguh, dedikasi yang luar biasa. 517 00:23:18,791 --> 00:23:19,875 Pergi ke gym pada hari Sangeet. 518 00:23:19,958 --> 00:23:22,000 Sekarang jangan bilang kamu akan melakukannya menikahlah di hari curangmu. 519 00:23:24,041 --> 00:23:27,000 Tidak, kawan. Sebenarnya, desainernya telah membuat setelannya sedikit ketat. 520 00:23:27,333 --> 00:23:28,291 Jadi jika saya tidak pergi ke gym sekarang, 521 00:23:28,375 --> 00:23:29,958 maka semua tombol akan muncul di malam hari. 522 00:23:31,458 --> 00:23:33,208 Oh tidak! Tombolnya akan muncul di malam hari, 523 00:23:33,291 --> 00:23:35,291 tapi dia sudah mulai bersemangat. Gadis nakal. 524 00:23:36,583 --> 00:23:37,583 Siapa yang datang ke sini? 525 00:24:43,958 --> 00:24:44,833 Ananya? 526 00:24:45,041 --> 00:24:45,916 Cerah. 527 00:24:46,083 --> 00:24:47,500 -Vikram? -Tulsi. 528 00:24:47,750 --> 00:24:49,166 Bantu. Teman "terbaik". 529 00:24:49,375 --> 00:24:51,000 Kuku. Perencana pernikahan terbaik di dunia. 530 00:24:51,083 --> 00:24:52,125 Kami tidak memiliki cabang apa pun. 531 00:24:53,458 --> 00:24:55,500 Apa yang kamu lakukan di sini? Sungguh mengejutkan! 532 00:24:55,916 --> 00:24:56,958 Apakah kamu datang sendirian? 533 00:24:57,500 --> 00:24:59,458 Tidak, aku datang bersama Vikram. 534 00:24:59,625 --> 00:25:01,625 Ini Ananya, tunanganku. 535 00:25:02,166 --> 00:25:05,375 Wow, anak laki-laki yang tampan! 536 00:25:05,666 --> 00:25:06,958 Lihat, Tulsi. 537 00:25:07,125 --> 00:25:09,125 Lihat maksudnya apa? Vikram adalah mantanku. 538 00:25:09,208 --> 00:25:10,958 Lihat dia, dia sangat cantik. 539 00:25:11,083 --> 00:25:12,000 Lihat saja dia. 540 00:25:12,083 --> 00:25:14,833 Gadis bodoh, dia mantanku. Ingat? 541 00:25:16,083 --> 00:25:17,791 Permisi! 542 00:25:18,250 --> 00:25:21,083 Wow! Kalian semua adalah mantan satu sama lain, tapi bagaimana caranya? 543 00:25:21,166 --> 00:25:22,708 Ceritanya panjang. TTYL. 544 00:25:22,875 --> 00:25:25,166 Oh! Pria pendek menceritakan kisah panjang padaku. 545 00:25:25,250 --> 00:25:26,125 Saya menyukainya. 546 00:25:29,375 --> 00:25:30,375 Kapan pernikahannya? 547 00:25:30,458 --> 00:25:31,333 Setelah lima hari. 548 00:25:31,416 --> 00:25:32,500 Lalu apa yang kamu lakukan di sini? 549 00:25:32,583 --> 00:25:34,083 Pergi, ambil persiapannya untuk pernikahan yang sedang berlangsung. 550 00:25:34,166 --> 00:25:35,125 Ya! 551 00:25:35,500 --> 00:25:37,208 Lima hari kemudian, pernikahannya ada di sini. 552 00:25:38,708 --> 00:25:40,708 Oh tidak, sayang, 553 00:25:41,250 --> 00:25:42,458 kami membuat kekacauan. 554 00:25:42,541 --> 00:25:45,208 Oh! Bibi dan Paman juga ada di sini. 555 00:25:45,291 --> 00:25:46,458 Salam! 556 00:25:47,041 --> 00:25:48,125 Namaste, Bibi! 557 00:25:48,500 --> 00:25:50,500 Maaf, Bibi, Kakak Param, 558 00:25:50,583 --> 00:25:52,750 dan kakak ipar, kami tidak tahu. 559 00:25:53,166 --> 00:25:54,708 -Aku tidak tahu! -Bocah nakal! 560 00:25:55,416 --> 00:25:56,875 Apa yang kalian berdua lakukan di sini? 561 00:25:58,333 --> 00:25:59,583 Saat kita putus, 562 00:25:59,833 --> 00:26:01,250 hidupku hampir berakhir. 563 00:26:02,375 --> 00:26:03,666 Namun Bantu tidak pernah menyerah. 564 00:26:04,000 --> 00:26:05,166 Dan untuk membuat pikiranku terasa sedikit segar, 565 00:26:05,250 --> 00:26:06,375 dia membawaku ke taman. 566 00:26:06,750 --> 00:26:09,583 Tulsi juga datang ke sana bersama anak-anak dari sekolahnya untuk piknik. 567 00:26:10,208 --> 00:26:11,500 Saat bermain, salah satu tali pengaman anak-anak rusak, 568 00:26:11,583 --> 00:26:12,500 dan dia mulai terjatuh. 569 00:26:12,666 --> 00:26:13,958 Tulsi berteriak, "Tolong!" 570 00:26:14,250 --> 00:26:15,291 Aku menatap Tulsi, 571 00:26:15,541 --> 00:26:16,625 lalu aku melihat ke arah anak itu. 572 00:26:17,083 --> 00:26:19,708 Tulsi, Nak! 573 00:26:19,958 --> 00:26:21,750 Lalu, aku menjadi "Sunnyman" dan dengan cepat melompat 574 00:26:21,833 --> 00:26:23,416 dan meraih anak itu, menyelamatkannya dari terjatuh. 575 00:26:25,083 --> 00:26:26,583 Aman bagi pelajar. Tulsi senang. 576 00:26:27,750 --> 00:26:28,625 Kemudian dia mendatangi saya dan berkata, 577 00:26:28,833 --> 00:26:29,791 "Apakah kamu baik-baik saja?" 578 00:26:29,875 --> 00:26:31,458 Sampai lima menit yang lalu, aku tidak baik-baik saja, 579 00:26:31,625 --> 00:26:32,583 tapi sekarang aku. 580 00:26:36,458 --> 00:26:38,000 Saya selalu mendengar tentang cinta pada pandangan pertama, 581 00:26:38,333 --> 00:26:40,500 tapi Tulsi menunjukkan itu padaku. 582 00:26:44,875 --> 00:26:46,041 Dan kemudian kami berpikir, 583 00:26:46,125 --> 00:26:48,000 sama seperti setiap pasangan di Bollywood, 584 00:26:48,208 --> 00:26:51,083 kami juga akan pergi bersafari dan membuatnya hubungan kami resmi. 585 00:26:51,208 --> 00:26:52,083 Centang biru. 586 00:26:52,166 --> 00:26:54,250 Benar-benar pasangan yang modern, kawan! 587 00:26:55,541 --> 00:26:56,708 Bantu juga ikut? 588 00:26:57,458 --> 00:26:59,416 Dia wali kita! 589 00:26:59,833 --> 00:27:00,958 Wali yang kecil! 590 00:27:02,583 --> 00:27:03,708 Dari siapa kalian berdua dalam bahaya? 591 00:27:04,750 --> 00:27:05,833 Dari satu sama lain. 592 00:27:07,625 --> 00:27:09,750 Sayang, sekarang apa yang harus kita lakukan? 593 00:27:09,833 --> 00:27:12,958 Sekarang kita harus pergi, kan? 594 00:27:13,458 --> 00:27:15,750 Semua orang menjadi canggung. Lihat. 595 00:27:17,625 --> 00:27:20,000 Tidak, aku tidak canggung. 596 00:27:20,166 --> 00:27:21,166 Vikram, kamu kan? 597 00:27:21,291 --> 00:27:24,208 Aku? aku tidak canggung. Mumi? Ayah? 598 00:27:24,291 --> 00:27:26,125 Tidak, mengapa kita menjadi canggung? 599 00:27:26,250 --> 00:27:27,958 -Param, Rakhee? -Saya selalu canggung. 600 00:27:28,041 --> 00:27:29,500 Jika kalian berdua baik-baik saja, maka tidak apa-apa. 601 00:27:30,041 --> 00:27:32,083 Keluarga yang dewasa! 602 00:27:32,166 --> 00:27:33,500 Wow! Bagus sekali! 603 00:27:33,666 --> 00:27:35,125 Anda semua adalah panutan. 604 00:27:35,208 --> 00:27:36,958 Faktanya, di malam hari kami sedang mengadakan Sangeet. 605 00:27:37,166 --> 00:27:38,291 Anda juga harus datang dan menambah perayaan. 606 00:27:38,416 --> 00:27:39,500 Ini akan menyenangkan. 607 00:27:39,583 --> 00:27:42,166 Lagi pula, aku sudah merencanakannya kejutan untuk keluarga. 608 00:27:42,291 --> 00:27:43,291 Oh, tolong datanglah. 609 00:27:44,166 --> 00:27:45,875 Kita harus datang untuk Sangeet? 610 00:27:46,041 --> 00:27:46,958 Tentu saja. 611 00:27:47,041 --> 00:27:48,166 Tentu saja? 612 00:27:48,250 --> 00:27:49,750 -Tentu saja? -Tentu saja. 613 00:27:49,958 --> 00:27:51,666 Jika kamu bersikeras, 614 00:27:51,833 --> 00:27:53,125 lalu bagaimana kita bisa menolaknya? 615 00:27:53,208 --> 00:27:54,750 Oh! Pria yang sangat rendah hati! 616 00:27:57,708 --> 00:27:59,625 Kalian berdua memiliki hati yang besar. 617 00:28:04,041 --> 00:28:05,041 Saya belajar dari Anda. 618 00:28:05,625 --> 00:28:06,791 Oh cerah! 619 00:28:07,000 --> 00:28:07,875 Sayang! 620 00:28:08,041 --> 00:28:09,125 -Haruskah kita pergi? -Ayo pergi. 621 00:28:09,250 --> 00:28:11,000 -Sampai jumpa di malam hari. -Nanti. 622 00:28:11,541 --> 00:28:13,291 Permisi, melalui siapa melakukannya kamu memesan kamar? 623 00:28:17,875 --> 00:28:19,708 Mengapa Anda mengundang mereka ke Sangeet? 624 00:28:20,250 --> 00:28:21,250 Ya? 625 00:28:21,416 --> 00:28:22,958 Kuku mengundang mereka. 626 00:28:23,375 --> 00:28:25,458 Dan kamu adalah orang pertama yang berkata, "Tentu saja." 627 00:28:26,916 --> 00:28:29,208 Jika aku tidak mengatakan itu, maka Tulsi akan mengira aku cemburu. 628 00:28:30,458 --> 00:28:32,375 Apakah kamu cemburu? 629 00:28:35,833 --> 00:28:36,750 Anda? 630 00:28:37,208 --> 00:28:38,166 Aku?! 631 00:28:40,375 --> 00:28:42,000 saya bingung. 632 00:28:45,791 --> 00:28:46,750 Tulsi! 633 00:28:47,750 --> 00:28:50,750 Guru Tulsi, kamu telah sepenuhnya berubah! 634 00:28:50,833 --> 00:28:52,458 Tahukah kamu, sejak aku masih kecil, 635 00:28:52,541 --> 00:28:55,166 orang-orang biasa memberitahuku Tulsi itu, kamu membosankan sekali. 636 00:28:55,333 --> 00:28:56,625 Tulsi adalah nama yang membosankan. 637 00:28:56,708 --> 00:29:00,833 Vikram. Bahkan Vikram pun akan melakukannya sering tidak mengajakku bersama teman-temannya. 638 00:29:01,125 --> 00:29:02,000 Dia biasa berkata, 639 00:29:02,125 --> 00:29:03,166 "Itu bukan adeganmu." 640 00:29:03,750 --> 00:29:06,000 Jadi saya mulai percaya bahwa aku membosankan. 641 00:29:06,166 --> 00:29:07,958 Aku?! Apakah aku terlihat membosankan? 642 00:29:08,541 --> 00:29:09,958 Apa yang saya lakukan hari ini membosankan? 643 00:29:10,250 --> 00:29:11,375 Apakah aku terlihat membosankan? 644 00:29:12,666 --> 00:29:15,625 Jika ini membosankan, maka saya berdoa kepada Tuhan 645 00:29:15,958 --> 00:29:19,250 bahwa dia membuat setiap gadis di dunia ini sama seperti Tulsi, membosankan. 646 00:29:19,458 --> 00:29:20,416 Membosankan. 647 00:29:21,666 --> 00:29:23,000 -Aku sedang bersenang-senang! -Kami bersenang-senang? 648 00:29:23,291 --> 00:29:24,250 Kami bersenang-senang! 649 00:29:24,333 --> 00:29:25,375 Kami bersenang-senang! 650 00:29:26,333 --> 00:29:30,208 Tulsi Kumari, aku selalu tahu di sana adalah Meena Kumari yang tersembunyi di dalam dirimu. 651 00:29:31,416 --> 00:29:32,291 Oke dengarkan. 652 00:29:32,375 --> 00:29:34,166 Beberapa hari ke depan sangatlah penting. 653 00:29:34,458 --> 00:29:36,625 Kita harus mandi begitu banyak cinta satu sama lain 654 00:29:36,708 --> 00:29:39,541 itu warna Vikram dan darah Ananya berubah menjadi hijau. 655 00:29:40,375 --> 00:29:42,000 -Kenapa hijau? -Warna kecemburuan. 656 00:29:43,083 --> 00:29:44,833 Malam ini di Sangeet… 657 00:29:44,958 --> 00:29:47,750 tertawa seperti ini. 658 00:29:48,041 --> 00:29:49,750 Terus sentuh aku untuk segalanya dan berkata, 659 00:29:49,958 --> 00:29:51,583 "Cerah, kamu terlalu lucu." 660 00:29:51,708 --> 00:29:53,458 "Cerah, kamu terlalu lucu." 661 00:29:54,708 --> 00:29:56,333 Sunny, kamu terlalu lucu. 662 00:29:56,750 --> 00:29:59,041 Sunny, kamu terlalu lucu. Seperti ini? 663 00:29:59,500 --> 00:30:01,166 -Ya, itu cukup. -Oke. 664 00:30:01,291 --> 00:30:03,041 Dan saat aku menari, 665 00:30:03,166 --> 00:30:05,916 -kamu melompat, bersiul, dan bertepuk tangan. -Tunggu. 666 00:30:06,375 --> 00:30:08,291 Jadi, kamulah yang akan melontarkan lelucon itu, kamulah yang akan menari, 667 00:30:08,375 --> 00:30:09,750 dan aku hanya akan berdiri disana di pihak non-striker 668 00:30:09,875 --> 00:30:11,583 dan melihatmu melakukan gerakan merangkak? 669 00:30:12,041 --> 00:30:14,208 Sama sekali tidak. Saya akan melakukan pemukulan. 670 00:30:14,333 --> 00:30:15,541 Oh, benarkah sayang? 671 00:30:16,083 --> 00:30:17,458 Jadi sekarang kamu bermain kriket juga? 672 00:30:17,583 --> 00:30:19,500 Nah, kembali ke rumah, Aku sudah menari 673 00:30:19,583 --> 00:30:22,250 gawang berkali-kali dan mencapai banyak angka enam. 674 00:30:28,625 --> 00:30:31,041 Ngomong-ngomong, jika kamu tidak nyaman, 675 00:30:31,541 --> 00:30:33,500 malam ini aku bisa tidur di kamar Bantu. 676 00:30:33,791 --> 00:30:35,208 Dengan wali kita? 677 00:30:35,458 --> 00:30:36,958 -Ya! -Mengapa? 678 00:30:37,500 --> 00:30:39,916 Apakah kamu takut? bahwa aku akan melakukan sesuatu? 679 00:30:40,250 --> 00:30:42,750 Kesabaran saya seperti batu. 680 00:30:43,041 --> 00:30:44,375 Aku bukan orang yang mudah meleleh. 681 00:30:44,750 --> 00:30:47,416 Nak, jika kamu adalah batu, 682 00:30:47,500 --> 00:30:48,958 Saya adalah pemanasan global. 683 00:30:49,083 --> 00:30:50,125 Anda tidak akan meleleh, 684 00:30:50,875 --> 00:30:52,041 kamu akan benar-benar hancur. 685 00:30:53,208 --> 00:30:55,750 Dan dengarkan, Saya tahu persis apa yang harus saya lakukan. 686 00:30:55,833 --> 00:30:57,041 Jangan bertingkah terlalu manis. 687 00:30:57,291 --> 00:30:58,833 Bersiaplah untuk Sangeet. 688 00:31:04,333 --> 00:31:06,125 -Cerah. -Ya, Ayah! 689 00:31:06,250 --> 00:31:07,291 Apakah kartunya dicuri? 690 00:31:07,375 --> 00:31:08,666 Tidak tidak tidak. Kartu itu belum dicuri. 691 00:31:09,041 --> 00:31:10,250 Hanya saja tagihannya karena ruangannya sangat tinggi. 692 00:31:17,208 --> 00:31:18,250 Apa yang kamu lihat? 693 00:31:18,708 --> 00:31:19,583 Cermin. 694 00:31:20,708 --> 00:31:21,791 Saya juga berumur dua puluh delapan tahun… 695 00:31:23,041 --> 00:31:24,125 dan tidak tertarik pada pernikahan. 696 00:31:25,166 --> 00:31:27,416 Ya, aku hanya tidak sepanas kamu. 697 00:31:29,208 --> 00:31:30,750 Bantu. Jabat tangan? 698 00:31:30,833 --> 00:31:32,583 Tentu saja! 699 00:31:33,583 --> 00:31:36,166 Apa yang kamu katakan? Anda tidak tertarik menikah? 700 00:31:36,666 --> 00:31:39,541 Lalu profil siapa ini tentang Pernikahan Bayi Baba? 701 00:31:39,666 --> 00:31:40,750 Ini kamu! 702 00:31:40,875 --> 00:31:42,083 Itu bukan aku 703 00:31:42,208 --> 00:31:43,083 Itu AI. 704 00:31:43,166 --> 00:31:45,000 Setidaknya gunakan AI untuk membuat dirimu terlihat seksi saat itu. 705 00:31:45,166 --> 00:31:47,500 Wajah yang tidak panas ini tidak bisa menjadi milik orang lain. 706 00:31:47,583 --> 00:31:49,916 Ini kamu. Dan nama yang luar biasa! 707 00:31:50,583 --> 00:31:51,500 Pankhil Gupta. 708 00:31:52,083 --> 00:31:53,166 Pankhil Gupta, ya! 709 00:31:53,250 --> 00:31:54,375 Ibu-- Cerah… 710 00:31:54,666 --> 00:31:55,625 Dia Pankhil! 711 00:31:58,250 --> 00:31:59,416 Jabat tangan! 712 00:31:59,750 --> 00:32:00,625 Halo. 713 00:32:01,166 --> 00:32:02,208 Pernahkah Anda memikirkannya? 714 00:32:02,958 --> 00:32:04,000 Tentang apa? 715 00:32:04,666 --> 00:32:05,666 Tentang Paris! 716 00:32:06,166 --> 00:32:07,125 Bukan diskusi ini lagi. 717 00:32:07,458 --> 00:32:09,041 Sudah berapa kali kubilang padamu bahwa kamu tidak bisa pergi? 718 00:32:09,125 --> 00:32:11,291 Ini sudah final. Mengapa kamu masih membicarakan hal ini? 719 00:32:11,375 --> 00:32:13,333 Tapi Param, ini adalah peluang yang sangat besar. 720 00:32:13,625 --> 00:32:15,583 Dia desainer terbesar di Paris, 721 00:32:15,791 --> 00:32:18,166 dan saya satu-satunya dari India yang telah ditawari magang. 722 00:32:18,500 --> 00:32:21,041 -Ini hanya untuk satu tahun. aku hanya-- -Apakah ini sangat penting? 723 00:32:21,125 --> 00:32:23,375 Anda membicarakan hal ini dengan saya di tengah pernikahan? 724 00:32:23,666 --> 00:32:24,541 Dengan serius?! 725 00:32:24,625 --> 00:32:26,125 Lusa adalah hari terakhir untuk mengirimkan konfirmasi saya. 726 00:32:26,208 --> 00:32:27,333 -Aku harus membalasnya-- -Apa hari terakhirnya? 727 00:32:27,916 --> 00:32:29,041 Lagi pula, setelah melakukan magang ini, 728 00:32:29,125 --> 00:32:30,041 apa sebenarnya yang kamu pikirkan kamu akan mencapainya? 729 00:32:30,166 --> 00:32:32,833 Dengar, berhentilah fokus pada penjahitan ini. 730 00:32:32,958 --> 00:32:34,500 Dan Ma sudah mengatakan tidak. 731 00:32:34,625 --> 00:32:35,833 Akhir diskusi. 732 00:32:36,041 --> 00:32:38,375 -Ini sangat-- -Rakhee, hentikan. 733 00:32:43,958 --> 00:32:46,166 Terima kasih atas pujiannya. Saya terlihat sangat baik. 734 00:32:46,333 --> 00:32:51,125 Akhirnya, waktunya telah tiba untuk kejutan terbesar malam ini. 735 00:32:51,250 --> 00:32:56,166 Bergabunglah dengan saya dalam menyambut Nama terbesar Bollywood, 736 00:32:56,291 --> 00:32:58,625 seseorang yang namanya cukup kuat untuk menjual kopi 737 00:32:58,708 --> 00:33:00,833 sepanjang jalan dari Mumbai ke Assam. 738 00:33:00,916 --> 00:33:05,833 Silakan diterima teman sejatiku, Karan Johar. 739 00:33:09,875 --> 00:33:10,916 -Astaga! -Karan Johar! 740 00:33:11,000 --> 00:33:13,041 Dialah Tuhanku! Dialah Tuhanku! 741 00:33:16,666 --> 00:33:17,541 Karan! 742 00:33:17,666 --> 00:33:19,708 -Kuki! -Kuku! 743 00:33:20,041 --> 00:33:21,625 Kuku… nama pasangannya? 744 00:33:21,708 --> 00:33:22,666 Vikram-Ananya. 745 00:33:22,791 --> 00:33:24,083 -Nama keluarga? -Keluarga Singh. 746 00:33:24,166 --> 00:33:25,375 Keluarga Singh. 747 00:33:25,583 --> 00:33:27,125 Keluarga Singh. 748 00:33:27,333 --> 00:33:28,208 Keluarga Singh. 749 00:33:28,333 --> 00:33:29,708 Apa yang bisa saya katakan tentang keluarga Singh? 750 00:33:29,833 --> 00:33:31,416 Mereka sudah seperti keluargaku sendiri. 751 00:33:31,541 --> 00:33:33,875 Hari ini, aku merasa sangat emosional. 752 00:33:33,958 --> 00:33:37,750 Dan saya sangat, sangat bersemangat untuk menjadi bagian dari persatuan besar ini… 753 00:33:37,833 --> 00:33:40,041 -Vikram-Ananya. -Vikram dan Ananya! 754 00:33:40,125 --> 00:33:41,000 Ya! 755 00:33:41,541 --> 00:33:43,250 -Astaga! Vikram. -Ya. 756 00:33:43,333 --> 00:33:45,583 Vikram telah bermain di pangkuanku, kamu tahu? 757 00:33:45,708 --> 00:33:48,208 saya sudah selesai… 758 00:33:49,125 --> 00:33:50,041 itu. 759 00:33:50,583 --> 00:33:54,166 Hari ini aku sangat… Maksudku… 760 00:33:54,250 --> 00:33:55,666 Ya. Tangga… 761 00:34:01,125 --> 00:34:04,708 Vikram! 762 00:34:04,875 --> 00:34:06,791 -Bukan aku… dia. -Oh. 763 00:34:06,916 --> 00:34:08,750 Vikram. 764 00:34:08,916 --> 00:34:10,041 Rekam itu. 765 00:34:10,166 --> 00:34:11,875 -Halo. Halo. -Pak. 766 00:34:12,541 --> 00:34:13,416 Siapa kamu? 767 00:34:13,500 --> 00:34:14,666 Pak, kami datang untuk mengambil selfie. 768 00:34:15,166 --> 00:34:16,166 -Keluar dari sini! -Datang. 769 00:34:16,250 --> 00:34:18,083 Penggemar, penggemar! 770 00:34:18,500 --> 00:34:20,625 -Bagaimana kalau kita mulai? Ya? -Ya. 771 00:34:20,708 --> 00:34:22,416 Anda datang ke sini untuk mengambil selfie atau untuk mengambil gadismu kembali? 772 00:34:23,333 --> 00:34:24,416 Lihat betapa kamu telah mempermalukan kami. 773 00:34:26,250 --> 00:34:29,416 Sekarang kami akan mengajari mereka yang terhormat orang-orang apa sebenarnya rasa hormat itu. 774 00:34:30,041 --> 00:34:32,166 Siap? Senyum! 775 00:35:04,541 --> 00:35:08,291 Mata menjadi gila Mengabaikan apa yang dikatakan orang lain 776 00:35:08,375 --> 00:35:12,041 Mereka selalu mencari Setiap jalan yang menuju padamu 777 00:35:12,125 --> 00:35:15,583 Melalui minggu dan hari Dan malam-malam yang panjang juga 778 00:35:15,666 --> 00:35:19,416 Mereka mulai tetap terjaga Hanya untukmu 779 00:35:19,541 --> 00:35:23,208 Mata menjadi gila Mengabaikan apa yang dikatakan orang lain 780 00:35:23,291 --> 00:35:27,083 Mereka selalu mencari Setiap jalan yang menuju padamu 781 00:35:27,166 --> 00:35:30,583 Melalui minggu dan hari Dan malam-malam yang panjang juga 782 00:35:30,666 --> 00:35:34,541 Mereka mulai tetap terjaga Hanya untukmu 783 00:35:34,625 --> 00:35:38,000 Kapanpun mereka melihatmu Mereka bergoyang saat Anda melihatnya 784 00:35:38,166 --> 00:35:42,000 Namun apa yang ada dalam hati mereka masih belum terucapkan 785 00:35:42,125 --> 00:35:44,375 Bahkan sekarang pun, mereka masih melakukannya 786 00:35:44,458 --> 00:35:45,875 Cinta diterima 787 00:35:45,958 --> 00:35:49,125 Jadi ayolah, Nak Ayo, kita terbang 788 00:35:49,208 --> 00:35:51,833 Aku akan membawamu pergi Jauh dari dunia ini 789 00:35:52,000 --> 00:35:53,541 Cinta diterima 790 00:35:53,625 --> 00:35:56,708 Jadi, ayolah, Nak Ayo, kita terbang 791 00:35:56,791 --> 00:35:59,291 Aku akan membawamu pergi, jauh dari dunia ini 792 00:35:59,375 --> 00:36:02,583 Cinta diterima 793 00:36:38,250 --> 00:36:42,000 Semanis apapun kata-katamu 794 00:36:42,166 --> 00:36:45,458 Betapa pedasnya nikmatnya Pesonamu adalah 795 00:36:45,875 --> 00:36:49,583 Dan saat aku menyentuh tubuhmu 796 00:36:49,666 --> 00:36:53,000 Warna-warna di sekitar menjadi lebih cerah 797 00:36:53,125 --> 00:36:57,000 Semanis apapun kata-katamu 798 00:36:57,125 --> 00:37:00,666 Betapa pedasnya nikmatnya Pesonamu adalah 799 00:37:01,000 --> 00:37:04,625 Dan saat aku menyentuh tubuhmu 800 00:37:04,708 --> 00:37:08,375 Warna-warna disekitarnya berubah Bahkan lebih bersemangat 801 00:37:08,458 --> 00:37:11,833 Semua trik lamamu itu 802 00:37:11,916 --> 00:37:15,750 Pada saya mereka telah kehilangan kekuatan mereka 803 00:37:15,833 --> 00:37:18,041 Bahkan sekarang, bagiku 804 00:37:18,208 --> 00:37:19,666 Cinta tidak bisa diterima 805 00:37:19,750 --> 00:37:22,875 Ayolah, Nak Ayo, kita terbang 806 00:37:22,958 --> 00:37:25,500 Aku akan membawamu pergi, jauh dari dunia 807 00:37:25,666 --> 00:37:27,208 Cinta diterima 808 00:37:27,291 --> 00:37:30,333 Ayolah, Nak Ayo, kita terbang 809 00:37:30,416 --> 00:37:33,125 Aku akan membawamu pergi, jauh dari dunia ini 810 00:37:33,250 --> 00:37:36,416 Cinta diterima 811 00:37:51,958 --> 00:37:55,125 Cinta diterima 812 00:38:11,250 --> 00:38:12,208 Apakah kamu baik-baik saja? 813 00:38:13,541 --> 00:38:15,375 Ya, kakiku sangat sakit. 814 00:38:18,041 --> 00:38:19,458 Setelah memakai sepatu hak, jika kamu menari seperti Madhuri, 815 00:38:19,541 --> 00:38:20,791 kakimu pasti sakit! 816 00:38:22,291 --> 00:38:23,500 Madhuri adalah favoritku. 817 00:38:23,583 --> 00:38:25,750 Jadi, terima kasih! 818 00:38:26,291 --> 00:38:27,208 Bahkan milikku. 819 00:38:28,583 --> 00:38:30,125 Bantu, kemana dia pergi? 820 00:38:37,041 --> 00:38:37,958 Vikram! 821 00:38:40,000 --> 00:38:41,416 Ini dingin! 822 00:38:41,541 --> 00:38:44,958 Vikram! aku akan menyelamatkanmu. Vikram! 823 00:38:45,041 --> 00:38:46,750 Tinggalkan aku! Siapa ini? 824 00:38:47,666 --> 00:38:48,583 Apakah kamu baik-baik saja? 825 00:38:49,041 --> 00:38:51,750 Ya. Kak, aku sedang berenang. 826 00:38:53,041 --> 00:38:54,000 Dengan pakaian ini? 827 00:38:54,666 --> 00:38:57,500 Ya, aku sedikit mabuk, jadi aku langsung ikut, kawan. 828 00:39:50,416 --> 00:39:51,500 Toiletnya ada di sana. 829 00:39:51,708 --> 00:39:54,208 Tapi nikmatnya kencing di kolam renang adalah sesuatu yang lain. 830 00:39:54,583 --> 00:39:58,208 Iya gan. Semasa kecilku, Aku sering buang air kecil, penuh! 831 00:39:58,333 --> 00:39:59,250 Bahkan aku punya! 832 00:40:03,208 --> 00:40:05,375 Hai! Apa yang kamu lihat? Perilaku buruk. 833 00:40:05,458 --> 00:40:06,458 Tidak. Arlojinya. 834 00:40:07,500 --> 00:40:09,375 Ngomong-ngomong, ini cukup besar. 835 00:40:11,208 --> 00:40:12,208 Untuk berapa harganya? 836 00:40:13,666 --> 00:40:14,625 Tinggalkan! 837 00:40:15,000 --> 00:40:16,125 Tidak, bahkan saya terus membeli! 838 00:40:16,750 --> 00:40:17,625 Berapa harganya? 839 00:40:18,500 --> 00:40:19,500 Itu untuk 20 juta. 840 00:40:21,916 --> 00:40:23,291 Saya tidak sedang membicarakan keseluruhan toko, 841 00:40:23,416 --> 00:40:24,333 hanya arlojinya! 842 00:40:40,666 --> 00:40:41,750 Maaf. 843 00:40:42,000 --> 00:40:43,250 Apakah kamu sudah gila? 844 00:40:43,750 --> 00:40:45,875 Hei, kenapa kamu basah kuyup? 845 00:40:46,041 --> 00:40:48,291 Pahlawanmu tenggelam. Saya menyelamatkannya. 846 00:40:48,375 --> 00:40:50,000 Pahlawanku tidak mungkin tenggelam. 847 00:40:50,250 --> 00:40:51,416 Dia juara renang. 848 00:40:51,541 --> 00:40:53,291 Oke, jadi dia juara renang, 849 00:40:53,416 --> 00:40:55,500 seorang juara golf, dan dia tampan. Dan aku? 850 00:40:55,583 --> 00:40:56,708 Aku sama sekali bukan siapa-siapa, kan? 851 00:40:56,791 --> 00:40:58,000 Hanya anak laki-laki kelas menengah rata-rata. 852 00:40:58,083 --> 00:40:59,833 Hentikan omong kosong “kelas menengah” ini. 853 00:40:59,916 --> 00:41:01,541 Saya jauh lebih kelas menengah daripada kamu. 854 00:41:01,708 --> 00:41:02,583 Benar-benar? 855 00:41:03,041 --> 00:41:06,708 Ayah saya hanya memberi saya gaji sebesar 50.000 rupee per bulan. 856 00:41:07,041 --> 00:41:09,458 Gaji saya hanya 25.000 rupee per bulan. 857 00:41:09,833 --> 00:41:11,750 Tulsi, berarti kamu bukan kelas menengah, 858 00:41:11,833 --> 00:41:13,000 kamu kelas menengah ke bawah. 859 00:41:16,500 --> 00:41:18,208 Apakah Vikram bertanya padamu sesuatu tentang aku? 860 00:41:19,416 --> 00:41:20,958 Dia lebih tertarik padaku. 861 00:41:21,208 --> 00:41:22,791 Karena kamu sangat seksi. 862 00:41:23,708 --> 00:41:24,750 Itu memang benar. 863 00:41:25,875 --> 00:41:27,541 Tapi bahkan dia sangat seksi. 864 00:41:27,958 --> 00:41:29,250 Dan pria itu sangat kaya. 865 00:41:29,791 --> 00:41:31,791 Dia memakai jam tangan seharga 20 juta. 866 00:41:31,958 --> 00:41:33,250 Jika saya tahu sebelumnya, 867 00:41:33,416 --> 00:41:35,208 Saya akan menyimpan arloji itu bukannya menyelamatkannya. 868 00:41:37,250 --> 00:41:38,125 Di Sini. 869 00:41:40,708 --> 00:41:41,625 Terima kasih. 870 00:41:44,083 --> 00:41:45,041 Terima kasih. 871 00:41:46,333 --> 00:41:47,208 Mengapa? 872 00:41:47,375 --> 00:41:48,541 Saya bersenang-senang. 873 00:41:51,125 --> 00:41:52,958 Jika kamu tidak memaksaku untuk datang, 874 00:41:53,041 --> 00:41:54,875 kemudian duduk di Delhi, saya akan melakukannya hanya menangis. 875 00:41:55,083 --> 00:41:56,500 Keluarganya yang menangis sekarang. 876 00:41:56,875 --> 00:41:58,083 Saat kamu menari, 877 00:41:58,375 --> 00:42:00,958 wajah mereka bengkak seperti kentang busuk. 878 00:42:01,208 --> 00:42:04,333 Hai! Jangan mengolok-olok calon keluargaku. 879 00:42:04,458 --> 00:42:06,041 Percaya diri… Saya suka. 880 00:42:12,416 --> 00:42:13,291 Cerah… 881 00:42:16,250 --> 00:42:18,625 Vikram mencintaiku, kan? 882 00:42:21,166 --> 00:42:22,500 Kamu mencintainya, kan? 883 00:42:23,625 --> 00:42:24,583 Banyak. 884 00:42:24,791 --> 00:42:26,375 Itu saja. Percaya saja pada cintamu. 885 00:42:27,416 --> 00:42:28,458 Vikram akan menjadi milikmu, 886 00:42:30,291 --> 00:42:31,375 dan Ananya akan menjadi milikku. 887 00:42:33,625 --> 00:42:34,958 Ngomong-ngomong, guru Tulsi, 888 00:42:35,500 --> 00:42:37,208 kamu telah membawa sari kuningmu bersamamu, kan? 889 00:42:38,166 --> 00:42:39,083 Mengapa? 890 00:42:43,791 --> 00:42:45,958 Matahari mulai terbenam 891 00:42:46,833 --> 00:42:48,916 Bulan mulai bersinar terang 892 00:42:49,750 --> 00:42:52,125 Mengapa langit terlihat seperti itu 893 00:42:52,583 --> 00:42:54,625 Ini mulai mencair? 894 00:42:55,750 --> 00:43:00,125 Saya berdiri diam Tanah mulai bergerak 895 00:43:01,125 --> 00:43:07,708 Sayang, apakah ini cinta pertamaku? 896 00:43:12,541 --> 00:43:13,416 Tuan, tenanglah! 897 00:43:13,500 --> 00:43:14,541 Oh, kita harus tenang! 898 00:43:14,625 --> 00:43:15,875 Lihat saja bagaimana penampilan mereka! 899 00:43:16,416 --> 00:43:17,291 Mencengangkan! 900 00:43:17,958 --> 00:43:20,833 Untuk melihat lebih banyak gulungan cinta kami… 901 00:43:21,000 --> 00:43:23,583 Ikuti akun bersama kami. 902 00:43:23,750 --> 00:43:26,500 "Jika kamu sudah mencintai, lalu mengapa harus takut!" 903 00:43:27,125 --> 00:43:29,875 MATAHARI TERBENAR, Cemburu itu MAKSIMUM. 904 00:43:30,000 --> 00:43:32,291 MEREKA TERLIHAT SANGAT LUCU. DI MANA ADA CERAH, DI ADA TULSI. 905 00:43:37,375 --> 00:43:39,291 Anak laki-laki ini adalah seorang pesulap. 906 00:43:39,666 --> 00:43:41,583 Tanpa melihat, hanya dengan menyentuh tanganmu, 907 00:43:41,666 --> 00:43:43,250 dia bisa memberitahumu ukurannya berlianmu. 908 00:43:43,333 --> 00:43:44,708 -Apakah kamu ingin mencobanya? -Rakhee! 909 00:43:45,208 --> 00:43:46,125 Cerah! 910 00:43:50,083 --> 00:43:51,958 Param terlihat sangat kesal, 911 00:43:52,250 --> 00:43:53,958 tapi dia jelas tidak kikir. 912 00:43:54,333 --> 00:43:55,958 Berlian berpotongan putri empat karat. 913 00:43:56,791 --> 00:43:57,708 Bagus sekali! 914 00:43:57,791 --> 00:43:59,916 Tepuk tangan! 915 00:44:00,041 --> 00:44:01,333 Wow! 916 00:44:02,625 --> 00:44:03,500 Nisha? 917 00:44:03,666 --> 00:44:05,083 Anda memanggil mereka untuk satu fungsi. 918 00:44:05,166 --> 00:44:06,750 Apa perlunya menelepon mereka untuk semua fungsinya? 919 00:44:14,000 --> 00:44:15,041 Ini sangat lembut. 920 00:44:15,458 --> 00:44:16,333 Cincinku? 921 00:44:16,458 --> 00:44:17,583 Aku bahkan belum menyentuh cincinmu. 922 00:44:19,000 --> 00:44:20,166 Lucu sekali. 923 00:44:20,750 --> 00:44:23,833 Hei, kamu main mata, kamu baru saja mulai dengan siapa pun. 924 00:44:23,916 --> 00:44:25,125 Ananya sedang menonton. 925 00:44:27,333 --> 00:44:29,125 Bocah nakal! 926 00:44:41,458 --> 00:44:43,791 Selamat datang di Hari Yoga Pernikahan. 927 00:44:44,291 --> 00:44:46,166 Selama pernikahan, orang-orang berbagi minuman, 928 00:44:46,291 --> 00:44:47,458 mereka berbagi camilan renyah, 929 00:44:47,541 --> 00:44:48,833 dan Anda memutuskan untuk berbagi yoga! 930 00:44:49,958 --> 00:44:52,083 Pasangan yang cocok adalah pasangan yang sukses! 931 00:44:52,291 --> 00:44:53,208 Mitra? 932 00:44:56,625 --> 00:44:58,416 Sunny, lakukan dengan benar, oke? Pose pohon. 933 00:44:58,625 --> 00:45:00,333 Guru, kami tidak punya untuk menumbuhkan pohon apa pun bersama-sama. 934 00:45:00,500 --> 00:45:01,958 Kita harus menumbuhkan pohon dengan keduanya. 935 00:45:02,833 --> 00:45:03,708 Kita harus melakukan sesuatu. 936 00:45:03,833 --> 00:45:04,750 Apa? 937 00:45:05,208 --> 00:45:06,333 -Perhatikan aku. -Cerah! 938 00:45:06,416 --> 00:45:07,291 Kuku! 939 00:45:07,916 --> 00:45:08,833 Kemarilah! 940 00:45:10,333 --> 00:45:12,291 Kuku, jika kita tidak mengganti mitra, 941 00:45:12,375 --> 00:45:15,125 Nisha akan menjadi milik Bantu dan ibu Param akan menjadi milikmu. 942 00:45:15,250 --> 00:45:16,458 Dia lajang. 943 00:45:16,750 --> 00:45:17,750 Jangan berbaur. 944 00:45:17,833 --> 00:45:19,208 Dia membuat matrasnya sangat rata. 945 00:45:19,375 --> 00:45:21,208 Apa yang akan dia lakukan padaku? Saya punya ide. 946 00:45:22,666 --> 00:45:23,708 Lakukan untuk negaramu! 947 00:45:26,166 --> 00:45:27,916 Ide! Ganti pasangan! 948 00:45:28,000 --> 00:45:28,875 Ganti pasangan! 949 00:45:28,958 --> 00:45:31,666 -Ini bagus, itu bagus! Sangat bagus! -Ini akan menyenangkan. 950 00:45:31,750 --> 00:45:32,666 Itu berubah! 951 00:45:32,750 --> 00:45:34,458 Menyenangkan sekali! Hei, dari mana asalmu? 952 00:45:34,541 --> 00:45:37,875 Kuning-kuning, orang kotor. Kemana kamu akan pergi?! 953 00:45:37,958 --> 00:45:39,250 Hai! Pindah dari tengah, aku akan pergi. 954 00:45:39,541 --> 00:45:41,291 Lihat, berkat kekacauan kita, 955 00:45:41,500 --> 00:45:42,500 Paman beruntung dalam tawar-menawar itu! 956 00:45:43,541 --> 00:45:44,916 Oh, Param, ganti pasangan! 957 00:45:45,125 --> 00:45:46,041 Dia bersamamu. 958 00:45:46,125 --> 00:45:47,000 Oke. 959 00:45:51,291 --> 00:45:52,791 Oh maaf. Maaf. 960 00:45:52,916 --> 00:45:53,875 Tidak apa-apa! 961 00:45:54,000 --> 00:45:56,208 Kami terus hadir untuk semua fungsi Anda, 962 00:45:57,000 --> 00:45:58,916 itu tidak membuatmu canggung, kan? 963 00:45:59,958 --> 00:46:02,083 Brengsek, kamu sudah datang untuk pernikahan mantanmu, 964 00:46:02,250 --> 00:46:03,750 kamu sibuk berdansa dengan mantanku, 965 00:46:03,833 --> 00:46:05,083 dan kamu mempunyai keberanian untuk bertanya, "Apakah kamu canggung?" 966 00:46:05,166 --> 00:46:06,041 "Apakah kamu canggung?" 967 00:46:06,333 --> 00:46:08,958 Ya, aku canggung, brengsek! Saya canggung! 968 00:46:09,833 --> 00:46:11,291 Canggung? Tidak, tidak sama sekali. 969 00:46:11,541 --> 00:46:12,708 Sama-sama. 970 00:46:14,583 --> 00:46:15,958 Oke. Perubahan posisi. 971 00:46:16,125 --> 00:46:18,000 Ganti pasangan! Mitra! 972 00:46:18,083 --> 00:46:18,958 Selamat tinggal! 973 00:46:21,666 --> 00:46:23,541 Oke, mitra terakhir. 974 00:46:23,666 --> 00:46:25,250 Kini, tidak ada lagi pergantian mitra. 975 00:46:25,375 --> 00:46:26,666 Seriuslah dalam melakukan yoga. 976 00:46:26,750 --> 00:46:27,750 Ya. 977 00:46:29,583 --> 00:46:31,916 Bukan, pose raksasa ini merasa sedikit ekstra. 978 00:46:32,041 --> 00:46:33,291 Rasanya agak romantis. 979 00:46:33,375 --> 00:46:34,875 Tidak romantis sama sekali. Lurus. 980 00:46:36,000 --> 00:46:36,916 Seperti ini? 981 00:46:50,416 --> 00:46:53,333 Guru Tulsi, akting yang luar biasa! 982 00:46:53,416 --> 00:46:54,708 Kamu jatuh dengan sangat baik! Sangat bagus! 983 00:46:54,833 --> 00:46:56,416 Terima kasih, itu terlihat jelas alami, bukan? 984 00:46:56,500 --> 00:46:58,958 Ya! Itu langsung keluar Prem Utama Ki Diwani Hoon. 985 00:47:00,166 --> 00:47:02,333 Seeta-Geeta, fokuslah pada rencana selanjutnya. 986 00:47:17,625 --> 00:47:19,000 Apakah Anda bersenang-senang di pesta pernikahan? 987 00:47:19,458 --> 00:47:20,958 Saya bersenang-senang. Anda? 988 00:47:21,333 --> 00:47:23,125 Yang jelas, saya akan bersenang-senang, Saya pengantinnya! 989 00:47:25,583 --> 00:47:27,833 Saya harap Anda tidak mendapatkannya canggung dengan kita di sekitar. 990 00:47:28,000 --> 00:47:29,500 Tidak, tidak sama sekali. Sama sekali tidak. 991 00:47:29,583 --> 00:47:32,125 Tidak, Tulsi dan aku tidak mau menjadi roda ketiga di sini. 992 00:47:32,208 --> 00:47:33,250 Tapi saya vegan! 993 00:47:33,666 --> 00:47:34,541 Sejak kapan? 994 00:47:34,625 --> 00:47:36,166 Mulai keesokan harinya setelah perpisahan. 995 00:47:36,583 --> 00:47:37,625 Jadi saya tidak makan daging apa pun. 996 00:47:37,708 --> 00:47:38,958 Jadi itu tidak berhasil ada perbedaan bagiku. 997 00:47:39,250 --> 00:47:40,416 Bagus sekali. 998 00:47:45,500 --> 00:47:46,791 Tulsi. Sekarang! 999 00:47:47,083 --> 00:47:48,041 Satu dua tiga. 1000 00:47:53,708 --> 00:47:54,666 Ya Tuhan, 1001 00:47:55,250 --> 00:47:56,125 apa yang terjadi, Sunny? 1002 00:47:56,458 --> 00:47:58,500 -Cerah! -Klaustrofobia! 1003 00:47:58,625 --> 00:47:59,583 Saya merasa sangat sesak! 1004 00:47:59,666 --> 00:48:01,083 Sejak kapan kamu menjadi sesak? 1005 00:48:01,166 --> 00:48:02,208 Mulai keesokan harinya setelah perpisahan. 1006 00:48:02,458 --> 00:48:03,666 Astaga. 1007 00:48:03,833 --> 00:48:05,083 Bantu, apa yang terjadi? 1008 00:48:05,166 --> 00:48:06,666 -Aku tidak tahu. Kuku telah meneleponku. -Nisha, apa yang terjadi? 1009 00:48:06,750 --> 00:48:07,625 -Kuku! -Kuku meneleponku! 1010 00:48:07,708 --> 00:48:08,583 Mengapa? 1011 00:48:08,791 --> 00:48:09,708 Ada hubungannya dengan kejutan. 1012 00:48:09,791 --> 00:48:10,666 -Aku tidak tahu. -Kejutan apa? 1013 00:48:10,750 --> 00:48:12,166 Pria ini terus merencanakan kejutan demi kejutan. 1014 00:48:12,250 --> 00:48:13,833 Aku sungguh kesal padanya. 1015 00:48:13,916 --> 00:48:17,208 -Saya merasa sangat panas. -Ya Tuhan! 1016 00:48:18,125 --> 00:48:19,333 aku pingsan. 1017 00:48:19,416 --> 00:48:21,625 Tidak, harap santai. Ya Tuhan, Sunny. 1018 00:48:24,875 --> 00:48:26,208 Tenang, Cerah. Santai! 1019 00:48:26,291 --> 00:48:28,041 Jangan tinggalkan aku! 1020 00:48:36,625 --> 00:48:37,541 Apa yang terjadi di sini? 1021 00:48:38,750 --> 00:48:41,041 Ini tidak seperti yang terlihat… klaustrofobia. 1022 00:48:44,625 --> 00:48:45,583 Terima kasih. 1023 00:48:45,833 --> 00:48:46,833 -Minumlah air. -Ya. 1024 00:49:01,958 --> 00:49:03,166 Ya, aku sudah turun. 1025 00:49:03,333 --> 00:49:04,833 Ya, saya di lobi, Bantu! 1026 00:49:05,541 --> 00:49:07,958 Di depan pintu jamuan makan… 1027 00:49:08,166 --> 00:49:09,041 Ya, saya berdiri di sana. 1028 00:49:09,125 --> 00:49:10,291 Aku berdiri tepat di depan pintu. 1029 00:49:10,500 --> 00:49:11,375 -Hai, Tulsi. -Di mana kamu-- 1030 00:49:11,458 --> 00:49:12,541 Aku akan meneleponmu kembali dalam satu detik. 1031 00:49:12,708 --> 00:49:14,291 -Hai, Param bhaiya? -Apa kabarmu? 1032 00:49:14,583 --> 00:49:15,625 -Bagus! -Bagus. 1033 00:49:15,708 --> 00:49:17,250 -Kamu bersenang-senang di sini? -Ya! 1034 00:49:17,500 --> 00:49:18,833 Bagus, bagus! 1035 00:49:19,166 --> 00:49:21,208 Oke, dengar, aku berpikir, 1036 00:49:21,291 --> 00:49:22,458 Saya sedang berbicara dengan Vikram tentang ini juga. 1037 00:49:22,791 --> 00:49:24,250 Pernikahannya baru saja tiba beberapa hari, kan? 1038 00:49:24,791 --> 00:49:26,041 Nah, Anda sudah di sini, 1039 00:49:26,750 --> 00:49:27,958 kenapa kamu tidak mengundang orang tuamu juga? 1040 00:49:28,666 --> 00:49:31,041 Maksudku, aku kenal orang tuamu bercerai. 1041 00:49:31,250 --> 00:49:33,625 Dan mungkin juga tidak berhubungan dengan ibumu, 1042 00:49:34,125 --> 00:49:35,125 tapi ini adalah kesempatan sempurna! 1043 00:49:35,291 --> 00:49:37,375 Lihat, saya percaya itu 1044 00:49:38,083 --> 00:49:40,041 jika seluruh keluarga berkumpul, saja lalu apakah pernikahan benar-benar menyenangkan. 1045 00:49:40,125 --> 00:49:44,250 Param, Tulsi berusia 13 tahun ketika ibunya meninggalkan rumah. 1046 00:49:44,333 --> 00:49:46,208 Dia baru belajar untuk memutuskan hubungan, 1047 00:49:46,291 --> 00:49:47,166 untuk tidak menyatukannya. 1048 00:49:56,875 --> 00:49:57,750 Tulsi. 1049 00:49:59,500 --> 00:50:00,458 Tulsi. 1050 00:50:00,541 --> 00:50:01,833 Maaf, satu detik. 1051 00:50:02,541 --> 00:50:05,625 -Tulsi! Satu detik. -Vikram… Ayolah. 1052 00:50:05,833 --> 00:50:06,791 Tulsi, sebentar! 1053 00:50:09,666 --> 00:50:10,541 Hai. 1054 00:50:14,041 --> 00:50:15,458 Tulsi. Aku mendengar apa yang kakakku katakan. 1055 00:50:17,208 --> 00:50:20,208 -Hei, Vikram. Ayo kawan! -Satu detik. 1056 00:50:20,333 --> 00:50:21,250 -Maaf! -Oke. 1057 00:50:23,208 --> 00:50:24,583 Saya ingin meminta maaf atas namanya. 1058 00:50:28,666 --> 00:50:29,625 Aku benar-benar minta maaf, Tulsi. 1059 00:50:31,458 --> 00:50:33,083 Jika kamu begitu menyesal, lalu akhiri pernikahan ini. 1060 00:50:35,833 --> 00:50:36,791 Apa? 1061 00:50:37,791 --> 00:50:38,750 Tidak ada apa-apa. 1062 00:50:38,875 --> 00:50:40,333 Sunny memanggilku. Selamat tinggal. 1063 00:50:56,041 --> 00:50:56,958 Ayo. 1064 00:50:57,500 --> 00:50:58,375 Di mana? 1065 00:51:02,958 --> 00:51:08,666 Dia akan menjadi pengantinmu Ya, dia akan menjadi pengantinmu 1066 00:51:09,791 --> 00:51:15,166 Dia akan menjadi pengantinmu Ya, dia akan menjadi pengantinmu 1067 00:51:33,250 --> 00:51:36,625 Semoga tidak ada mata jahat yang menimpamu 1068 00:51:36,791 --> 00:51:39,916 Mengapa kamu tidak memasangkan kerudung ini? 1069 00:51:40,041 --> 00:51:44,041 Jadi semoga tidak ada mata jahat yang menimpamu Bungkus kerudung ini di sekeliling Anda 1070 00:51:44,125 --> 00:51:45,291 Pandangan nakal itu 1071 00:51:45,375 --> 00:51:49,125 Mereka menyambar hatiku seperti kilat Petir 1072 00:51:49,208 --> 00:51:50,833 Petir! 1073 00:51:50,958 --> 00:51:52,125 Pandangan nakal itu 1074 00:51:52,208 --> 00:51:56,500 Mereka menyambar hatiku seperti kilat Petir 1075 00:52:14,916 --> 00:52:18,166 Oh, rasa malumu, pesonamu 1076 00:52:18,250 --> 00:52:20,958 -Siapapun yang melihatmu -Kehilangan pikiran mereka untukmu 1077 00:52:21,041 --> 00:52:21,916 Benarkah? 1078 00:52:22,000 --> 00:52:25,041 Tubuhmu bersinar seperti emas Oh, caramu yang polos 1079 00:52:25,125 --> 00:52:28,833 Kamu telah membuatku tergila-gila padamu 1080 00:52:29,750 --> 00:52:32,666 Dengar, oh gadis cantik 1081 00:52:33,166 --> 00:52:35,833 Inilah yang dikatakan jalanan 1082 00:52:36,791 --> 00:52:38,916 Dengar, oh gadis cantik 1083 00:52:39,000 --> 00:52:40,625 Inilah yang dikatakan jalanan 1084 00:52:40,708 --> 00:52:42,125 Saat pinggangmu berayun 1085 00:52:42,208 --> 00:52:45,666 Itu membuat kendi berisi air tumpah Di pasar 1086 00:52:45,750 --> 00:52:47,458 Petir! 1087 00:52:47,541 --> 00:52:48,958 Saat pinggangmu berayun 1088 00:52:49,041 --> 00:52:53,375 Itu membuat kendi berisi air tumpah Di pasar 1089 00:53:00,833 --> 00:53:02,500 Oh, saat pinggangmu berayun 1090 00:53:02,583 --> 00:53:04,708 Itu berkilau seperti kilat 1091 00:53:04,875 --> 00:53:08,000 Saat Anda melarikan diri di jalan Anda tersandung seperti kilat 1092 00:53:08,125 --> 00:53:11,541 Oh kilat, oh kilat 1093 00:53:11,750 --> 00:53:15,625 Matamu menusuk seperti belati Seperti kilat 1094 00:53:15,958 --> 00:53:19,208 Oh, semoga tidak ada mata jahat yang menimpaku 1095 00:53:19,500 --> 00:53:22,625 Saya sudah membuka kerudungnya 1096 00:53:22,916 --> 00:53:25,166 Semoga tidak ada mata jahat yang menimpaku 1097 00:53:25,250 --> 00:53:26,833 Saya sudah membuka kerudungnya 1098 00:53:26,916 --> 00:53:29,875 Kekasihku tergila-gila hanya karena aku Dia terpesona dengan hatiku 1099 00:53:29,958 --> 00:53:32,000 Aku akan menjadi pengantinnya 1100 00:53:32,083 --> 00:53:33,750 Pengantin wanita! 1101 00:53:33,833 --> 00:53:36,750 Kekasihku tergila-gila hanya karena aku Dia terpesona dengan hatiku 1102 00:53:36,833 --> 00:53:40,625 Aku akan menjadi pengantinnya 1103 00:53:40,708 --> 00:53:41,916 Pandangan nakal itu 1104 00:53:42,041 --> 00:53:46,250 Mereka menyambar hatiku seperti kilat Petir 1105 00:53:47,541 --> 00:53:48,791 Pandangan nakal itu 1106 00:53:48,875 --> 00:53:53,083 Mereka menyambar hatiku seperti kilat Petir 1107 00:54:01,500 --> 00:54:03,333 Saat pinggangku berayun 1108 00:54:04,875 --> 00:54:07,000 Saat aku menghindari jalan setapak 1109 00:54:07,750 --> 00:54:10,000 Oh, oh, kilat! 1110 00:54:11,708 --> 00:54:14,916 Matamu menusuk seperti belati Seperti kilat 1111 00:54:28,666 --> 00:54:31,958 Hari-hari ini tidak berlalu Malam-malam ini tidak berakhir 1112 00:54:32,041 --> 00:54:35,458 Aku ingin memberitahumu apa yang ada di hatiku 1113 00:54:35,666 --> 00:54:39,000 Hari-hari ini tidak berlalu Malam-malam ini tidak berakhir 1114 00:54:39,083 --> 00:54:42,625 Aku ingin memberitahumu apa yang ada di hatiku 1115 00:54:42,750 --> 00:54:47,041 Jadi hari ini saya mengatakannya 1116 00:54:47,916 --> 00:54:50,666 aku cinta kamu 1117 00:54:51,375 --> 00:54:54,458 aku cinta kamu 1118 00:54:54,875 --> 00:54:58,041 aku cinta kamu 1119 00:54:58,291 --> 00:55:00,958 aku cinta kamu 1120 00:55:01,833 --> 00:55:05,208 aku cinta kamu 1121 00:55:05,375 --> 00:55:08,875 aku cinta kamu 1122 00:55:22,750 --> 00:55:23,666 Tunggu sebentar. 1123 00:55:30,500 --> 00:55:31,375 Tulsi. 1124 00:55:35,458 --> 00:55:36,333 Tulsi. 1125 00:55:36,416 --> 00:55:37,750 Saya tidak tahu caranya untuk menyalakan rokok ini. 1126 00:55:37,875 --> 00:55:38,750 Mengapa kamu menangis? 1127 00:55:38,833 --> 00:55:40,041 Saya juga tidak tahu cara menyalakannya. 1128 00:55:40,125 --> 00:55:41,583 Lalu bagaimana kelanjutannya untuk menghisap rokok ini? 1129 00:55:43,708 --> 00:55:45,708 Saya juga merasa sangat tidak enak melihatnya mereka berdua bersama-sama. 1130 00:55:48,500 --> 00:55:49,583 Tapi jangan merokok ini. 1131 00:55:52,750 --> 00:55:54,416 Aku sangat merindukan ayahku, Sunny. 1132 00:55:55,416 --> 00:55:56,625 Kalau begitu teleponlah ayahmu. 1133 00:55:56,833 --> 00:55:58,500 Dia pasti tertidur. 1134 00:55:59,791 --> 00:56:01,291 Lalu tinggalkan dia pesan suara. 1135 00:56:02,166 --> 00:56:03,041 Anda akan merasa lebih ringan. 1136 00:56:18,500 --> 00:56:20,916 Dalam pesan suara, dia tidak akan bisa melihat air mataku? 1137 00:56:21,541 --> 00:56:22,875 Air mata tidak hanya terlihat, 1138 00:56:23,750 --> 00:56:24,791 mereka juga dapat didengar. 1139 00:56:26,333 --> 00:56:29,958 Jadi tersenyumlah sekarang dan kirimkan ayahmu pesan yang penuh kasih. 1140 00:56:34,333 --> 00:56:35,333 Cerah. 1141 00:56:38,250 --> 00:56:40,500 Tahukah kamu ada puisi untuk ayah? 1142 00:56:41,125 --> 00:56:42,041 Tentu saja saya tahu satu. 1143 00:56:43,958 --> 00:56:45,833 "Kembali ke kelas sepuluh, 1144 00:56:45,916 --> 00:56:48,666 tendangan yang kau berikan padaku di belakangku, Papa." 1145 00:56:49,375 --> 00:56:51,083 "Bahkan hari ini, itu menyakitkan 1146 00:56:51,416 --> 00:56:53,333 saat aku menyentuhnya dengan tanganku, Papa." 1147 00:57:04,083 --> 00:57:05,250 Kamu adalah berlian, berlian asli! 1148 00:57:18,458 --> 00:57:19,833 Alkohol! 1149 00:57:20,916 --> 00:57:22,375 Halo cerah? 1150 00:57:22,750 --> 00:57:25,541 Ibu, Ayah, aku patah hati, tapi aku mencintaimu. 1151 00:57:25,791 --> 00:57:28,250 Paman, Bibi, aku juga mencintaimu. 1152 00:57:28,375 --> 00:57:30,125 Salam. Aku tidak mengenalmu sama sekali, 1153 00:57:30,208 --> 00:57:31,416 tapi aku juga mencintaimu. 1154 00:57:31,750 --> 00:57:33,208 Bagaimanapun, itu cinta, itu dimaksudkan untuk disebarkan! 1155 00:57:33,875 --> 00:57:35,458 Apakah kamu mabuk? 1156 00:57:35,666 --> 00:57:37,000 Tentu saja aku mabuk, Papa. 1157 00:57:37,291 --> 00:57:39,000 Itu sebabnya aku meneleponmu jam 3 pagi. 1158 00:57:39,208 --> 00:57:40,791 Nak, apakah kamu butuh uang? 1159 00:57:41,500 --> 00:57:43,208 Anda berbicara seolah-olah saya Ambani. 1160 00:57:43,291 --> 00:57:44,625 Aku akan selalu butuh uang, Bu. 1161 00:57:45,291 --> 00:57:47,208 Tapi hari ini, saya hanya menelepon untuk memberitahumu itu 1162 00:57:47,750 --> 00:57:48,875 Aku adalah berlian, berlian asli. 1163 00:57:49,041 --> 00:57:50,000 Ah, benarkah? 1164 00:57:50,625 --> 00:57:51,916 Aku belum pernah melihat kecemerlanganmu sampai hari ini, 1165 00:57:52,125 --> 00:57:53,208 dan saya sebenarnya seorang pembuat perhiasan! 1166 00:57:53,416 --> 00:57:54,541 Tapi Kuku melihat kecemerlangan ini. 1167 00:57:55,000 --> 00:57:56,583 Bantu melihatnya ketika kami masih kecil. 1168 00:57:57,166 --> 00:57:58,291 Dan hari ini, 1169 00:57:58,875 --> 00:58:00,208 bahkan Tulsi berhasil melihatnya. 1170 00:58:01,875 --> 00:58:04,583 Dia bilang padamu bahwa kamu adalah berlian? 1171 00:58:04,958 --> 00:58:06,208 Ya, dia berkata, 1172 00:58:06,625 --> 00:58:08,708 "Cerah, kamu adalah berlian, berlian asli." 1173 00:58:09,250 --> 00:58:10,916 Dia melihat potensiku yang sebenarnya, Papa. 1174 00:58:13,875 --> 00:58:15,416 Anda sangat beruntung. 1175 00:58:16,166 --> 00:58:17,541 Anda telah melahirkan seperti itu seorang putra yang luar biasa! 1176 00:58:18,291 --> 00:58:20,208 Tidak heran kamu sedang tidur begitu damai. 1177 00:58:20,750 --> 00:58:22,125 Oke, kembali tidur. 1178 00:58:22,458 --> 00:58:23,458 Jangan ganggu aku. 1179 00:58:25,958 --> 00:58:26,958 Oh wah. 1180 00:58:38,458 --> 00:58:39,375 Tulsi? 1181 00:58:39,958 --> 00:58:40,833 Hai. 1182 00:58:41,458 --> 00:58:42,500 Apa yang sedang kamu lakukan? 1183 00:58:42,625 --> 00:58:44,291 Kardio, jogging di tempat. 1184 00:58:44,791 --> 00:58:46,291 Dengan cara ini, saya tidak akan mabuk di pagi hari. 1185 00:58:46,708 --> 00:58:48,166 Aku banyak minum, Sunny! 1186 00:58:48,500 --> 00:58:49,458 Bahkan aku melakukannya! 1187 00:58:49,625 --> 00:58:50,541 Benar-benar? 1188 00:58:50,791 --> 00:58:52,458 Ayo, kita lakukan beberapa hal kardio bersama. 1189 00:58:52,666 --> 00:58:53,541 Benar-benar? 1190 00:58:53,625 --> 00:58:54,708 Ayo. 1191 00:59:01,375 --> 00:59:02,250 Seperti ini? 1192 00:59:02,541 --> 00:59:06,375 Ngomong-ngomong, begitulah namanya "Amaira" cocok dengan kepribadianku? 1193 00:59:06,916 --> 00:59:08,125 Mengapa? Apakah kamu berencana? tentang mengubah namamu? 1194 00:59:08,208 --> 00:59:09,291 Ya. Saya sedang memikirkannya. 1195 00:59:09,375 --> 00:59:10,750 Di dunia media sosial ini, 1196 00:59:10,833 --> 00:59:13,875 nama Tulsi sepertinya begitu dari generasi telegram. 1197 00:59:13,958 --> 00:59:15,791 Maksudku, aku menyukainya tapi-- 1198 00:59:15,875 --> 00:59:19,000 Amaira, Samiara, Naraya, Maraya… 1199 00:59:19,291 --> 00:59:21,208 Tidak, bukan Maraya. Anya. 1200 00:59:21,458 --> 00:59:23,875 Ini terdengar seperti nama modern. Ananya! 1201 00:59:29,375 --> 00:59:30,375 Guru Tulsi, 1202 00:59:31,916 --> 00:59:33,250 jangan terlalu terjebak dalam mencoba menjadi modern. 1203 00:59:34,666 --> 00:59:38,375 Karena hari ini, itu menjadi sangat modern untuk menghancurkan hati seseorang. 1204 00:59:40,166 --> 00:59:42,125 Apa artinya menghancurkan milik seseorang hati ada hubungannya dengan menjadi modern? 1205 00:59:44,458 --> 00:59:46,458 Mumi juga mematahkan hati Papa! 1206 00:59:49,750 --> 00:59:50,666 Apa yang terjadi? 1207 00:59:52,166 --> 00:59:54,875 Maksudku, kenapa kamu melakukannya? ibu mencampakkan ayahmu? 1208 00:59:56,166 --> 00:59:58,041 Ayah saya adalah orang yang sangat sederhana. 1209 01:00:00,333 --> 01:00:02,541 Ibu menginginkan kehidupan yang gemilang. 1210 01:00:04,541 --> 01:00:06,125 Tapi ibuku tidak pernah bahagia. 1211 01:00:07,541 --> 01:00:09,500 Suatu hari, dia baru saja mengemasinya barang-barang dan pergi. 1212 01:00:11,666 --> 01:00:13,625 Saya berumur 13 tahun. 1213 01:00:17,000 --> 01:00:18,250 Apakah kamu berhubungan dengan ibumu? 1214 01:00:18,791 --> 01:00:19,708 Tidak. 1215 01:00:38,500 --> 01:00:39,666 Vikram adalah anak yang baik. 1216 01:00:40,083 --> 01:00:42,125 Keluarganya bengkok, tapi dia baik. 1217 01:00:43,000 --> 01:00:43,916 Dan… 1218 01:00:45,250 --> 01:00:47,250 Aku merasa dia masih mencintaimu. 1219 01:00:53,000 --> 01:00:54,375 Apa yang harus aku lakukan dengan cinta ini? 1220 01:00:55,708 --> 01:00:57,625 Selama ibunya tidak setuju, bahkan dia tidak akan setuju. 1221 01:00:58,000 --> 01:00:59,541 Kalau begitu mari kita singkirkan ibunya. 1222 01:01:08,666 --> 01:01:09,666 Bagaimana? 1223 01:01:09,750 --> 01:01:11,083 Saat kita pergi bersafari, 1224 01:01:11,500 --> 01:01:12,916 segera setelah harimau itu datang, 1225 01:01:13,000 --> 01:01:14,791 kami akan membuangnya dari jip dan lari. 1226 01:01:19,541 --> 01:01:21,208 Kamu benar-benar berbicara banyak sampah! 1227 01:01:21,291 --> 01:01:22,208 Terima kasih! 1228 01:01:38,333 --> 01:01:39,375 Kamu terlalu manis. 1229 01:01:45,583 --> 01:01:48,666 Jika aku secantik itu, lalu kenapa Vikram bersama Ananya? 1230 01:01:55,541 --> 01:01:57,208 Karena namamu Tulsi. 1231 01:02:03,541 --> 01:02:04,666 Guru Tulsi. 1232 01:02:23,666 --> 01:02:24,666 Tulsi. 1233 01:02:27,416 --> 01:02:28,416 Hei, Tulsi. 1234 01:03:05,250 --> 01:03:06,250 Ananya. 1235 01:03:47,458 --> 01:03:48,333 Tulsi? 1236 01:04:11,791 --> 01:04:13,291 -Bergerak! -Kamu bergerak. 1237 01:04:13,541 --> 01:04:15,791 Kalian berdua terlihat sangat serasi bersama. Bagus sekali! 1238 01:04:15,875 --> 01:04:17,333 Tidak, ini tidak seperti yang terlihat. 1239 01:04:17,416 --> 01:04:18,916 Nisha, aku menghadap ke arah yang salah! 1240 01:04:19,041 --> 01:04:20,250 Tuan, dia telah melarikan diri! 1241 01:04:20,375 --> 01:04:22,000 Dia tidak ingin berada di antara keduanya cinta yang mekar di antara kalian berdua. 1242 01:04:22,083 --> 01:04:23,083 Ngomong-ngomong, di mana tempatnya?! 1243 01:04:23,416 --> 01:04:26,125 -Tidak, tidak ada yang seperti itu. -Benar-benar? 1244 01:04:26,333 --> 01:04:27,458 Jangan katakan semua ini di luar. 1245 01:04:27,541 --> 01:04:28,791 Orang akan salah paham tanpa alasan. 1246 01:04:29,416 --> 01:04:30,625 Saya tidak akan mengatakan apa pun. 1247 01:04:30,708 --> 01:04:32,166 Bagaimana pun, bagi masyarakat, kisah cintamu-- 1248 01:04:32,250 --> 01:04:33,750 Diam! Kamu pelit! 1249 01:04:33,875 --> 01:04:35,583 Pria yang murahan dan menjijikkan. 1250 01:04:35,750 --> 01:04:37,291 Tapi aku mahal! 1251 01:04:38,125 --> 01:04:39,541 Anda tidak perlu stres. 1252 01:04:39,666 --> 01:04:40,625 Itu tugas saya untuk menghilangkan semua stres. 1253 01:04:40,708 --> 01:04:41,666 Ya, tuan! 1254 01:04:41,875 --> 01:04:43,833 Hei, luruskan payung ini. 1255 01:04:44,416 --> 01:04:45,458 Pindahkan kursi itu! 1256 01:04:46,833 --> 01:04:48,541 Perbaiki ini dengan benar. 1257 01:04:49,083 --> 01:04:51,291 Siapa yang menaruh petinju ini di sini? 1258 01:04:51,875 --> 01:04:53,625 Mengapa Anda stres? Dia ada di sana untuk mengatasi semua stres! 1259 01:04:53,750 --> 01:04:54,875 Masalahnya adalah, 1260 01:04:55,583 --> 01:04:57,541 tadi malam aku bermimpi. 1261 01:04:58,208 --> 01:04:59,708 Dalam mimpi itu, aku melamar Ananya. 1262 01:04:59,791 --> 01:05:01,125 Dan dia menolakmu. 1263 01:05:01,208 --> 01:05:02,500 Ini bukan mimpi. Ini sudah terjadi pada Anda. 1264 01:05:02,583 --> 01:05:05,083 Inilah realitas Anda. Saya terapis Anda. Anda kaget! 1265 01:05:05,166 --> 01:05:06,708 Setidaknya biarkan aku menyelesaikannya, idiot! 1266 01:05:07,333 --> 01:05:08,708 Aku melamar Ananya. 1267 01:05:08,875 --> 01:05:09,750 Ananya berbalik, 1268 01:05:10,583 --> 01:05:11,625 tapi itu bukan Ananya. 1269 01:05:13,916 --> 01:05:15,250 Bantu kawan! Bantu kawan! 1270 01:05:15,333 --> 01:05:16,333 -Aku lelah. -Bantu kawan! 1271 01:05:16,416 --> 01:05:17,291 Aku lelah, Sunny. 1272 01:05:17,375 --> 01:05:20,500 Pertama, kamu menangis, "Aku ingin Ananya." 1273 01:05:20,583 --> 01:05:21,458 Sekarang kita sudah sampai di sini 1274 01:05:21,541 --> 01:05:24,000 dan menghabiskan lakh rupee untuk memutuskan pernikahan mereka, 1275 01:05:24,208 --> 01:05:26,041 dan sekarang kamu bermimpi tentang Tulsi! 1276 01:05:26,125 --> 01:05:27,708 Itu hanya mimpi, kawan. Mengapa kamu menjadi kesal? 1277 01:05:27,791 --> 01:05:29,125 Jika itu hanya mimpi, lalu kenapa kamu memberitahuku? 1278 01:05:29,208 --> 01:05:30,583 Kamu melupakannya, aku juga akan melupakannya. 1279 01:05:31,166 --> 01:05:32,333 Ibu selalu memberitahuku itulah mimpi yang kamu lihat 1280 01:05:32,416 --> 01:05:33,666 di pagi hari selalu menjadi kenyataan. 1281 01:05:33,750 --> 01:05:35,000 Apa yang kamu inginkan, Cerah? 1282 01:05:35,250 --> 01:05:37,041 Apakah kamu menginginkan mimpi itu menjadi kenyataan atau tidak? 1283 01:05:37,333 --> 01:05:40,083 Memutuskan. Kamu mau Ananya atau Tulsi? 1284 01:05:41,583 --> 01:05:43,083 Ada apa dengan jeda itu?! Memutuskan! 1285 01:05:43,166 --> 01:05:44,875 -Aku ingin Ananya. -Kamu ingin Ananya, kan? 1286 01:05:45,041 --> 01:05:46,500 Sangat bagus. Selesai! 1287 01:05:46,958 --> 01:05:48,500 Apa yang kamu inginkan? Anda ingin keduanya? 1288 01:05:48,583 --> 01:05:50,583 Tidak, aku hanya ragu. 1289 01:05:52,333 --> 01:05:53,583 Mengapa saya bermimpi tentang Tulsi? 1290 01:05:54,166 --> 01:05:55,750 Karena Anda menghabiskan sepanjang hari terpaku padanya. 1291 01:05:55,875 --> 01:05:58,291 Jika kau terjebak dengan Tulsi, kamu pasti akan bermimpi tentang dia, kan? 1292 01:05:58,833 --> 01:06:00,916 Fokus pada Vikram dan Ananya. 1293 01:06:14,916 --> 01:06:17,291 Jika kau terjebak dengan Tulsi, kamu pasti akan bermimpi tentang dia, kan? 1294 01:06:17,791 --> 01:06:19,875 Fokus pada Vikram dan Ananya. 1295 01:06:20,083 --> 01:06:21,041 Selamat pagi. 1296 01:06:21,583 --> 01:06:24,041 -TIDAK! Jangan duduk di sini… -Kenapa? 1297 01:06:24,125 --> 01:06:25,458 Saya akan duduk di sini. 1298 01:06:28,458 --> 01:06:29,833 Oke, aku akan duduk di sini kalau begitu. 1299 01:06:30,041 --> 01:06:31,541 TIDAK! Jangan duduk di sana. 1300 01:06:36,916 --> 01:06:38,041 Tulsi, duduklah. 1301 01:06:40,041 --> 01:06:41,416 Apakah Anda menggunakan narkoba? Apa yang sedang kamu lakukan? 1302 01:06:41,500 --> 01:06:43,208 Maaf! Fokus! 1303 01:06:43,625 --> 01:06:46,000 Sekarang fase selanjutnya rencana kita akan segera dimulai. 1304 01:06:46,208 --> 01:06:47,166 Benar! 1305 01:06:47,750 --> 01:06:49,458 -Apa fase pertama? -Kecemburuan. 1306 01:06:49,583 --> 01:06:51,083 Tentu saja cemburu. 1307 01:06:51,291 --> 01:06:52,375 Dan apa fase kedua? 1308 01:06:52,500 --> 01:06:53,375 Menyerang. 1309 01:06:53,583 --> 01:06:54,541 Menyerang? 1310 01:06:54,750 --> 01:06:56,333 Tinggal tiga hari lagi untuk pernikahan mereka. 1311 01:06:56,583 --> 01:06:57,708 Sekarang saatnya kita menyerang. 1312 01:06:58,166 --> 01:06:59,833 Kedua frasa tersebut berarti serangan. 1313 01:06:59,916 --> 01:07:00,833 Apa yang harus kita lakukan? 1314 01:07:00,916 --> 01:07:02,041 Duduklah di kursi itu. 1315 01:07:02,125 --> 01:07:03,291 Beri dia sarapan. 1316 01:07:03,375 --> 01:07:04,250 Beri dia makan buah. 1317 01:07:04,333 --> 01:07:05,875 Dengan cinta. Alihkan pikirannya. 1318 01:07:05,958 --> 01:07:06,958 Sedikit saja. 1319 01:07:07,125 --> 01:07:08,916 Sunny, kamu terlalu lucu! 1320 01:07:09,333 --> 01:07:10,541 Jangan denganku, lakukan itu dengan dia! 1321 01:07:10,625 --> 01:07:11,500 -Dengan dia? -Di sana. 1322 01:07:11,583 --> 01:07:12,916 -Oke. -Lihat di sana, bujuk dia! 1323 01:07:16,333 --> 01:07:17,791 Tidak. Ini benar! 1324 01:07:19,833 --> 01:07:20,833 Hai. 1325 01:07:21,250 --> 01:07:22,125 Bisakah saya duduk di sini? 1326 01:07:23,041 --> 01:07:24,458 -Tentu. -Oke! 1327 01:07:28,083 --> 01:07:29,125 Ini tidak aneh, bukan? 1328 01:07:44,083 --> 01:07:45,000 Lihat ini. 1329 01:07:46,041 --> 01:07:48,708 Kami akan menggantungkan kostum kuda lebih dari empat skuter listrik. 1330 01:07:48,875 --> 01:07:50,541 Dan di tengah, kereta bertema malaikat Anda. 1331 01:07:50,791 --> 01:07:51,916 Untuk karangan bunga, 1332 01:07:52,000 --> 01:07:55,083 kami akan menurunkanmu dari langit. 1333 01:07:55,166 --> 01:07:57,833 Wow! Anda akan terlihat seperti malaikat dari surga. 1334 01:07:58,458 --> 01:07:59,666 Dan lagu untuk entri? 1335 01:07:59,875 --> 01:08:02,291 Untuk lagu entri, tidak ada eksperimen, 1336 01:08:02,375 --> 01:08:03,416 tidak ada kompromi. 1337 01:08:03,791 --> 01:08:05,500 "Din Shagna Da." Oh! 1338 01:08:05,583 --> 01:08:06,458 "Aaj Sajeya." 1339 01:08:08,541 --> 01:08:09,833 Itu adalah lagu favorit Ananya. 1340 01:08:10,333 --> 01:08:11,333 Buat dia masuk dengan lagu ini. 1341 01:08:11,833 --> 01:08:12,916 Jika Anda ingat, 1342 01:08:13,083 --> 01:08:14,708 saat kita sedang berkencan dengan bahagia, 1343 01:08:15,208 --> 01:08:17,541 pada tanggal 2 Desember, 17:30, Ananya berkata, 1344 01:08:18,375 --> 01:08:19,958 "Wow, Sunny, liriknya apa!" 1345 01:08:20,666 --> 01:08:22,708 “Hari ini, seluruh kota didekorasi.” 1346 01:08:23,541 --> 01:08:25,708 "Hari ini rasanya seperti itu Berkah Tuhan telah turun.” 1347 01:08:28,625 --> 01:08:29,708 Masuk dengan lagu ini, 1348 01:08:30,250 --> 01:08:31,375 itu akan menciptakan suasana yang luar biasa. 1349 01:08:32,416 --> 01:08:33,416 Suasana yang luar biasa! 1350 01:08:33,541 --> 01:08:36,375 Oh! Kamu menyentuh dadaku, sangat bagus! Perhatikan. 1351 01:08:36,458 --> 01:08:38,166 -Ini akan menjadi lagunya! Sangat bagus! -Aku akan pergi sekarang. 1352 01:08:38,250 --> 01:08:39,833 Tidak, kemana kamu akan pergi? 1353 01:08:40,083 --> 01:08:41,625 Cepat pergi dan berpakaian, 1354 01:08:41,708 --> 01:08:42,916 sudah hampir waktunya untuk fungsi berikutnya. Datang! 1355 01:08:43,083 --> 01:08:44,291 Bro, itu akan menjadi canggung bagi keluarga. 1356 01:08:44,375 --> 01:08:45,458 Tidak sama sekali, tidak ada yang canggung. 1357 01:08:45,583 --> 01:08:47,000 Ibu mempunyai hati yang sangat besar. 1358 01:08:47,083 --> 01:08:47,958 Anda harus datang. 1359 01:08:48,041 --> 01:08:49,416 Tim Pengantin Pria! 1360 01:08:50,791 --> 01:08:52,041 Tim Pengantin! 1361 01:08:53,625 --> 01:08:54,875 Ayo, kita mulai. 1362 01:08:55,000 --> 01:08:56,458 Teka-teki Bodoh. Ayo! 1363 01:08:57,833 --> 01:08:59,000 Bantu, kamu di tim siapa? 1364 01:08:59,083 --> 01:09:00,625 -Di timnya! -Dia di timku. 1365 01:09:00,708 --> 01:09:01,791 -Jangan lakukan itu! -Sampai jumpa. 1366 01:09:01,916 --> 01:09:02,791 Duduk. 1367 01:09:03,041 --> 01:09:05,000 -Halo! Anda juga bisa percaya pada saya. -Hai. 1368 01:09:05,083 --> 01:09:06,041 Halo, saya di sini! 1369 01:09:07,625 --> 01:09:09,250 Nantikan dan fokus. 1370 01:09:09,958 --> 01:09:10,833 Oke. 1371 01:09:10,916 --> 01:09:12,625 -Dia akan melakukannya. Sangat bagus! -Oke, ayolah. 1372 01:09:14,000 --> 01:09:14,875 Pertama… 1373 01:09:14,958 --> 01:09:16,208 Sedikit lebih dari setengah… 1374 01:09:16,333 --> 01:09:17,750 -Setengah dari yang pertama dan pertama! -Babak kedua. 1375 01:09:18,291 --> 01:09:20,625 -Peluit. -Bersiul dan mengedipkan mata. 1376 01:09:20,875 --> 01:09:21,916 Bintang. 1377 01:09:22,125 --> 01:09:23,000 Safari Darsheel. 1378 01:09:23,083 --> 01:09:23,958 Diam! 1379 01:09:24,375 --> 01:09:25,500 Lihat… 1380 01:09:25,833 --> 01:09:26,958 Seeta Aur Geeta. 1381 01:09:27,166 --> 01:09:28,083 Benar. Mengerti. 1382 01:09:28,208 --> 01:09:29,375 Bukankah kamu terlalu banyak membaginya? 1383 01:09:29,500 --> 01:09:30,541 -Lihat-ta. -Bagus sekali, Vikram! 1384 01:09:30,625 --> 01:09:31,833 Jajantaram Mamantaram. 1385 01:09:32,166 --> 01:09:33,041 Film apa itu? 1386 01:09:33,125 --> 01:09:34,000 Ini film yang sangat bagus. 1387 01:09:34,208 --> 01:09:35,291 Ini bukan hal baru. 1388 01:09:35,500 --> 01:09:36,375 Menara Eiffel! 1389 01:09:36,458 --> 01:09:37,458 Unta dan semut. 1390 01:09:37,791 --> 01:09:39,500 -Memesan! Memesan! -Yang Menghakimi! 1391 01:09:39,583 --> 01:09:40,666 Film dengan Kangana Ranaut di dalamnya? 1392 01:09:40,750 --> 01:09:41,833 Centang-centang satu! 1393 01:09:42,000 --> 01:09:43,500 Menyerahlah, Ananya! 1394 01:09:43,583 --> 01:09:44,458 Anda ingin anak? 1395 01:09:44,541 --> 01:09:45,750 Anda ingin anjing kecil? 1396 01:09:45,833 --> 01:09:47,083 Centang-centang sembilan! 1397 01:09:47,208 --> 01:09:48,083 Biarlah! 1398 01:09:49,583 --> 01:09:51,750 Cinta Aaj Kal 2. 1399 01:09:52,791 --> 01:09:54,125 -Empat kata. -Lima kata. 1400 01:09:54,375 --> 01:09:55,833 -Cinta? -Cinta? 1401 01:09:55,916 --> 01:09:56,791 -Cinta! -Jantung! 1402 01:09:56,875 --> 01:09:58,708 -Oke, kata kedua. Selatan? -Hindi. 1403 01:09:58,833 --> 01:10:01,208 Cinta dari selatan? Film apa yang telah saya buat sekarang? 1404 01:10:01,333 --> 01:10:02,208 Cinta Aaj Kal! 1405 01:10:02,291 --> 01:10:03,500 -Cinta Aaj Kal! Satu menit… -Luar biasa! 1406 01:10:03,583 --> 01:10:05,291 -Cinta Aaj Kal Lagi? -Cinta Aaj Kal 2! 1407 01:10:05,375 --> 01:10:08,000 Oh. Bagus sekali! Seseorang peluk aku! 1408 01:10:08,625 --> 01:10:09,875 Oh, dingin sekali. 1409 01:10:10,333 --> 01:10:11,583 Mereka tidak akan pernah bisa menebaknya! 1410 01:10:11,708 --> 01:10:13,458 Din Mein Bhaiya, Raat Mein Saiyyan. 1411 01:10:14,875 --> 01:10:17,166 Tulsi, aku ingin memulai kembali suatu hubungan, bukan menyelesaikannya. 1412 01:10:17,416 --> 01:10:19,083 Beri aku film romantis yang mudah. 1413 01:10:19,166 --> 01:10:20,666 Lihat aku. 1414 01:10:20,875 --> 01:10:22,083 Hum Aapke Hain Koun…! 1415 01:10:24,250 --> 01:10:25,833 Seberapa cepat mereka bisa menebak! 1416 01:10:25,916 --> 01:10:28,000 Bagus sekali! Waktu mereka sangat tepat. Mereka punya getaran. 1417 01:10:28,166 --> 01:10:29,208 Apakah tangan Anda kram? 1418 01:10:29,291 --> 01:10:30,666 Anda terus-menerus memindahkannya seperti ini? 1419 01:10:31,208 --> 01:10:32,166 Kamu kehilangan ingatanmu? 1420 01:10:32,291 --> 01:10:33,333 Ghajini! 1421 01:10:33,416 --> 01:10:34,500 Tahukah kamu film apa?! 1422 01:10:34,583 --> 01:10:35,791 -Ya, siap. -Pembunuhan. 1423 01:10:35,875 --> 01:10:36,750 Apa yang sedang kamu lakukan? 1424 01:10:36,833 --> 01:10:37,916 -Cerah! -Kamu bisa! 1425 01:10:38,000 --> 01:10:38,875 Bibi, hati-hati. 1426 01:10:38,958 --> 01:10:40,000 Dia sedang mengendarai mobil. 1427 01:10:40,083 --> 01:10:40,958 -Buta? -Kamu buta? 1428 01:10:41,041 --> 01:10:42,333 -Hitam? -Kamu tidak bisa melihat… 1429 01:10:42,416 --> 01:10:43,625 -apa yang terjadi di pernikahan ini? -Bibi Buta! 1430 01:10:49,500 --> 01:10:51,000 Zindagi Na Milegi Dobara. 1431 01:10:52,041 --> 01:10:53,583 Curang. Ini curang. 1432 01:10:53,833 --> 01:10:55,625 Sebentar, ini bukan curang. 1433 01:10:56,166 --> 01:10:58,250 Ini adalah film favoritku dan Tulsi. 1434 01:10:58,708 --> 01:11:01,291 Apa ini tadi? Ini hampir seperti sebuah lelucon! 1435 01:11:01,458 --> 01:11:03,083 Tidak ada yang menebak secepat itu. 1436 01:11:04,291 --> 01:11:05,166 Wow. 1437 01:11:05,250 --> 01:11:06,750 Ada kecurangan yang terjadi di sini! 1438 01:11:06,916 --> 01:11:08,958 Dia menebak filmnya. Jadi, bagaimana kecurangannya? 1439 01:11:18,666 --> 01:11:20,500 Lebih banyak energi. Senyum! 1440 01:11:21,791 --> 01:11:22,666 Apa yang sedang kamu lakukan? 1441 01:11:25,750 --> 01:11:26,666 Terima kasih. 1442 01:11:27,708 --> 01:11:28,666 Apa yang kamu tulis? 1443 01:11:29,083 --> 01:11:29,958 Tulsi. 1444 01:11:30,458 --> 01:11:31,416 Hai. 1445 01:11:33,916 --> 01:11:34,916 Sumpah pernikahan. 1446 01:11:35,750 --> 01:11:38,208 Mempraktikkan entri pernikahan saya dan sumpahku. 1447 01:11:38,625 --> 01:11:40,125 Apa kebutuhannya untuk latihan untuk ini? 1448 01:11:40,291 --> 01:11:41,916 Pernikahanmu sudah wow! 1449 01:11:42,416 --> 01:11:43,791 Bukan berarti "wow." 1450 01:11:44,833 --> 01:11:47,500 Tepat sebelum upacara, saya akan mengatakannya beberapa kata tentang Vikram. 1451 01:11:47,708 --> 01:11:48,666 Apa yang akan kamu katakan? 1452 01:11:48,833 --> 01:11:50,958 Saya telah menulis sesuatu, tapi aku tidak yakin. 1453 01:11:52,375 --> 01:11:53,625 Dan sebenarnya aku juga cukup gugup, 1454 01:11:53,708 --> 01:11:55,625 karena saya tidak tahu apa yang akan dia tulis tentang saya. 1455 01:11:55,833 --> 01:11:56,708 Tentang kamu? 1456 01:11:56,958 --> 01:11:58,250 Ada banyak hal yang ingin dikatakan! 1457 01:11:58,458 --> 01:11:59,375 Benar-benar? 1458 01:11:59,666 --> 01:12:00,583 Apa itu? 1459 01:12:03,708 --> 01:12:05,666 Kapanpun angin bertiup melalui rambut keritingmu, 1460 01:12:06,083 --> 01:12:07,708 mereka mekar seperti tanaman hijau. 1461 01:12:08,916 --> 01:12:10,208 Kapanpun kamu merasa gugup, 1462 01:12:10,375 --> 01:12:13,583 kamu membuat mata anak anjing seperti ini dan mulai menatap. 1463 01:12:13,666 --> 01:12:14,708 -Benar-benar? -Ya. 1464 01:12:15,958 --> 01:12:16,916 Jadi, aku anak anjing? 1465 01:12:17,083 --> 01:12:18,458 Kamu penuh perhatian seperti anak anjing. 1466 01:12:19,166 --> 01:12:20,041 Dan? 1467 01:12:20,125 --> 01:12:21,583 Dan Anda sangat jujur ​​dan blak-blakan. 1468 01:12:21,791 --> 01:12:23,500 Pertama kali Anda datang ke toko saya, 1469 01:12:23,666 --> 01:12:25,333 kamu bilang seragam ini jelek. 1470 01:12:25,666 --> 01:12:26,666 Ayahku sedang mengunyah kacang, 1471 01:12:26,750 --> 01:12:28,125 dan satu tersangkut di tenggorokannya. 1472 01:12:28,833 --> 01:12:30,041 Akulah yang menyuruhnya minum air. 1473 01:12:30,166 --> 01:12:31,041 Terima kasih! 1474 01:12:31,125 --> 01:12:32,583 Anda menyelamatkan saya dari keberadaan yatim piatu hari itu! 1475 01:12:33,708 --> 01:12:34,750 Di sekolah, kamu menjadi yang pertama 1476 01:12:34,833 --> 01:12:36,833 dalam "Boogie Woogie" kompetisi tari setiap tahunnya. 1477 01:12:37,416 --> 01:12:39,333 Sekarang Anda telah bergabung dengan bisnis dan segalanya, 1478 01:12:39,541 --> 01:12:41,458 tapi dari dalam, kamu tetap saja anak laki-laki nakal dan lucu itu. 1479 01:12:47,958 --> 01:12:49,083 Ini sumpah pernikahan? 1480 01:12:49,375 --> 01:12:50,416 Ini sangat mudah! 1481 01:12:50,500 --> 01:12:51,708 Itu mudah bagi Anda. 1482 01:12:53,083 --> 01:12:55,333 Tapi Vikram dan aku bahkan tidak melakukannya mengenal satu sama lain dengan baik. 1483 01:12:57,041 --> 01:12:59,041 Tidak memakan banyak waktu untuk mengenal seseorang. 1484 01:12:59,583 --> 01:13:01,500 Terkadang Anda bisa dengan seseorang selama 30 tahun, 1485 01:13:01,833 --> 01:13:03,500 dan rasanya masih seperti dua orang asing berdiri bersama. 1486 01:13:03,833 --> 01:13:05,041 Sama seperti orang tuamu. 1487 01:13:06,291 --> 01:13:08,166 Dan terkadang, hanya dalam tiga hari, rasanya seperti itu 1488 01:13:08,333 --> 01:13:09,750 kamu sudah mengenal orang itu untuk beberapa masa hidup bersama. 1489 01:13:22,666 --> 01:13:23,541 Sampai jumpa. 1490 01:13:41,583 --> 01:13:43,541 Tulsi, apa yang terjadi? 1491 01:13:44,500 --> 01:13:45,625 Kamu tahu, Cerah. 1492 01:13:46,125 --> 01:13:48,708 Hari ini, untuk pertama kalinya, rasanya seperti itu Vikram bisa menjadi milikku lagi. 1493 01:13:57,000 --> 01:13:58,041 Terima kasih. 1494 01:14:01,208 --> 01:14:02,625 Anda benar-benar jenius. 1495 01:14:09,250 --> 01:14:10,583 Cerah, ayolah! 1496 01:14:17,458 --> 01:14:19,000 Ini pernikahan orang kaya! 1497 01:14:19,083 --> 01:14:20,750 Tentu saja tidak ada kekurangan fungsi. 1498 01:14:20,958 --> 01:14:25,458 Selamat datang di desi matahari terbenam dengan warna dan paan. 1499 01:14:28,375 --> 01:14:32,125 Dengan bibir merahmu Anda telah menghancurkan saya 1500 01:14:32,208 --> 01:14:36,083 Anda telah membuat hidup kekasih ini tak tertahankan 1501 01:14:36,166 --> 01:14:39,708 Jalan sempit Di belakang toko paan 1502 01:14:39,791 --> 01:14:43,708 Di sanalah letak rumah kekasihmu 1503 01:14:43,791 --> 01:14:45,708 Hijau, hijau Daun berbentuk hati 1504 01:14:45,791 --> 01:14:47,625 Hijau, hijau Daun berbentuk hati 1505 01:14:47,708 --> 01:14:49,583 Inilah yang Anda sebut paan Kolkata 1506 01:14:49,666 --> 01:14:51,875 Inilah yang Anda sebut paan Kolkata 1507 01:14:52,291 --> 01:14:56,416 Ayo gunakan alasannya Makan paan Kolkata 1508 01:14:56,500 --> 01:15:00,333 Dan lihatlah kekasihmu 1509 01:15:03,458 --> 01:15:07,875 Ayo gunakan alasannya Makan paan Kolkata 1510 01:15:07,958 --> 01:15:10,875 Dan lihatlah kekasihmu 1511 01:15:10,958 --> 01:15:13,750 Mengunyah paan 1512 01:15:13,833 --> 01:15:18,375 Lihat bagaimana wajahmu terlihat Coba lihat ke cermin dulu! 1513 01:15:18,458 --> 01:15:20,708 Di musim menyatukan hati bersama 1514 01:15:20,791 --> 01:15:22,541 Anda adalah alasan untuk memisahkan mereka 1515 01:15:22,625 --> 01:15:24,625 Oh cantik sekali Oh cantik sekali 1516 01:15:24,708 --> 01:15:26,000 Setidaknya beritahu aku hari ini 1517 01:15:26,083 --> 01:15:30,083 Jalan sempit Di belakang toko paan 1518 01:15:30,166 --> 01:15:33,666 Di sanalah letak rumah kekasihmu 1519 01:15:33,750 --> 01:15:37,708 Jalan sempit Di belakang toko paan 1520 01:15:37,833 --> 01:15:41,208 Di sanalah letak rumah kekasihmu 1521 01:15:41,291 --> 01:15:45,208 Datanglah sendirian ke rumah kapan-kapan 1522 01:15:45,291 --> 01:15:47,875 Datanglah sendirian ke rumah 1523 01:15:47,958 --> 01:15:49,041 Ya, ya, ya 1524 01:15:49,125 --> 01:15:52,791 Datanglah sendirian ke rumah kapan-kapan 1525 01:15:52,875 --> 01:15:56,666 Kekasihmu akan mendapatkan jackpot! 1526 01:15:56,750 --> 01:16:00,708 Jalan sempit Di belakang toko paan 1527 01:16:00,833 --> 01:16:04,875 Di sanalah letak rumah kekasihmu 1528 01:16:04,958 --> 01:16:08,666 Pembuat paan, tambahkan katha lagi 1529 01:16:08,750 --> 01:16:12,750 Pahami keadaan hatiku! 1530 01:16:12,875 --> 01:16:16,416 Mengunyah paan dengan gigi seperti mutiara 1531 01:16:16,500 --> 01:16:20,250 Bibir kekasihku bernoda merah padam 1532 01:16:20,333 --> 01:16:23,708 Daun berbentuk hati Hijau kehijauan, daunnya berbentuk hati 1533 01:16:23,791 --> 01:16:25,625 Kunyah dengan gulkand 1534 01:16:27,416 --> 01:16:29,291 Kunyah dengan gulkand 1535 01:16:29,375 --> 01:16:31,333 Tapi sayang, kamu sedang jatuh cinta! 1536 01:16:31,416 --> 01:16:33,083 Daunnya berwarna hijau kehijauan, berbentuk hati 1537 01:16:33,166 --> 01:16:35,625 Daunnya berwarna hijau kehijauan, berbentuk hati 1538 01:16:39,291 --> 01:16:42,958 Akhirnya, beri tahu aku sampai kapan Akankah kita mencintai dari jauh? 1539 01:16:43,041 --> 01:16:44,875 Katakan padaku 1540 01:16:45,041 --> 01:16:46,875 Katakan padaku 1541 01:16:46,958 --> 01:16:50,708 Kapan kita akan saling berpelukan Saling mencintai dengan erat 1542 01:16:50,791 --> 01:16:52,291 Kapan kita bisa melakukannya? 1543 01:16:52,750 --> 01:16:54,625 Kapan kita bisa melakukannya? 1544 01:16:54,708 --> 01:16:58,291 Jarak Antara kekasih sejati 1545 01:16:58,375 --> 01:17:02,416 Sedikit jarak diperlukan 1546 01:17:02,500 --> 01:17:06,125 Di musim penggilingan bhaang Anda adalah alasan masalah saya 1547 01:17:06,208 --> 01:17:08,250 Oh cantik sekali Oh cantik sekali 1548 01:17:08,333 --> 01:17:09,666 Setidaknya beritahu aku hari ini 1549 01:17:09,750 --> 01:17:13,500 Jalan sempit Di belakang toko paan 1550 01:17:13,583 --> 01:17:17,250 Di sanalah letak rumah kekasihmu 1551 01:17:17,333 --> 01:17:21,375 Jalan sempit Di belakang toko paan 1552 01:17:21,458 --> 01:17:24,916 Di sanalah letak rumah kekasihmu 1553 01:17:25,000 --> 01:17:28,916 Datanglah sendirian ke rumah kapan-kapan 1554 01:17:29,000 --> 01:17:31,416 Datanglah sendirian ke rumah 1555 01:17:31,500 --> 01:17:32,625 Ya, ya, ya 1556 01:17:32,708 --> 01:17:36,541 Datanglah sendirian ke rumah kapan-kapan 1557 01:17:36,625 --> 01:17:40,208 Kekasihmu akan mendapatkan jackpot! 1558 01:17:40,291 --> 01:17:44,250 Jalan sempit Di belakang toko paan 1559 01:17:44,333 --> 01:17:48,625 Di sanalah letak rumah kekasihmu 1560 01:17:48,833 --> 01:17:51,958 Duduklah bersamaku di dalam mobil 1561 01:17:52,041 --> 01:17:54,583 Ayo, aku akan mengantarmu jalan-jalan 1562 01:17:54,666 --> 01:17:56,958 Aku akan membawakanmu kalung berlian 1563 01:17:57,041 --> 01:18:00,250 Dan merangkai mutiara untukmu 1564 01:18:00,333 --> 01:18:03,458 Duduklah bersamaku di dalam mobil 1565 01:18:03,541 --> 01:18:06,000 Ayo, aku akan mengantarmu jalan-jalan 1566 01:18:06,083 --> 01:18:08,500 Aku akan membawakanmu kalung berlian 1567 01:18:08,583 --> 01:18:12,958 Dan merangkai mutiara untukmu 1568 01:18:18,166 --> 01:18:19,916 Ayo… 1569 01:18:24,708 --> 01:18:27,208 Gan kenapa hotelnya jauh sekali? 1570 01:18:28,208 --> 01:18:30,750 Gan kenapa hotelnya jauh sekali? 1571 01:18:31,583 --> 01:18:33,291 Mengapa hotelnya sejauh ini? 1572 01:18:34,958 --> 01:18:37,333 Kalian bertiga bertanya pertanyaan yang sama. 1573 01:18:46,333 --> 01:18:48,166 Bola putih apa itu? 1574 01:18:49,583 --> 01:18:51,125 Itu bulan… 1575 01:18:52,500 --> 01:18:53,750 Bulan! 1576 01:18:55,500 --> 01:18:57,291 Saya merasa lapar. 1577 01:18:57,458 --> 01:18:59,416 Saya merasa lapar. 1578 01:18:59,583 --> 01:19:01,416 Kita semua merasa lapar. 1579 01:19:01,625 --> 01:19:03,916 Saya akan lari dan membawakan makanan untuk semua orang. 1580 01:19:04,000 --> 01:19:05,000 Oke! 1581 01:19:05,708 --> 01:19:08,250 aku ikut denganmu. 1582 01:19:08,750 --> 01:19:10,916 Ayo, kita berlomba. 1583 01:19:11,791 --> 01:19:14,333 Saya bisa berlari lebih cepat dari Neeraj Chopra. 1584 01:19:14,666 --> 01:19:17,708 Neeraj Chopra melempar lembing! 1585 01:19:17,833 --> 01:19:20,041 Tapi, sebelum melempar lembing, dia harus lari! 1586 01:19:28,166 --> 01:19:30,750 Lihat, anak-anak itu masih di sini. 1587 01:19:30,833 --> 01:19:32,875 Ayo kita menyusul mereka. 1588 01:19:33,416 --> 01:19:34,291 Oke! 1589 01:19:38,000 --> 01:19:40,125 Sunny, bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 1590 01:19:41,000 --> 01:19:43,041 Ini sebuah rahasia. Anda tidak akan memberi tahu orang lain, bukan? 1591 01:19:43,166 --> 01:19:44,250 Jangan bilang padaku. 1592 01:19:44,666 --> 01:19:46,583 Aku sama sekali bukan pria yang bisa diandalkan. 1593 01:19:48,250 --> 01:19:50,333 Aku menceritakan rahasia Papa Mummy 1594 01:19:50,583 --> 01:19:52,250 dan beritahu rahasia Mummy Papa, 1595 01:19:52,500 --> 01:19:54,833 lalu mereka bertengkar sementara aku tertawa. 1596 01:19:56,666 --> 01:19:59,000 Mendengarkan. Anda seharusnya begitu di acara itu, Bigg Boss. 1597 01:19:59,875 --> 01:20:03,041 Aku sudah mencoba, tapi mereka menolakku. 1598 01:20:06,708 --> 01:20:08,583 Lusa adalah hari pernikahanku. 1599 01:20:09,125 --> 01:20:10,083 Aku tahu! 1600 01:20:10,416 --> 01:20:12,333 Itulah yang terjadi pada keduanya kami datang ke sini untuk melakukan sabotase. 1601 01:20:22,541 --> 01:20:23,458 Mendengarkan! 1602 01:20:23,750 --> 01:20:24,708 Mendengarkan! 1603 01:20:25,291 --> 01:20:26,833 Sunny adalah anak yang sangat baik! 1604 01:20:28,541 --> 01:20:29,500 Tidak, maksudku… 1605 01:20:29,791 --> 01:20:30,708 Vikram juga baik. 1606 01:20:31,625 --> 01:20:33,625 Vikram juga anak yang sangat baik! 1607 01:20:36,083 --> 01:20:37,375 Tidak, maksudku keduanya… 1608 01:20:39,375 --> 01:20:41,375 dari mereka adalah anak laki-laki yang sangat baik! 1609 01:20:41,541 --> 01:20:42,833 Keduanya adalah anak laki-laki yang baik! 1610 01:20:45,291 --> 01:20:46,875 Aku akan menikahi mereka berdua. 1611 01:20:46,958 --> 01:20:47,875 Apa? 1612 01:20:50,000 --> 01:20:51,166 Anda akan menikahi mereka berdua? 1613 01:20:53,500 --> 01:20:55,625 Ternyata kamu memang seperti itu penyihir yang sangat besar! 1614 01:20:57,250 --> 01:20:59,500 -Bahkan kamu seorang penyihir… -Kenapa? 1615 01:21:00,041 --> 01:21:01,958 Anda datang ke sini untuk putus pernikahan saya. 1616 01:21:04,625 --> 01:21:07,291 Tuan Lova Lova Keajaiban matamu 1617 01:21:07,375 --> 01:21:08,666 -Tuan. Lova Lova-- -Cerah. 1618 01:21:10,541 --> 01:21:12,208 Tulsi adalah gadis yang sangat baik! 1619 01:21:14,333 --> 01:21:16,000 Kohinoor dia, Kohinoor! 1620 01:21:17,625 --> 01:21:18,916 Jika saya orang Inggris, 1621 01:21:19,541 --> 01:21:21,583 Saya akan kembali berlian Kohinoor asli 1622 01:21:22,166 --> 01:21:23,625 dan menculik Tulsi. 1623 01:21:24,250 --> 01:21:25,250 Anda benar. 1624 01:21:26,375 --> 01:21:28,500 Seharusnya menculik dia jauh lebih awal! 1625 01:21:28,625 --> 01:21:31,000 Itu adalah aturan hidup… 1626 01:21:38,333 --> 01:21:39,916 Ketika kita memiliki sesuatu, 1627 01:21:41,625 --> 01:21:43,083 kita tidak pernah menghargainya. 1628 01:21:47,208 --> 01:21:49,000 Dan saat kita kehilangannya, 1629 01:21:50,375 --> 01:21:51,958 kami sangat mengingatnya. 1630 01:22:06,375 --> 01:22:07,291 Saudara laki-laki. 1631 01:22:09,250 --> 01:22:10,500 -Kamu hebat. -Ya… 1632 01:22:13,791 --> 01:22:15,916 Tanganmu lembut sekali. 1633 01:22:16,500 --> 01:22:17,875 Sama seperti milik Sarita. 1634 01:22:19,333 --> 01:22:20,666 Siapa Sarita? 1635 01:22:22,208 --> 01:22:26,625 Dia biasa memberi saya manikur di Infinity Unisex Salon. 1636 01:22:26,875 --> 01:22:28,041 Manikur?! 1637 01:22:28,125 --> 01:22:29,291 Seperti ini… 1638 01:22:42,916 --> 01:22:44,666 Siapa yang percaya kita bertemu Tulsi di klub malam? 1639 01:22:44,750 --> 01:22:45,791 -Ya! -Ya! 1640 01:22:46,083 --> 01:22:47,916 Permisi. Saya pernah ke klub malam. 1641 01:22:48,000 --> 01:22:50,250 Guru Tulsi, maksudmu acara Jagran Mata itu? 1642 01:22:50,333 --> 01:22:51,583 Klub malam berbeda. 1643 01:23:29,166 --> 01:23:30,083 Tulsi! 1644 01:23:30,958 --> 01:23:31,833 Tulsi! 1645 01:23:33,291 --> 01:23:34,250 Tulsi! 1646 01:23:35,666 --> 01:23:36,708 Biarkan aku pergi, Sunny. Aku sudah muak! 1647 01:23:36,791 --> 01:23:38,250 Aku tidak akan menghentikanmu. Saya di sini untuk membantu Anda. 1648 01:23:38,375 --> 01:23:39,333 Tasnya pasti berat. 1649 01:23:39,958 --> 01:23:40,833 Datang. 1650 01:23:47,833 --> 01:23:48,750 Apa yang telah terjadi? 1651 01:23:49,500 --> 01:23:50,583 Anda ingin melarikan diri, bukan? 1652 01:23:50,833 --> 01:23:51,708 Pergi. 1653 01:23:51,791 --> 01:23:53,333 Tinggalkan aku di sini sendirian. Pergi! 1654 01:24:01,250 --> 01:24:02,791 Kita melakukan hal buruk, Sunny. 1655 01:24:04,041 --> 01:24:05,458 Aku merasa tidak enak dengan semua ini. 1656 01:24:06,208 --> 01:24:07,583 Saya tahu apa yang kami lakukan salah. 1657 01:24:08,166 --> 01:24:09,708 Tapi kami telah memilih rute yang salah 1658 01:24:09,791 --> 01:24:11,375 karena kami ingin memenangkan kembali cinta kami. 1659 01:24:12,250 --> 01:24:13,916 Entah kamu bisa bertarung demi Vikram, 1660 01:24:14,000 --> 01:24:15,541 atau Anda dapat memilih rutenya untuk bersikap jujur. 1661 01:24:16,291 --> 01:24:18,416 Namun dalam situasi ini, kedua opsi tersebut tidak mungkin dilakukan. 1662 01:24:18,500 --> 01:24:19,375 Jadi, Anda memutuskan-- 1663 01:24:19,458 --> 01:24:21,750 Dan apa gunanya itu sebuah hubungan, Sunny? 1664 01:24:21,958 --> 01:24:23,875 Dan maksudku, akulah satu-satunya orang yang terus-menerus mencoba, 1665 01:24:23,958 --> 01:24:25,000 tapi sepertinya dia tidak peduli sama sekali. 1666 01:24:25,125 --> 01:24:26,666 -Dia peduli. Saya sudah melihatnya! -Bagaimana? Di mana? 1667 01:24:26,750 --> 01:24:27,750 Dia peduli! 1668 01:24:29,750 --> 01:24:31,833 Lihat, saat aku masih kecil, 1669 01:24:32,208 --> 01:24:33,750 Saya tidak pernah makan sayuran hijau apa pun. 1670 01:24:33,916 --> 01:24:35,458 Ibuku biasa berlari di belakangku. 1671 01:24:35,625 --> 01:24:37,541 “Makanlah, makanlah, itu sehat untuk tubuhmu." 1672 01:24:37,791 --> 01:24:39,458 Saya hanya makan burger dan pizza. 1673 01:24:39,875 --> 01:24:42,416 Tapi hari ini saya hanya makan sayuran hijau saja. 1674 01:24:42,666 --> 01:24:44,833 karena aku sudah belajar bahwa mereka sehat untuk tubuh saya. 1675 01:24:46,000 --> 01:24:47,208 Contoh macam apa ini? 1676 01:24:47,666 --> 01:24:49,750 Apakah saya sayuran hijau atau ibu Vikram? 1677 01:24:49,875 --> 01:24:51,916 Maksudku adalah, Vikram tahu 1678 01:24:52,500 --> 01:24:53,541 bahwa kamu sehat untuknya. 1679 01:24:54,708 --> 01:24:57,666 Dia hanya belum menyadarinya. 1680 01:25:05,083 --> 01:25:06,666 Anda benar-benar berpikir bahwa… 1681 01:25:08,833 --> 01:25:11,000 Saya harus berjuang untuk realisasi ini? 1682 01:25:13,125 --> 01:25:16,041 Sampai akhir, saya harus menyimpannya mencoba untuk Vikram? 1683 01:25:23,291 --> 01:25:24,208 Ya. 1684 01:25:25,958 --> 01:25:27,583 Itu sebabnya kami datang ke sini. 1685 01:25:28,041 --> 01:25:30,333 Untuk memenangkan kembali Vikram dan Ananya. 1686 01:25:35,666 --> 01:25:36,541 Benar? 1687 01:25:39,041 --> 01:25:39,916 Ya. 1688 01:25:42,250 --> 01:25:43,791 Ya, itu sebabnya kami datang ke sini. 1689 01:25:44,166 --> 01:25:45,375 Dia akan memilih opsi yang sehat! 1690 01:25:46,416 --> 01:25:48,166 -Ayo! -Kamu sungguh luar biasa. 1691 01:25:48,791 --> 01:25:50,250 Anda telah membuat saya menjadi sekotak protein. 1692 01:25:50,416 --> 01:25:51,708 Anda bukan sekotak protein. 1693 01:25:52,041 --> 01:25:53,083 Anda desi ghee. 1694 01:25:53,250 --> 01:25:54,166 saya menggemukkan? 1695 01:25:54,250 --> 01:25:55,458 Desi ghee tidak menggemukkan. 1696 01:25:55,958 --> 01:25:57,750 Ini sangat penting untuk jantung yang sehat. 1697 01:26:01,041 --> 01:26:02,125 Dan kamu, Tulsi… 1698 01:26:07,791 --> 01:26:09,208 sangat penting untuk kesehatan jantung. 1699 01:26:11,166 --> 01:26:12,250 -Ayo. -Ayo. 1700 01:26:17,041 --> 01:26:19,291 Cerah, apa yang kamu lakukan? Kamu sudah gila! 1701 01:26:24,083 --> 01:26:27,375 Rakhee, kami membutuhkanmu konfirmasi paling lambat besok. 1702 01:26:27,541 --> 01:26:29,666 Ada orang lain yang menunggu untuk kesempatan ini. 1703 01:26:30,166 --> 01:26:34,041 Bekerja dengan Pierre adalah hal yang sangat menyenangkan pekerjaan bergengsi di sini di Paris. 1704 01:26:34,208 --> 01:26:35,416 Aku mengerti, Chloe. 1705 01:26:35,541 --> 01:26:37,791 Tapi aku berada di tengah-tengah dari pernikahan keluarga, 1706 01:26:37,958 --> 01:26:40,250 dan aku hanya butuh satu lagi minggu untuk konfirmasi. 1707 01:26:40,750 --> 01:26:42,500 Rakhee, itu tidak mungkin. 1708 01:26:42,708 --> 01:26:45,083 Atau tunggu sampai lowongan berikutnya terbuka. 1709 01:26:45,541 --> 01:26:46,458 Terima kasih. 1710 01:26:55,250 --> 01:26:56,458 Hai, Rakhee bhabhi. 1711 01:26:57,291 --> 01:26:59,875 Kamu baik-baik saja, kan? 1712 01:27:01,583 --> 01:27:02,500 Saya baik-baik saja. 1713 01:27:03,958 --> 01:27:05,583 Desainer terbaik dari Paris, 1714 01:27:05,916 --> 01:27:07,250 setelah melihat pekerjaanku, 1715 01:27:07,708 --> 01:27:09,125 telah menawari saya magang satu tahun. 1716 01:27:09,750 --> 01:27:12,083 Tapi ibu bilang tidak, 1717 01:27:12,166 --> 01:27:14,916 dan Param tidak akan pernah mengabaikannya apa yang dikatakan ibunya. 1718 01:27:16,041 --> 01:27:17,958 Mummy dan Param tidak punya masalah denganku 1719 01:27:18,916 --> 01:27:20,541 selama saya setuju dengan semua yang mereka katakan. 1720 01:27:21,208 --> 01:27:24,291 Maksudku, bisnis ekspor garmen mereka, itu bisnis, 1721 01:27:24,666 --> 01:27:27,208 tapi butik perancang busanaku… 1722 01:27:28,208 --> 01:27:29,250 itu hanya hobi. 1723 01:27:29,416 --> 01:27:30,541 Bagi mereka, saya hanyalah seorang penjahit. 1724 01:27:32,208 --> 01:27:34,125 Orang-orang ini hanya memakai pakaian modern. 1725 01:27:34,750 --> 01:27:36,208 Dari dalam, mereka sama sekali tidak modern. 1726 01:27:36,666 --> 01:27:40,166 Sebenarnya tidak ada yang seperti itu hal yang modern. 1727 01:27:41,750 --> 01:27:45,125 Setiap orang akan bereaksi sesuai situasi dan kebutuhan mereka. 1728 01:27:46,333 --> 01:27:48,208 Jika kamu membungkuk, maka mereka akan membuatmu lebih membungkuk. 1729 01:27:48,708 --> 01:27:49,750 Jika kamu mengangkat kepalamu, 1730 01:27:49,833 --> 01:27:51,416 mereka akan melakukan segala upaya untuk menghancurkanmu. 1731 01:27:52,250 --> 01:27:54,750 Ibu saya tidak berpendidikan. 1732 01:27:55,041 --> 01:27:56,958 Jadi masa depannya sudah diputuskan. 1733 01:27:57,333 --> 01:27:59,458 Menikah, punya anak, dan kemudian membesarkan mereka. 1734 01:28:01,083 --> 01:28:03,166 Tapi dia ingin mendesain perhiasan. 1735 01:28:03,541 --> 01:28:05,791 Jadi dia bertarung dengan semua orang, dan dia mengejar itu. 1736 01:28:07,375 --> 01:28:09,583 Dan, bhabhi, hari ini dia adalah desainer utama 1737 01:28:09,666 --> 01:28:11,500 dan kepala bisnis untuk Perhiasan Sanskari. 1738 01:28:13,166 --> 01:28:17,666 Sangat menyedihkan bahwa wanita saat ini masih memilikinya untuk memperjuangkan impian mereka. 1739 01:28:18,333 --> 01:28:21,083 Tapi ibuku selalu berkata, 1740 01:28:21,250 --> 01:28:22,458 "Kamu harus melakukan apa yang harus kamu lakukan." 1741 01:28:24,041 --> 01:28:25,541 Dan, bhabhi, hari ini kamu harus melakukannya. 1742 01:28:39,125 --> 01:28:41,166 Kita sudah sejauh ini saja untuk menemui Kuku! 1743 01:28:42,125 --> 01:28:43,000 Cheetah sudah bangun! 1744 01:28:43,083 --> 01:28:44,791 Ayo semuanya, cepat duduk di jip. 1745 01:28:44,916 --> 01:28:47,000 Jika ada yang turun, dan cheetah memakanmu. Itu bukan tanggung jawab saya. 1746 01:28:47,083 --> 01:28:48,791 Dan saat mengambil selfie, 1747 01:28:48,875 --> 01:28:50,333 jika ponsel Anda jatuh dari mobil, 1748 01:28:50,416 --> 01:28:52,208 angkat tangan kananmu… 1749 01:28:52,333 --> 01:28:53,958 dan lambaikan tangan pada ponselmu. 1750 01:28:54,041 --> 01:28:54,916 Kami tidak akan bisa berhenti. 1751 01:28:55,000 --> 01:28:55,875 Ayo sekarang! 1752 01:28:55,958 --> 01:28:56,833 Ayo, Nisha. 1753 01:28:56,916 --> 01:28:57,916 Untunglah Anda memilih jip saya. 1754 01:28:58,000 --> 01:29:00,750 Dan jika kau perlu menjatuhkan seseorang, lempar Bantu. 1755 01:29:00,833 --> 01:29:02,041 Dan Nisha akan menjadi milikku. 1756 01:29:03,625 --> 01:29:04,666 Anda ingat janji Anda, kan? 1757 01:29:05,333 --> 01:29:06,208 Yang mana? 1758 01:29:06,541 --> 01:29:08,208 Untuk menyingkirkan ibu Vikram. 1759 01:29:18,458 --> 01:29:23,791 Sekali saja, datang dan menetaplah di hatiku 1760 01:29:23,958 --> 01:29:28,166 Biarkan cintamu larut dalam diriku 1761 01:29:28,291 --> 01:29:30,791 Anda adalah teman baru 1762 01:29:30,875 --> 01:29:33,208 Kamu adalah cinta baru 1763 01:29:33,291 --> 01:29:38,041 Namun ikatan jiwa kita sudah kuno 1764 01:29:38,208 --> 01:29:43,000 Kebenarannya hanya ini Kamu milikku! 1765 01:29:43,083 --> 01:29:47,916 Kebenarannya hanya ini Kamu milikku! 1766 01:29:48,041 --> 01:29:52,583 Anda telah tiba untuk berbelok Dunia ini menjadi surga 1767 01:29:52,916 --> 01:29:58,875 Kebenarannya hanya ini Kamu milikku! 1768 01:29:59,666 --> 01:30:04,291 Bagaimana cinta bisa disembunyikan? Apa yang tersisa untuk disembunyikan sekarang? 1769 01:30:04,458 --> 01:30:09,333 Hatiku hanya tahu untuk menjadikanmu milikku Yang berharga bagiku 1770 01:30:09,416 --> 01:30:11,791 Terbungkus kerudung hijau 1771 01:30:11,875 --> 01:30:14,125 Ranjha telah datang ke kota 1772 01:30:14,208 --> 01:30:19,083 Kekasihmu kini diwarnai dengan warnamu! 1773 01:30:19,166 --> 01:30:21,208 Bagaimana cinta bisa disembunyikan? 1774 01:30:21,291 --> 01:30:23,958 Apa yang tersisa untuk disembunyikan sekarang? 1775 01:30:24,041 --> 01:30:29,875 Hatiku datang untuk menjadikanmu milikku Yang berharga bagiku 1776 01:30:43,958 --> 01:30:46,583 Hei, Kuku, apakah ada di sana ada macan tutul di hutan ini?! 1777 01:30:46,708 --> 01:30:48,458 Tentu saja! Seluruh baris macan tutul akan muncul. 1778 01:30:48,541 --> 01:30:49,416 Tunggu dan lihat saja! 1779 01:30:49,500 --> 01:30:50,541 Kapan, Kuku? 1780 01:30:50,916 --> 01:30:52,375 Karena saya belum pernah melihatnya satu pun! 1781 01:30:52,500 --> 01:30:54,416 Tidak, mereka takut oleh suara jip. 1782 01:30:54,500 --> 01:30:55,375 Mereka akan berada di sini kapan saja! 1783 01:30:55,458 --> 01:30:58,000 Kuku, kenapa kamu tidak bicara saja ke pemandu dan mengatur sesuatu? 1784 01:30:58,083 --> 01:30:59,666 -Tidak, bukan itu caranya-- -Tulsi, ini binatang liar. 1785 01:30:59,750 --> 01:31:02,000 Bukan kucing peliharaan tempat Anda melempar biskuit 1786 01:31:02,125 --> 01:31:04,208 dan ia melompat lurus ke pangkuanmu! 1787 01:31:05,500 --> 01:31:07,250 Sunny, aku ingin melihat macan tutul. 1788 01:31:07,833 --> 01:31:08,875 Benar-benar? 1789 01:31:09,166 --> 01:31:10,875 Kuku, tunjukkan padanya macan tutul! 1790 01:31:10,958 --> 01:31:12,916 Apa yang Anda harapkan dari saya? Berdandan di macan tutul mencetak diriku sendiri dan berdiri di sini? 1791 01:31:13,000 --> 01:31:14,500 -Mencoba! -Seseorang panggil macan tutul, kawan! 1792 01:31:19,125 --> 01:31:20,750 Bagaimana kamu tahu alamat pasarnya? 1793 01:31:20,833 --> 01:31:23,500 Apa yang tidak diketahui oleh seorang guru, Google tahu. 1794 01:31:23,583 --> 01:31:24,958 Ada Google Maps di dalamnya. 1795 01:31:26,791 --> 01:31:29,125 Untukmu 1796 01:31:29,250 --> 01:31:31,500 Untukmu 1797 01:31:31,625 --> 01:31:36,208 Saya telah mati seratus kali Namun masih terus hidup 1798 01:31:36,500 --> 01:31:41,375 Nafasku terus berjalan Seperti yang selalu terjadi 1799 01:31:41,458 --> 01:31:46,166 Tapi saat aku menemukanmu Saat itulah saya benar-benar hidup! 1800 01:31:46,833 --> 01:31:51,458 Bersamamu, tidak ada kekhawatiran lagi 1801 01:31:51,750 --> 01:31:56,625 Ketakutan akan malam telah hilang 1802 01:31:56,708 --> 01:31:58,958 Kamu bukan hanya bulan 1803 01:31:59,083 --> 01:32:01,541 Bukan sekedar lampu 1804 01:32:01,625 --> 01:32:06,416 Anda adalah ikatan abadi jiwa 1805 01:32:06,500 --> 01:32:11,208 Kebenarannya hanya ini Kamu milikku! 1806 01:32:11,291 --> 01:32:16,125 Kebenarannya hanya ini Kamu milikku! 1807 01:32:16,208 --> 01:32:21,125 Anda telah tiba untuk berbelok Dunia ini menjadi surga 1808 01:32:21,208 --> 01:32:27,833 Kebenarannya hanya ini Kamu milikku! 1809 01:32:27,916 --> 01:32:32,708 Bagaimana cinta bisa disembunyikan? Apa yang tersisa untuk disembunyikan sekarang? 1810 01:32:32,791 --> 01:32:37,500 Hatiku hanya tahu untuk menjadikanmu milikku Yang berharga bagiku 1811 01:32:37,666 --> 01:32:42,500 Terbungkus kerudung hijau Ranjha telah datang ke kota 1812 01:32:42,583 --> 01:32:47,083 Kekasihmu kini diwarnai dengan warnamu! 1813 01:32:47,166 --> 01:32:52,333 Bagaimana cinta bisa disembunyikan? Apa yang tersisa untuk disembunyikan sekarang? 1814 01:32:52,416 --> 01:32:57,625 Hatiku datang untuk menjadikanmu milikku Yang berharga bagiku 1815 01:33:05,208 --> 01:33:07,541 Kamu milikku 1816 01:33:11,500 --> 01:33:12,625 Ya, Cerah-- 1817 01:33:16,875 --> 01:33:17,750 Hai. 1818 01:33:19,875 --> 01:33:20,750 Hai. 1819 01:33:21,541 --> 01:33:22,416 Tulsi… 1820 01:33:33,083 --> 01:33:35,708 Halo. Iya kakak. Beri tahu saya. 1821 01:33:35,916 --> 01:33:37,291 Ya, aku baru saja datang. 1822 01:33:37,916 --> 01:33:38,833 Oke. 1823 01:33:59,333 --> 01:34:00,375 -Hai. -Hai. 1824 01:34:06,458 --> 01:34:07,833 Permisi, air! 1825 01:34:10,666 --> 01:34:11,666 Mengapa kamu terlihat gugup? 1826 01:34:12,625 --> 01:34:13,583 Besok adalah pernikahannya, 1827 01:34:14,375 --> 01:34:15,833 dan kemudian aku akan berangkat bulan maduku. 1828 01:34:18,041 --> 01:34:20,291 Semuanya terjadi begitu cepat bahwa sekarang aku merasa gugup. 1829 01:34:21,000 --> 01:34:22,000 Ini tentu saja cepat. 1830 01:34:23,791 --> 01:34:24,916 Kemana kamu pergi? untuk bulan madu? 1831 01:34:25,083 --> 01:34:26,083 Satu bulan di Eropa. 1832 01:34:27,041 --> 01:34:29,583 Italia, Prancis, dan Yunani. 1833 01:34:29,708 --> 01:34:32,875 Beberapa hari di Bali dan kemudian 15 hari di Maladewa. 1834 01:34:35,125 --> 01:34:37,375 Apakah ini liburan terakhir dalam hidupmu? 1835 01:34:40,083 --> 01:34:42,375 Bagaimana perusahaan Anda memberi Anda banyak hari libur? 1836 01:34:42,958 --> 01:34:43,958 Saya berhenti dari pekerjaan saya. 1837 01:34:44,208 --> 01:34:45,083 Apa-- 1838 01:34:46,125 --> 01:34:47,458 Ananya, kamu menyukai pekerjaan itu. 1839 01:34:48,125 --> 01:34:50,625 Ibuku berkata bahwa setelah pernikahan, 1840 01:34:50,708 --> 01:34:54,458 butuh waktu untuk menyesuaikan diri dengan rumah baru, Saya akan mempunyai tanggung jawab, 1841 01:34:55,000 --> 01:34:56,333 dan akan ada ekspektasi. 1842 01:34:56,916 --> 01:34:58,833 Ada pernikahan lain di keluarga mereka dalam dua bulan, 1843 01:34:58,916 --> 01:35:01,250 -jadi aku harus istirahat. -Baiklah. 1844 01:35:01,875 --> 01:35:03,666 Jadi, setelah pernikahan, Vikram akan berhenti dari pekerjaannya 1845 01:35:03,791 --> 01:35:05,250 dan membantu Anda menyesuaikan diri dengan pengaturan baru? 1846 01:35:05,333 --> 01:35:07,083 Semua sofa, meja, dan sebagainya. 1847 01:35:07,166 --> 01:35:08,875 -Dia akan mengatur piringnya. -Dia punya bisnis sendiri, 1848 01:35:08,958 --> 01:35:10,208 dan aku sedang melakukan pekerjaan. 1849 01:35:10,958 --> 01:35:12,250 Sungguh orang yang besar! 1850 01:35:13,041 --> 01:35:15,041 Dan setelah beberapa waktu, saya akan bergabung dengannya. 1851 01:35:15,291 --> 01:35:16,375 Bergabunglah dengan orang-orang besar ini! 1852 01:35:17,791 --> 01:35:19,000 Oke, untuk pernikahan ini, 1853 01:35:19,375 --> 01:35:22,125 apakah Anda menggunakan kembali perhiasan Anda sendiri atau membuat karya baru? 1854 01:35:23,125 --> 01:35:24,041 Aku tidak tahu. Mengapa? 1855 01:35:24,166 --> 01:35:25,291 Buat potongan baru. 1856 01:35:25,375 --> 01:35:26,625 Dan jika Anda membuat karya baru, lalu buatlah itu dariku. 1857 01:35:27,125 --> 01:35:29,333 Target saya untuk dua tahun ke depan akan ditetapkan, 1858 01:35:29,458 --> 01:35:31,041 dan Papa juga akan senang. 1859 01:35:31,333 --> 01:35:33,750 Oke, jadi Anda akan mendapat untung dari biayanya atas kehilangan keluargaku. 1860 01:35:33,833 --> 01:35:36,875 Membantu mantan pada dasarnya adalah dianggap sebagai perbuatan suci. 1861 01:35:36,958 --> 01:35:39,000 Oke. Tapi saya akan mengambil komisi. 1862 01:35:39,208 --> 01:35:40,500 Sekarang Anda adalah Ny. Vikram Singh. 1863 01:35:40,583 --> 01:35:42,208 Kata komisi sama sekali tidak cocok untukmu. 1864 01:35:42,291 --> 01:35:45,583 Dengar, aku Ny. Ananya Bhatia Singh. 1865 01:35:46,500 --> 01:35:48,500 saya akan menikah, tidak melepaskan identitasku. 1866 01:35:52,666 --> 01:35:55,375 Lihat, apapun namanya mungkin ada di laporan bank Anda, 1867 01:35:56,791 --> 01:36:00,750 dalam bisnis Vikram, Anda akan selalu menjadi Ny. Vikram Singh. 1868 01:36:01,583 --> 01:36:05,791 Dan aku tahu kamu belum memberi angkat identitasmu. 1869 01:36:06,708 --> 01:36:09,250 Tapi setelah pernikahanmu, jangan sampai hilang. 1870 01:36:19,791 --> 01:36:21,875 Pastikan untuk mencobanya juga. Itu sangat bagus. 1871 01:36:22,000 --> 01:36:22,916 Ini sangat bagus, bukan? 1872 01:36:23,083 --> 01:36:25,250 -Tuan, saya harus mengatakan… -Terima kasih. 1873 01:36:25,333 --> 01:36:26,791 Saya sudah mengaturnya. Makan. Nikmati dirimu sendiri! 1874 01:36:29,416 --> 01:36:30,875 Nisha, kamu tidak mengambil apa pun. 1875 01:36:52,833 --> 01:36:54,750 Vikram, air? 1876 01:36:55,750 --> 01:36:57,458 -Hei, apa yang terjadi, kawan? -Makanannya sangat pedas! 1877 01:36:57,583 --> 01:36:59,458 -Hidangan apa ini? -Ikan tikka. 1878 01:36:59,625 --> 01:37:01,083 Dia alergi terhadap ikan. 1879 01:37:01,166 --> 01:37:02,625 Seseorang menggosok punggungnya! 1880 01:37:02,708 --> 01:37:04,250 Kuku, kamu tidak pernah menyebutkannya bahwa menunya mengandung ikan. 1881 01:37:07,458 --> 01:37:08,833 -Berkendara lebih cepat. -Saya mengemudi dengan cepat! 1882 01:37:08,916 --> 01:37:10,708 -Tidak, tidak. Lebih cepat! -Seberapa cepat aku harus melaju? 1883 01:37:10,791 --> 01:37:12,416 Ini adalah kendaraan dengan lima gigi, dan saya sudah mengendarainya dengan gigi delapan. 1884 01:37:12,625 --> 01:37:14,375 Asap keluar dari klakson. Haruskah saya mengubahnya menjadi pesawat terbang? 1885 01:37:14,458 --> 01:37:15,791 -Vikram? -Vikram? 1886 01:37:15,875 --> 01:37:18,041 Vikram, jangan berhenti bernapas. Pernikahanmu akan terjadi, aku janji! 1887 01:37:18,166 --> 01:37:19,375 Jangan khawatir, Tulsi. 1888 01:37:19,583 --> 01:37:20,958 Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi pada Vikram! 1889 01:37:21,500 --> 01:37:23,333 Bagaimana kamu akan menyelamatkannya duduk di sini di kendaraan ini? 1890 01:37:23,583 --> 01:37:25,375 Saya hanya mencoba memberikan Tulsi sedikit keberanian. 1891 01:37:25,500 --> 01:37:27,458 -Aku akan memukulmu! -Cerah, cepatlah! 1892 01:37:27,541 --> 01:37:29,291 Santai aja. Semuanya akan baik-baik saja. 1893 01:37:31,541 --> 01:37:32,416 Dokter! 1894 01:37:32,541 --> 01:37:33,541 Dokter! 1895 01:37:33,666 --> 01:37:34,833 Dokter! 1896 01:37:34,916 --> 01:37:36,625 Dokter, teman saya sedang tidak sehat. 1897 01:37:36,708 --> 01:37:37,583 Tolong buat dia baik-baik saja. 1898 01:37:37,666 --> 01:37:38,750 Aku akan mengatur pernikahanmu dengan diskon 50 persen. 1899 01:37:38,833 --> 01:37:39,875 Tapi aku sudah menikah! 1900 01:37:39,958 --> 01:37:41,125 -Sudah berkeluarga?! Apakah kamu sudah menikah? -TIDAK! 1901 01:37:41,208 --> 01:37:43,291 Ikutlah denganku kalau begitu. Saya sendiri Kuku, perencana pernikahan terbaik di dunia. 1902 01:37:43,666 --> 01:37:44,541 Hati-hati. 1903 01:37:44,625 --> 01:37:45,500 Tidak apa-apa. 1904 01:37:48,083 --> 01:37:49,041 Vikram. 1905 01:37:50,291 --> 01:37:51,458 Apa yang terjadi padanya? 1906 01:37:51,541 --> 01:37:53,208 Dia alergi terhadap ikan! 1907 01:37:58,458 --> 01:37:59,916 Anda tidak perlu masuk. Ananya ada di sana. 1908 01:38:00,000 --> 01:38:00,958 Param-- 1909 01:38:02,833 --> 01:38:03,833 Tinggalkan tangannya. 1910 01:38:04,333 --> 01:38:07,500 Biarkan saja. Tenang, teman-teman… 1911 01:38:07,666 --> 01:38:09,750 Cerah. Tenang! 1912 01:38:09,958 --> 01:38:10,958 Tunggu! 1913 01:38:11,166 --> 01:38:12,333 Vikram menderita aritmia. 1914 01:38:12,833 --> 01:38:14,666 Selama reaksi alergi, detak jantungnya meningkat. 1915 01:38:15,416 --> 01:38:17,166 Anda memberinya epinefrin suntikan, kan? 1916 01:38:17,250 --> 01:38:18,166 Ya, 0,4 ml. 1917 01:38:18,250 --> 01:38:20,375 Tidak. Mulailah dengan dosis 0,1 ml. 1918 01:38:20,958 --> 01:38:22,875 Dengan dosis tinggi, dia bisa mengalami serangan jantung. 1919 01:38:23,000 --> 01:38:23,958 Saya akan mengubahnya. 1920 01:38:39,291 --> 01:38:41,083 Bagaimana seseorang bisa alergi terhadap ikan? 1921 01:38:41,166 --> 01:38:42,291 Tidak, lihat aku! 1922 01:38:42,375 --> 01:38:44,000 Sebagai seorang anak, saya sudah makan begitu banyak ikan paus. 1923 01:38:44,208 --> 01:38:46,500 Saya sudah makan begitu banyak ikan paus bahwa orang-orang biasa menyebut saya pengangguran. 1924 01:38:48,375 --> 01:38:51,041 Bantu, cari tahu alergi apa yang dia derita. 1925 01:38:51,875 --> 01:38:52,791 Dia tidak akan memilikinya. 1926 01:38:53,458 --> 01:38:54,416 Itu adalah aturan hidup. 1927 01:38:54,625 --> 01:38:56,541 Semakin besar seorang bajingan, 1928 01:38:56,791 --> 01:38:58,875 semakin kuat kekebalan mereka. 1929 01:38:59,500 --> 01:39:01,416 Saya merasa Anda alergi terhadap Bantu. 1930 01:39:01,625 --> 01:39:02,500 Jauhi dia! 1931 01:39:02,583 --> 01:39:04,500 Kapan pun Anda mendekat padanya, kamu mulai gatal. 1932 01:39:04,583 --> 01:39:05,500 Hati-hati! 1933 01:39:06,666 --> 01:39:08,166 Pasien Anda baik-baik saja sekarang. 1934 01:39:08,583 --> 01:39:10,208 Biarkan dia beristirahat selama dua jam lagi, 1935 01:39:10,333 --> 01:39:11,750 maka kamu bisa membawanya pulang. 1936 01:39:12,583 --> 01:39:15,041 Tapi Anda seharusnya menyebutkannya bahwa dia menderita aritmia. 1937 01:39:15,458 --> 01:39:16,458 Nyonya menyelamatkannya hari ini. 1938 01:39:16,833 --> 01:39:19,416 Jika dia overdosis, dia bisa saja terkena serangan jantung. 1939 01:39:19,791 --> 01:39:20,750 Terima kasih, Bu. 1940 01:39:31,708 --> 01:39:34,458 Ananya, kamu bisa melakukannya jauh lebih baik dari Sunny. 1941 01:39:35,250 --> 01:39:37,708 Dan aku tahu kamu belum memberi angkat identitasmu. 1942 01:39:38,791 --> 01:39:41,500 Tapi setelah pernikahanmu, jangan sampai hilang. 1943 01:39:42,916 --> 01:39:46,041 Di sekolah, kamu menjadi yang pertama dalam kompetisi tari setiap tahun. 1944 01:39:46,250 --> 01:39:48,208 Sekarang Anda telah bergabung dengan bisnis dan segalanya, 1945 01:39:48,333 --> 01:39:50,833 tapi dari dalam, kamu tetap saja anak laki-laki nakal dan lucu itu. 1946 01:40:01,750 --> 01:40:03,333 Menurutmu puisiku tidak lucu, atau apa? 1947 01:40:03,583 --> 01:40:04,666 Saya sangat lucu. 1948 01:40:04,875 --> 01:40:05,916 Ingin mendengarnya? 1949 01:40:10,958 --> 01:40:14,458 "Cara menulis puisi lucu." 1950 01:40:16,708 --> 01:40:17,666 Tulsi memberikan ini padamu? 1951 01:40:21,791 --> 01:40:22,916 Apakah puisimu membaik? 1952 01:40:28,291 --> 01:40:31,250 "Untuk apa aku datang ke sini, oh kenapa, kenapa, kenapa?" 1953 01:40:32,250 --> 01:40:34,750 "Aku akan pergi sekarang. Sampai jumpa, selamat tinggal." 1954 01:40:40,375 --> 01:40:41,416 "Yah… 1955 01:40:42,833 --> 01:40:44,208 Tulsi berdiri di hadapanku, 1956 01:40:46,625 --> 01:40:49,041 dan mencuri hatiku, ya ampun, ya ampun…” 1957 01:40:55,791 --> 01:40:56,791 Apa yang kamu lakukan, sayang? 1958 01:40:57,166 --> 01:40:59,250 Datang dan tidur. Besok pagi adalah chooda. 1959 01:41:00,250 --> 01:41:02,041 Mengapa Anda mengirim saya ke sekolah terbaik di Delhi, 1960 01:41:04,083 --> 01:41:05,583 dan ke London untuk mengambil gelar MBA? 1961 01:41:05,958 --> 01:41:08,708 Sayang, setiap orang tua menginginkannya 1962 01:41:09,208 --> 01:41:11,083 memberikan yang terbaik untuk anak-anaknya. 1963 01:41:14,791 --> 01:41:16,208 Semua ini demi kebaikanku? 1964 01:41:17,125 --> 01:41:19,708 Atau memang begitulah pernikahanku biodata terlihat paling bagus? 1965 01:41:20,208 --> 01:41:21,291 Sampah apa yang kamu bicarakan? 1966 01:41:21,500 --> 01:41:22,708 Aku tidak bicara sampah, Mamma. 1967 01:41:23,125 --> 01:41:24,541 Sejak masa kecilku, belum ada satu hari pun 1968 01:41:24,625 --> 01:41:26,458 ketika kamu belum bicara tentang pernikahanku. 1969 01:41:27,166 --> 01:41:29,666 Kepribadianku, pakaianku, pendidikan saya, 1970 01:41:29,750 --> 01:41:31,083 semuanya harus menjadi yang terbaik, 1971 01:41:31,375 --> 01:41:33,083 sehingga saya menarik pasangan yang bagus untuk pernikahan. 1972 01:41:36,416 --> 01:41:38,500 Pernahkah Anda berpikir tentang kebahagiaanku? 1973 01:41:39,291 --> 01:41:42,333 Siang dan malam, yang kulakukan hanyalah berpikir tentang kebahagiaanmu. 1974 01:41:44,208 --> 01:41:45,250 Saya tidak senang. 1975 01:41:46,833 --> 01:41:48,125 Aku tidak senang, Bu! 1976 01:41:50,125 --> 01:41:51,250 Saya senang dengan pekerjaan saya, 1977 01:41:51,375 --> 01:41:52,708 tapi kamu membuatku berhenti dari pekerjaanku. 1978 01:41:55,083 --> 01:41:56,875 Saya bisa saja bahagia dengan Sunny, Bu. 1979 01:41:57,625 --> 01:42:00,458 Tapi sejak hari pertama, "Dia salah untukmu, 1980 01:42:00,541 --> 01:42:02,500 dia pilihan yang salah. Dia tidak akan pernah bisa membuatmu bahagia." 1981 01:42:02,583 --> 01:42:04,541 Dengan mengatakan semua ini terus menerus, kamu memenuhi kepalaku. 1982 01:42:04,750 --> 01:42:07,583 Pernahkah Anda melihat perbedaan antara Keluarga Sunny dan gaya hidup kita? 1983 01:42:08,375 --> 01:42:10,083 Satu minggu Anda harus menyesuaikan diri, 1984 01:42:10,166 --> 01:42:11,958 lalu semua cinta dan kebahagiaan akan hilang. 1985 01:42:12,666 --> 01:42:14,458 Bahkan sekarang, akulah yang memilikinya untuk melakukan penyesuaian, Mamma. 1986 01:42:16,041 --> 01:42:18,125 Dan sekarang jika cinta dan kebahagiaan lenyap, lalu apa? 1987 01:42:20,291 --> 01:42:21,375 Kemana kamu pergi? 1988 01:42:21,500 --> 01:42:22,958 Aku tidak tahu tentang masa depan, Mamma. 1989 01:42:23,916 --> 01:42:26,041 Tapi saat ini, apa yang ada di hadapanku, Saya tidak bisa kehilangan itu! 1990 01:42:26,666 --> 01:42:27,541 Ananya! 1991 01:42:52,541 --> 01:42:53,625 Ananya. 1992 01:42:54,541 --> 01:42:55,750 -Aku sedang mencari-- -Aku sedang mencarimu. 1993 01:42:58,666 --> 01:43:01,166 Maaf, Vikram, kita tidak bisa melanjutkan pernikahan ini. 1994 01:43:04,416 --> 01:43:06,250 Kita tidak bisa melanjutkan pernikahan ini? 1995 01:43:23,166 --> 01:43:24,083 Tulsi. 1996 01:43:24,875 --> 01:43:25,875 Cerah. 1997 01:43:26,125 --> 01:43:28,541 Pergi pergi! 1998 01:43:30,666 --> 01:43:31,583 Vikram! 1999 01:43:32,708 --> 01:43:34,166 Apa yang telah terjadi? Kemana dia pergi? 2000 01:43:35,958 --> 01:43:37,625 -Bu, aku tidak bisa melanjutkan pernikahan ini. -Apa? 2001 01:43:40,208 --> 01:43:41,291 Aku suka, Tulsi. 2002 01:43:41,666 --> 01:43:42,833 Apakah kamu sudah gila, Vikram? 2003 01:43:42,916 --> 01:43:44,083 Mereka semua sudah gila! 2004 01:43:44,208 --> 01:43:45,208 Semua orang sudah gila! 2005 01:43:45,291 --> 01:43:46,875 Dan alasannya adalah Sunny dan Tu-- 2006 01:43:47,333 --> 01:43:48,916 Pertama, saya akan membuang keduanya dari mereka keluar dari sini. 2007 01:43:50,500 --> 01:43:51,416 Bhaiya, tidak ada seorang pun yang menjadi gila. 2008 01:43:52,833 --> 01:43:53,875 Semua orang akhirnya datang menurut akal sehat mereka. 2009 01:43:55,625 --> 01:43:57,916 Ananya dan aku bahkan tidak melakukannya saling mengenal dengan baik. 2010 01:43:59,041 --> 01:44:00,041 Tapi Tulsi, 2011 01:44:01,708 --> 01:44:03,208 dia sudah ada dalam hidupku selama 12 tahun terakhir. 2012 01:44:03,958 --> 01:44:05,666 Kami adalah sahabat masa kecil. 2013 01:44:06,416 --> 01:44:08,375 Saya tidak bisa mendapatkan pasangan hidup yang lebih baik daripada dia, Bu. 2014 01:44:09,500 --> 01:44:11,625 Anda tidak dapat memilih setelan sendiri. 2015 01:44:12,166 --> 01:44:13,291 Anda datang kepada saya untuk meminta bantuan. 2016 01:44:13,875 --> 01:44:15,500 Dan Anda akan memilih pasangan hidup Anda sendiri? 2017 01:44:15,791 --> 01:44:17,958 Saya tidak perlu menghabiskan sisanya hidupku dengan jas, bhaiya. 2018 01:44:19,041 --> 01:44:21,708 Dan semakin sedikit yang Anda katakan pasangan hidup, semakin baik! 2019 01:44:22,541 --> 01:44:23,458 Para! 2020 01:44:30,875 --> 01:44:33,041 Sekali, untuk rasa hormat Anda… 2021 01:44:33,916 --> 01:44:36,416 atau karena takut… apapun itu. 2022 01:44:38,125 --> 01:44:39,750 Karena itu, aku melepaskan Tulsi. 2023 01:44:41,791 --> 01:44:42,916 Aku tidak akan membiarkan dia pergi lagi. 2024 01:44:49,458 --> 01:44:51,416 -Aku sedang mencarimu. -Saya juga. 2025 01:44:51,583 --> 01:44:53,333 Saya harus mendiskusikan sesuatu sangat penting bersamamu. 2026 01:44:53,625 --> 01:44:54,500 Aku tahu. 2027 01:44:55,916 --> 01:44:57,166 Apa yang kamu tahu? 2028 01:44:57,500 --> 01:44:59,041 Bahwa kamu dan Tulsi tidak bersama. 2029 01:44:59,708 --> 01:45:02,250 Anda sedang mencoba untuk memutuskan pernikahanku. 2030 01:45:03,583 --> 01:45:05,375 Lihat, Vikram adalah pria yang sangat hebat. 2031 01:45:05,541 --> 01:45:06,916 -Aku-- -Vikram adalah pria yang baik. 2032 01:45:08,333 --> 01:45:09,375 Tapi dia bukan untukku. 2033 01:45:15,458 --> 01:45:16,333 Cerah, 2034 01:45:17,833 --> 01:45:18,708 saya minta maaf. 2035 01:45:20,208 --> 01:45:21,916 Aku punya segalanya, 2036 01:45:23,083 --> 01:45:24,875 tapi saya tidak tahu apa yang saya cari. 2037 01:45:25,750 --> 01:45:27,625 Orang tuaku telah mengisi kepalaku dengan sesuatu. 2038 01:45:28,208 --> 01:45:31,708 Saya bertemu Vikram, dan ada beberapa kegilaan, ketertarikan, 2039 01:45:31,791 --> 01:45:32,916 Saya tidak tahu apa itu. 2040 01:45:33,708 --> 01:45:35,250 Dan segalanya meningkat menjadi pernikahan! 2041 01:45:36,625 --> 01:45:39,125 Sungguh, Cerah, jika kamu tidak datang ke sini… 2042 01:45:40,166 --> 01:45:41,750 Saya tidak akan pernah menyadari… 2043 01:45:44,125 --> 01:45:46,083 betapa istimewanya kamu bagiku. 2044 01:45:49,041 --> 01:45:49,916 Cerah, 2045 01:45:50,750 --> 01:45:52,875 berikan hubungan kita satu kesempatan lagi. 2046 01:45:56,000 --> 01:45:56,875 Aku mencintaimu. 2047 01:46:25,208 --> 01:46:26,083 Tulsi? 2048 01:46:33,166 --> 01:46:34,625 Saat pertama kali aku membawa Tulsi ke sini, 2049 01:46:36,166 --> 01:46:37,791 Aku ingin membuat kalian berdua cemburu. 2050 01:46:38,166 --> 01:46:39,041 Tapi sekarang, 2051 01:46:40,041 --> 01:46:41,958 saat aku melihatnya bersama orang lain, 2052 01:46:43,541 --> 01:46:44,666 Saya sendiri akhirnya terbakar rasa cemburu. 2053 01:46:50,166 --> 01:46:51,041 Pergi. 2054 01:46:52,833 --> 01:46:53,708 Apa kamu yakin? 2055 01:48:55,916 --> 01:48:57,125 Saya tidak bisa menangani ini. 2056 01:48:57,250 --> 01:48:58,625 Semua batasan telah dilewati. 2057 01:48:58,708 --> 01:48:59,875 Saya akan menangani ini. 2058 01:48:59,958 --> 01:49:02,708 Kuku, aku ingin Sunny dan Tulsi keluar dari sini! 2059 01:49:05,458 --> 01:49:06,333 Apa ini? 2060 01:49:06,666 --> 01:49:08,125 Saya datang ke sini untuk membawa Ananya. 2061 01:49:08,458 --> 01:49:09,541 Aku akan mengantar Ananya dan pergi dari sini. 2062 01:49:10,625 --> 01:49:11,500 Dasar brengsek! 2063 01:49:12,083 --> 01:49:13,666 -Bhaiya, tolong… -Param bhaiya! 2064 01:49:13,750 --> 01:49:15,000 -Param bhaiya, tolong… -Keluar dari sini! 2065 01:49:16,750 --> 01:49:18,958 -Cerah. Jangan berkelahi. Jangan berkelahi! -Cerah. 2066 01:49:19,041 --> 01:49:20,250 Saya tidak berkelahi! 2067 01:49:20,458 --> 01:49:21,833 Aku tidak ingin bertengkar denganmu. 2068 01:49:28,083 --> 01:49:31,083 Bibi, kamu selalu tahu itu Vikram ingin menikahi Tulsi. 2069 01:49:32,250 --> 01:49:33,125 Ya atau tidak? 2070 01:49:39,875 --> 01:49:41,125 Tolong jangan hentikan dia kali ini. 2071 01:49:42,833 --> 01:49:43,833 Anda sangat beruntung, 2072 01:49:43,916 --> 01:49:45,416 kamu punya anak seperti dia. 2073 01:49:45,875 --> 01:49:48,250 Siapa, demi kebahagiaanmu, meninggalkan Tulsi sekali. 2074 01:49:50,500 --> 01:49:53,500 Anda tidak akan tahu betapa istimewanya seorang gadis Tulsi. 2075 01:49:54,916 --> 01:49:56,333 Dia tidak pernah ingin datang ke sini. 2076 01:49:56,500 --> 01:49:58,166 Saya memaksanya untuk datang. 2077 01:49:58,625 --> 01:50:00,500 Dan apa pun yang terjadi di sini 2078 01:50:00,750 --> 01:50:01,708 telah terjadi karena aku. 2079 01:50:03,250 --> 01:50:04,333 Jadi jangan salahkan dia. 2080 01:50:06,916 --> 01:50:09,208 Bibi, kali ini… 2081 01:50:09,291 --> 01:50:11,000 pilihlah kebahagiaan anakmu. 2082 01:50:12,916 --> 01:50:13,791 Bukan milikmu sendiri. 2083 01:50:16,750 --> 01:50:18,625 Dan Param bhaiya, apa masalahnya kamu bersama Tulsi? 2084 01:50:18,875 --> 01:50:20,208 Bahwa orang tuanya sudah bercerai? 2085 01:50:20,750 --> 01:50:22,166 Tahukah Anda alasan mereka bercerai? 2086 01:50:22,416 --> 01:50:24,833 Karena mereka sudah menikah demi kebahagiaan orang tuanya. 2087 01:50:26,208 --> 01:50:27,333 Namun mereka tidak pernah bahagia satu sama lain. 2088 01:50:27,875 --> 01:50:28,958 Dan kalian semua terus berkata 2089 01:50:29,041 --> 01:50:31,000 bahwa kebahagiaan orang tua terletak dalam kebahagiaan anak-anaknya. 2090 01:50:31,125 --> 01:50:32,208 Jadi, kamu pasti sangat bahagia 2091 01:50:32,375 --> 01:50:34,166 dengan Param bhaiya dan pernikahan Rakhee bhabhi. 2092 01:50:38,083 --> 01:50:39,458 Tapi apakah Rakhee bhabhi bahagia? 2093 01:50:46,041 --> 01:50:48,333 Pasangan tidak dibuat hanya oleh mencocokkan horoskop dan biodata. 2094 01:50:50,625 --> 01:50:52,250 Pasangan tercipta ketika hati bertemu. 2095 01:51:01,208 --> 01:51:02,083 Bantu, ayolah. 2096 01:51:03,500 --> 01:51:04,541 -Ananya. -Ananya. 2097 01:51:18,083 --> 01:51:19,250 Cerah! 2098 01:51:21,916 --> 01:51:23,833 Cerah! 2099 01:52:03,583 --> 01:52:05,000 Kamu melarikan diri tanpa mengucapkan selamat tinggal. 2100 01:52:05,333 --> 01:52:07,958 Mengapa? Apakah Anda datang untuk menghentikan saya? 2101 01:52:08,541 --> 01:52:11,416 Tidak, aku baru saja datang untuk menurunkan koper di kapal. 2102 01:52:11,791 --> 01:52:12,875 Wanita egois. 2103 01:52:17,250 --> 01:52:20,125 Lihat, kami datang dengan tangan kosong, tapi kami tidak akan pergi dengan tangan kosong. 2104 01:52:41,625 --> 01:52:42,666 Terima kasih, cerah. 2105 01:52:44,666 --> 01:52:45,541 TIDAK. 2106 01:52:47,375 --> 01:52:48,250 Terima kasih. 2107 01:52:48,666 --> 01:52:49,666 Cerah. 2108 01:52:51,833 --> 01:52:53,416 Sudah waktunya penerbangan kita, kawan. Ayo. 2109 01:52:57,416 --> 01:52:58,291 Selamat tinggal. 2110 01:52:58,416 --> 01:52:59,375 Selamat tinggal. 2111 01:53:05,625 --> 01:53:10,791 Pertemuan kita pasti sudah tertulis Di suatu tempat 2112 01:53:12,083 --> 01:53:17,250 Bintang takdir kita Pasti pernah bertemu di suatu tempat 2113 01:53:18,541 --> 01:53:21,666 Entah kenapa, sayangku 2114 01:53:21,833 --> 01:53:24,833 Hatiku pasti percaya 2115 01:53:25,041 --> 01:53:26,958 Itu saat kamu bersamaku 2116 01:53:27,083 --> 01:53:31,916 Segala sesuatu yang dulunya salah Akan menjadi benar 2117 01:53:32,000 --> 01:53:36,208 Saat kamu tersenyum Sepanjang malam dihabiskan dengan merajuk 2118 01:53:36,375 --> 01:53:38,375 Akan menjadi lebih baik 2119 01:53:38,458 --> 01:53:42,708 Lebih baik darimu Lebih dicintai darimu, temanku 2120 01:53:42,833 --> 01:53:44,875 Tidak ada seorang pun 2121 01:53:44,958 --> 01:53:49,000 Di langit, ada bintang yang lebih terang darimu 2122 01:53:49,333 --> 01:53:51,333 Tidak ada seorang pun 2123 01:53:51,416 --> 01:53:55,666 Lebih baik darimu Lebih dicintai darimu, temanku 2124 01:53:55,833 --> 01:53:57,791 Tidak ada seorang pun 2125 01:53:57,875 --> 01:54:02,250 Di langit, ada bintang yang lebih terang darimu 2126 01:54:02,333 --> 01:54:08,041 Tidak ada seorang pun 2127 01:54:20,708 --> 01:54:27,000 Di malam hari, tanpamu Saya merasa gelisah, ya, gelisah 2128 01:54:27,083 --> 01:54:30,375 Tapi jika aku bertemu denganmu dalam mimpi 2129 01:54:30,458 --> 01:54:34,291 Hatiku menjadi bahagia 2130 01:54:34,375 --> 01:54:37,416 Anda adalah kedamaian, Anda adalah kenyamanan, mungkin 2131 01:54:37,625 --> 01:54:40,666 Mungkin Anda adalah malam yang tenang 2132 01:54:40,833 --> 01:54:44,000 Haruskah aku memanggilmu kegembiraan Atau kepuasan hati 2133 01:54:44,083 --> 01:54:46,125 Nama apa yang harus kuberikan padamu? 2134 01:54:46,208 --> 01:54:48,625 Saya memeriksa semua buku 2135 01:54:49,333 --> 01:54:51,333 Tidak menemukan puisi 2136 01:54:52,625 --> 01:54:55,125 Bagaimana aku harus memujimu? 2137 01:54:55,750 --> 01:54:58,500 Itu kesulitan saya 2138 01:54:59,000 --> 01:55:02,083 Entah kenapa, sayangku 2139 01:55:02,333 --> 01:55:05,291 Hatiku pasti percaya 2140 01:55:05,583 --> 01:55:07,458 Itu saat kamu bersamaku 2141 01:55:07,583 --> 01:55:10,041 Segala sesuatu yang dulunya salah 2142 01:55:10,375 --> 01:55:12,083 Akan menjadi benar 2143 01:55:12,500 --> 01:55:16,541 Lebih baik darimu Lebih dicintai darimu, temanku 2144 01:55:16,875 --> 01:55:18,875 Tidak ada seorang pun 2145 01:55:18,958 --> 01:55:23,125 Di langit, ada bintang yang lebih terang darimu 2146 01:55:23,375 --> 01:55:26,166 Tidak ada seorang pun 2147 01:55:26,250 --> 01:55:29,291 Lihat, keajaiban seperti itu telah terjadi 2148 01:55:29,500 --> 01:55:32,583 Begitulah keadaan hatiku saat ini 2149 01:55:32,750 --> 01:55:35,875 Hatiku tenggelam dalam keharumanmu 2150 01:55:35,958 --> 01:55:39,041 Persis seperti saputangan yang basah kuyup 2151 01:55:39,125 --> 01:55:42,166 Begitulah kerinduan dalam hatiku 2152 01:55:42,458 --> 01:55:45,541 Agar semua orang mengenalku dengan namamu 2153 01:55:45,625 --> 01:55:48,791 Kegilaan seperti ini Belum pernah ada sebelumnya 2154 01:55:48,958 --> 01:55:54,500 Ini adalah kondisi yang menimpa saya tahun lalu 2155 01:55:54,625 --> 01:56:00,916 Tidak ada orang yang lebih baik Tidak ada yang lebih sayang, sayangku, selain kamu 2156 01:56:03,541 --> 01:56:06,083 Baru kemarin kami membuat seni henna untuk sekitar 50-60 orang. 2157 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 Di rumah Vikram Singh. 2158 01:56:08,000 --> 01:56:09,375 Dan hari ini adalah pernikahan mereka. 2159 01:56:09,666 --> 01:56:11,666 Vikram Singh dari Peternakan Chhattarpur? 2160 01:56:12,333 --> 01:56:13,250 Ya. 2161 01:56:15,375 --> 01:56:16,333 Cerah! 2162 01:56:17,000 --> 01:56:18,000 Cerah! 2163 01:56:20,333 --> 01:56:21,375 Dimana ponselmu? 2164 01:56:21,500 --> 01:56:22,416 Aku sudah berusaha menghubungimu begitu lama. 2165 01:56:22,500 --> 01:56:24,250 Mengapa kamu menguntitku dalam pakaian etnik? 2166 01:56:24,333 --> 01:56:25,875 Saya telah meninggalkan upacara henna teman saya dan datang ke sini. 2167 01:56:26,000 --> 01:56:26,875 Mengapa? 2168 01:56:26,958 --> 01:56:28,375 Artis pacar sudah selesai ada yang mengatakan itu 2169 01:56:28,458 --> 01:56:31,375 kemarin di rumah Vikram Singh, dia menerapkan pacar untuk sekitar 20 wanita. 2170 01:56:31,625 --> 01:56:32,666 Hari ini adalah pernikahannya. 2171 01:56:34,000 --> 01:56:34,916 Jadi? 2172 01:56:35,541 --> 01:56:37,291 Apakah kamu kaget, Sunny? 2173 01:56:37,625 --> 01:56:39,250 Hari ini adalah pernikahan Vikram dan Tulsi. 2174 01:56:41,791 --> 01:56:42,791 Dia menyakitiku. 2175 01:56:43,000 --> 01:56:44,083 Betapa tidak tahu malunya mereka! 2176 01:56:44,583 --> 01:56:46,000 Mereka bahkan tidak mengundang kami ke pesta pernikahan. 2177 01:56:46,083 --> 01:56:47,000 Bantu! 2178 01:56:47,541 --> 01:56:48,750 Cerah, ayolah. 2179 01:56:49,291 --> 01:56:50,208 Kita harus pergi ke pesta pernikahan. 2180 01:56:51,125 --> 01:56:52,083 Saya tidak akan datang! 2181 01:56:52,708 --> 01:56:54,416 Aku tidak memberitahumu menjadi tamu di pesta pernikahan. 2182 01:56:54,958 --> 01:56:56,541 sudah kubilang padamu untuk membubarkan pernikahan. 2183 01:56:56,750 --> 01:56:57,708 Untuk membubarkan pernikahan? 2184 01:56:58,791 --> 01:57:00,458 Anda masih ingin menikah dengan Vikram? 2185 01:57:00,541 --> 01:57:01,541 Itu gila! 2186 01:57:01,875 --> 01:57:03,250 Apakah kalian berdua menggunakan narkoba? 2187 01:57:04,333 --> 01:57:05,250 Cerah, 2188 01:57:06,500 --> 01:57:07,750 apakah kamu mencintai Tulsi? 2189 01:57:10,208 --> 01:57:11,166 Banyak! 2190 01:57:11,500 --> 01:57:12,500 Kalau begitu, pergilah dan katakan padanya! 2191 01:57:12,708 --> 01:57:15,000 Dan jika aku memberitahunya, dan dia menolak, lalu apa? 2192 01:57:15,208 --> 01:57:16,750 Berapa kali bisa seorang pria dicampakkan? 2193 01:57:16,875 --> 01:57:17,750 Ah, benarkah? 2194 01:57:17,833 --> 01:57:18,958 Bahkan aku sudah mencampakkanmu, kan? 2195 01:57:19,291 --> 01:57:20,583 Lalu kenapa kamu datang untuk membatalkan pernikahanku? 2196 01:57:23,625 --> 01:57:24,500 Titik. 2197 01:57:24,750 --> 01:57:25,666 Cerah. 2198 01:57:28,958 --> 01:57:30,291 Kamu benar-benar sangat perhatian! 2199 01:57:30,708 --> 01:57:31,833 Apakah kamu sudah selesai? Ayo. 2200 01:57:31,958 --> 01:57:33,458 Bantu, cepatlah datang. Ayo ayo. 2201 01:57:33,541 --> 01:57:36,166 Berapa kali kamu akan istirahat pernikahan Vikram yang sama? 2202 01:58:03,000 --> 01:58:04,625 Apakah kalian berdua datang ke sini untuk berdansa? 2203 01:58:04,708 --> 01:58:05,791 Tidak, kami berbaur dengan para tamu! 2204 01:58:06,291 --> 01:58:07,750 -Fokus pada Tulsi. -Ya! 2205 01:58:10,041 --> 01:58:10,958 Apa… 2206 01:58:15,333 --> 01:58:16,291 Kuku. 2207 01:58:17,166 --> 01:58:18,125 Bagaimana kabarmu, Nisha? 2208 01:58:18,458 --> 01:58:19,583 Kuku, kamu baik-baik saja? 2209 01:58:19,750 --> 01:58:20,625 Oke? 2210 01:58:20,708 --> 01:58:21,666 Tidak ada yang baik-baik saja. 2211 01:58:22,166 --> 01:58:23,875 Aku dibiarkan tanpa wajah. 2212 01:58:24,333 --> 01:58:27,041 Untuk pertama kalinya, noda telah tercoreng pada karakter profesi saya. 2213 01:58:27,500 --> 01:58:30,166 Hingga hari ini, belum ada satu pun tiket yang dipesan olehku telah dibatalkan. 2214 01:58:30,250 --> 01:58:32,750 Tapi pernikahan yang direncanakan olehku dibatalkan, Nisha. 2215 01:58:33,000 --> 01:58:34,166 Kuku, itu bukan salahmu. 2216 01:58:34,250 --> 01:58:36,583 Kesalahan dilakukan oleh manusia. 2217 01:58:36,958 --> 01:58:38,416 Manusia ini melakukan kesalahan. 2218 01:58:38,666 --> 01:58:42,458 Saya mempercayai Bantu dan Sunny. Itu kesalahanku. 2219 01:58:42,583 --> 01:58:45,125 -Pak, dimana saya bisa menemukan kamar pengantin wanita? -Bantu? 2220 01:58:45,333 --> 01:58:47,875 -Bagaimana kabarmu, anak nakal? -Kuku? 2221 01:58:47,958 --> 01:58:49,750 Bantu! Dasar brengsek! 2222 01:58:49,833 --> 01:58:50,708 Anda di sini, 2223 01:58:50,791 --> 01:58:52,000 -itu berarti Sunny juga pasti ada di sini! -TIDAK. 2224 01:58:52,083 --> 01:58:53,333 -Aku tidak akan meninggalkanmu. -Itu bukan… 2225 01:58:53,416 --> 01:58:55,708 -Nisha! Doakan saya! -Polisi, keamanan. 2226 01:58:55,791 --> 01:58:57,416 -Daya, dobrak pintunya! -Kuku! 2227 01:58:58,291 --> 01:58:59,250 Hai, Ananya. 2228 01:59:00,041 --> 01:59:01,041 Hai. 2229 01:59:01,375 --> 01:59:03,291 -Hai, Bibi. -Kenapa kamu di sini? 2230 01:59:03,375 --> 01:59:05,500 Vikram mengundangku. 2231 01:59:05,583 --> 01:59:07,333 Kami masih berteman baik. 2232 01:59:07,458 --> 01:59:09,458 Bibi, dimana kamar Vikram? 2233 01:59:09,916 --> 01:59:10,916 Saya akan menemukannya sendiri. 2234 01:59:11,000 --> 01:59:12,291 Selamat, Bibi! 2235 01:59:13,125 --> 01:59:15,333 -Pak! -Tuan, bajumu. 2236 01:59:15,583 --> 01:59:16,500 Saudari! 2237 01:59:18,791 --> 01:59:20,000 Kamu terlihat sangat cantik. 2238 01:59:21,750 --> 01:59:23,750 Haruskah kita menikah lagi? Altarnya ada di sini… 2239 01:59:23,833 --> 01:59:25,166 Bahkan Kuku harus berada di sini di suatu tempat. 2240 01:59:28,875 --> 01:59:29,750 Apa yang telah terjadi? 2241 01:59:30,083 --> 01:59:31,041 Cerah? 2242 01:59:35,250 --> 01:59:36,208 Ya ampun, bukan…? 2243 01:59:36,291 --> 01:59:37,208 Aku bukan orang itu, Paman! 2244 01:59:39,666 --> 01:59:40,625 Tulsi. 2245 01:59:41,083 --> 01:59:42,083 -Maaf! -Tidak apa-apa! 2246 01:59:43,083 --> 01:59:43,958 Cerah? 2247 01:59:44,208 --> 01:59:46,083 -Hei, aku tidak bisa membiarkan pernikahan ini terjadi! -Cerah! 2248 01:59:46,375 --> 01:59:48,583 Masalah apa yang kamu punya dengan pernikahanku? 2249 01:59:50,000 --> 01:59:51,041 aku jatuh cinta padanya, 2250 01:59:51,125 --> 01:59:52,583 dan aku akan membatalkan pernikahan ini, tidak peduli apa! 2251 01:59:53,583 --> 01:59:55,833 Bagaimana mungkin kamu bisa jatuh cinta dengan setiap istriku? 2252 01:59:56,125 --> 01:59:57,958 Kamu akan dikutuk karena ini, kawan. Dosa ada di kepalamu! 2253 01:59:58,041 --> 01:59:59,625 Lagi pula, bukankah kamu jatuh cinta pada Ananya? 2254 02:00:00,416 --> 02:00:02,291 Dulu saya. Sekarang aku mencintainya. 2255 02:00:02,375 --> 02:00:03,541 aku memintamu, tolong putuskan pernikahan ini. 2256 02:00:03,625 --> 02:00:04,500 TIDAK! 2257 02:00:04,583 --> 02:00:05,458 -Silakan. -TIDAK. 2258 02:00:05,541 --> 02:00:06,416 -Silakan! -Cerah, tidak. 2259 02:00:06,500 --> 02:00:08,458 Tolong, lakukan itu untukku. Putuskan pernikahan ini. 2260 02:00:08,666 --> 02:00:09,625 Apa yang terjadi di sini? 2261 02:00:12,666 --> 02:00:14,708 aku sedang jatuh cinta, Aku tidak bisa membiarkan pernikahan ini terjadi! 2262 02:00:15,750 --> 02:00:17,666 Lihat, kesalahannya ada pada saya, Saya mengakuinya. 2263 02:00:17,750 --> 02:00:18,875 Saya tidak memberi tahu siapa pun. 2264 02:00:18,958 --> 02:00:21,458 Tidak, tidak, kali ini aku akan berteriak dari atap rumah. 2265 02:00:21,541 --> 02:00:24,208 -Aku mencintaimu. -TIDAK! 2266 02:00:26,041 --> 02:00:27,708 Jika kamu mencintainya, maka kenapa kamu tidak memberitahuku? 2267 02:00:27,791 --> 02:00:28,875 Siapa? Aku? 2268 02:00:31,083 --> 02:00:32,500 -Kau jatuh cinta padaku, Vikram? -Keluar dari sini! 2269 02:00:33,125 --> 02:00:34,333 Saya tidak jatuh cinta padanya. 2270 02:00:34,416 --> 02:00:35,333 Tapi dia mencintaimu. 2271 02:00:35,708 --> 02:00:37,208 Tidak, aku tidak mencintainya. 2272 02:00:38,541 --> 02:00:39,541 Saya suka pengantin wanita. 2273 02:00:40,416 --> 02:00:41,291 Saya pengantinnya. 2274 02:00:41,375 --> 02:00:43,250 Tidak. Tulsi adalah pengantinnya, kan? 2275 02:00:43,333 --> 02:00:45,166 Tulsi bukan pengantinnya. Lesung pipit adalah! 2276 02:00:45,250 --> 02:00:46,125 Sekarang Dimple siapa nih gan? 2277 02:00:46,208 --> 02:00:48,333 Dia Dimple, kawan. Dia adalah! 2278 02:00:48,708 --> 02:00:49,708 Kamu Lesung Pipi? 2279 02:00:54,875 --> 02:00:56,208 Anda mengkhianati Tulsi? 2280 02:00:56,833 --> 02:00:58,333 Begitu cepatnya kamu mengganti pengantin? 2281 02:00:58,416 --> 02:00:59,666 Mengapa kamu mengkhianatinya? 2282 02:01:05,000 --> 02:01:06,000 Berhenti! 2283 02:01:09,166 --> 02:01:10,625 Sekarang jika ada yang memukulku, 2284 02:01:10,750 --> 02:01:11,625 Aku bersumpah demi Bruce Lee, 2285 02:01:11,708 --> 02:01:13,416 saya akan… 2286 02:01:15,208 --> 02:01:18,083 Dengar. Jika kamu bisa jatuh cinta dengan Tulsi dalam satu minggu, 2287 02:01:18,166 --> 02:01:20,041 maka tidak bisakah aku jatuh cinta dengan Dimple dalam satu bulan? 2288 02:01:22,458 --> 02:01:23,541 -Itu mungkin! -Itu mungkin! 2289 02:01:26,416 --> 02:01:28,916 Dimana Tulsi, bhabhi? 2290 02:01:46,833 --> 02:01:48,708 Vikram, ini bukan untukku. 2291 02:01:53,333 --> 02:01:55,166 Aku datang ke sini untuk memenangkanmu kembali, 2292 02:01:55,250 --> 02:01:59,458 tapi Sunny mendapatkan Ananya kembali, dan rasanya aku telah menang. 2293 02:02:02,875 --> 02:02:04,583 Saya sangat mencintainya. 2294 02:02:07,291 --> 02:02:09,083 Setelah menghabiskan hanya tiga hari dengan cerah, 2295 02:02:09,166 --> 02:02:10,750 Saya mulai mencintai diri saya sendiri. 2296 02:02:11,583 --> 02:02:13,041 Saya mulai mengenali diri saya sendiri. 2297 02:02:15,375 --> 02:02:17,666 Cinta sejati pasti terasa seperti ini, bukan? 2298 02:02:23,208 --> 02:02:25,333 Anda kembali untuk saya, terima kasih. 2299 02:02:26,625 --> 02:02:28,625 Kamu bertengkar dengan keluargamu demi aku. 2300 02:02:29,291 --> 02:02:30,583 Terima kasih juga untuk itu. 2301 02:02:34,625 --> 02:02:35,958 Tapi itu saja tidak cukup. 2302 02:02:37,791 --> 02:02:39,541 Sekarang itu tidak cukup. 2303 02:02:48,583 --> 02:02:51,083 Maaf Sunny, aku sudah berjanji pada Tulsi. 2304 02:02:52,125 --> 02:02:56,083 Tapi aku melihat kalian berdua di sekolah dua minggu lalu. 2305 02:02:56,750 --> 02:02:57,875 Anda memeluknya. 2306 02:02:58,083 --> 02:03:00,333 Ya. Aku pergi untuk memberikannya undangan pernikahanku. 2307 02:03:00,625 --> 02:03:01,666 Dia hanya bahagia untukku. 2308 02:03:03,041 --> 02:03:04,458 Tapi kamu dan Ananya… 2309 02:03:05,750 --> 02:03:06,916 Kita tidak bersama. 2310 02:03:07,625 --> 02:03:09,250 Aku berjanji pada Sunny akan hal itu 2311 02:03:09,458 --> 02:03:11,708 sebelum pernikahanmu, Saya tidak akan memberi tahu siapa pun apa pun. 2312 02:03:12,833 --> 02:03:14,625 Wow! Sungguh sebuah keluarga! 2313 02:03:14,750 --> 02:03:16,708 Nyawa mungkin hilang, tapi janji tidak akan pernah diingkari. 2314 02:03:19,458 --> 02:03:21,375 Wah, wah, wah! 2315 02:03:22,291 --> 02:03:25,250 Biasanya di negara kita, tidak ada yang bisa menyimpan apa pun untuk dirinya sendiri. 2316 02:03:25,375 --> 02:03:27,583 Setiap menit, orang mengirim pesan WhatsApp 2317 02:03:27,666 --> 02:03:29,791 dan menelepon dan membocorkan semua rahasia. 2318 02:03:30,125 --> 02:03:32,833 Kami nomor satu dalam gosip. 2319 02:03:33,083 --> 02:03:35,458 Tapi hari ini, hati nurani semua orang tiba-tiba terbangun. 2320 02:03:35,791 --> 02:03:36,833 Kenapa kamu tidak memberitahu siapa pun? 2321 02:03:36,916 --> 02:03:38,625 Setidaknya Anda bisa melakukannya beri aku petunjuk! 2322 02:03:38,708 --> 02:03:42,041 Dan Ananya, kamu menepati janjimu dengan sangat baik! 2323 02:03:42,333 --> 02:03:43,416 Kamu bahkan tidak memberitahunya. 2324 02:03:43,666 --> 02:03:44,791 Dia tidak memberi tahu siapa pun. 2325 02:03:44,875 --> 02:03:47,458 Dan saya duduk di sana seperti Devdas, berperahu dengan Bantu si idiot itu. 2326 02:03:47,541 --> 02:03:48,625 Diam! 2327 02:03:49,333 --> 02:03:51,791 Kenapa kamu masih di sini, mengatakan dialog emosional? 2328 02:03:52,000 --> 02:03:54,208 Sekarang kamu tahu dia lajang, kan? Jadi, pergilah! 2329 02:03:58,958 --> 02:03:59,833 Haruskah saya pergi? 2330 02:03:59,916 --> 02:04:00,875 Pergilah, kawan. 2331 02:04:05,458 --> 02:04:06,333 Haruskah aku benar-benar pergi? 2332 02:04:06,416 --> 02:04:08,041 Pergi! 2333 02:04:33,000 --> 02:04:35,083 Selamat pagi, tuan! Tolong lewati. 2334 02:04:35,208 --> 02:04:37,625 Saya lupa pass saya di rumah, Pak Komisaris. 2335 02:04:37,875 --> 02:04:39,833 Komisaris? Saya seorang penjaga keamanan. 2336 02:04:39,916 --> 02:04:41,041 Apa yang kamu katakan? 2337 02:04:41,125 --> 02:04:43,208 Kepribadian yang luar biasa! Tinggi sekali! Tubuh yang luar biasa! 2338 02:04:43,291 --> 02:04:44,875 Anda seharusnya begitu di kepolisian. 2339 02:04:45,000 --> 02:04:45,958 Saya akan berbicara dengan ayah saya, 2340 02:04:46,041 --> 02:04:48,916 dan Anda akan melakukannya secara langsung menjadi komisaris. 2341 02:04:49,000 --> 02:04:51,250 -Benar-benar? -Kamu tidak tahu siapa ayahku. 2342 02:04:51,708 --> 02:04:53,250 -Bolehkah aku pergi? -Ya, tuan, tolong! 2343 02:04:54,791 --> 02:04:56,791 Pak, hentikan dia. Dia masalah! 2344 02:04:57,250 --> 02:05:00,250 -Kamu tidak tahu siapa ayahnya. -Dia bukan siapa-siapa, Pak. Tangkap dia. 2345 02:05:00,458 --> 02:05:03,208 Jika cinta diterima, ayolah, Nak 2346 02:05:03,291 --> 02:05:05,083 Ayo, kita terbang 2347 02:05:05,166 --> 02:05:07,833 Aku akan membawamu pergi, jauh dari dunia ini 2348 02:05:07,958 --> 02:05:10,708 Jika cinta diterima, ayolah, Nak 2349 02:05:10,791 --> 02:05:12,500 Ayo, kita terbang 2350 02:05:12,583 --> 02:05:15,375 Aku akan membawamu pergi, jauh dari dunia ini 2351 02:05:15,458 --> 02:05:18,500 Jika cinta diterima 2352 02:05:19,375 --> 02:05:20,291 Tulsi! 2353 02:05:22,791 --> 02:05:23,666 Tulsi! 2354 02:05:34,166 --> 02:05:35,583 Penerimaan tahun ini sudah penuh. 2355 02:05:36,333 --> 02:05:37,416 Anda bisa melamar tahun depan. 2356 02:05:37,708 --> 02:05:38,625 Apa? 2357 02:05:38,708 --> 02:05:42,833 Lamar tahun depan untuk penerimaan anak Anda. 2358 02:05:43,375 --> 02:05:44,791 Apakah saya akan punya anak tahun depan? 2359 02:05:45,583 --> 02:05:47,458 Bagaimana saya tahu? Tanyakan pada istrimu. 2360 02:05:47,875 --> 02:05:49,083 Saya bertanya pada istri saya. 2361 02:05:51,083 --> 02:05:52,041 Calon istriku. 2362 02:05:56,625 --> 02:05:57,833 Mengapa kamu berbohong? 2363 02:05:58,000 --> 02:05:59,416 Anda berbohong kepada saya. Jika kamu memberitahuku terlebih dahulu… 2364 02:05:59,500 --> 02:06:01,333 Jika cinta diterima, ayolah, Nak 2365 02:06:01,416 --> 02:06:03,166 Ayo, kita terbang 2366 02:06:03,250 --> 02:06:05,958 Aku akan membawamu pergi, jauh dari dunia ini 2367 02:06:06,083 --> 02:06:08,833 Jika cinta diterima, ayolah, Nak 2368 02:06:08,916 --> 02:06:10,666 Ayo, kita terbang 2369 02:06:10,750 --> 02:06:13,458 Aku akan membawamu pergi, jauh dari dunia ini 2370 02:06:13,583 --> 02:06:16,625 Jika cinta diterima 2371 02:06:28,041 --> 02:06:31,083 Nona Tulsi Kumari! Mengerikan! 2372 02:06:33,458 --> 02:06:35,500 Apakah kamu sadar anak-anak sekolah menonton? 2373 02:06:36,000 --> 02:06:37,958 Aku tahu aku akan kehilangan pekerjaan karenamu. 2374 02:06:38,208 --> 02:06:39,083 Anda pasti kehilangannya? 2375 02:06:39,583 --> 02:06:40,458 Tentu saja. 2376 02:06:41,291 --> 02:06:42,208 Nah, apa yang hilang sudah hilang! 2377 02:06:42,291 --> 02:06:44,750 Jika cinta diterima, ayolah, Nak 2378 02:06:44,833 --> 02:06:46,500 Ayo, kita terbang 2379 02:06:46,583 --> 02:06:49,083 Aku akan membawamu pergi, jauh dari dunia ini 2380 02:06:49,208 --> 02:06:52,166 Jika cinta diterima, ayolah, Nak 2381 02:06:52,250 --> 02:06:54,000 Ayo, kita terbang 2382 02:06:54,083 --> 02:06:56,625 Aku akan membawamu pergi, jauh dari dunia ini 2383 02:06:56,708 --> 02:06:58,250 Jika cinta diterima 2384 02:06:58,333 --> 02:07:01,708 Dengarkan! “Dalam pelukanku ada beban yang berat, 2385 02:07:02,333 --> 02:07:06,791 akhirnya hal itu akhirnya terjadi, dia menjadi Tulsi Kumari dari Sunny Sanskari!" 2386 02:07:07,916 --> 02:07:12,000 Jika cinta diterima 2387 02:07:48,000 --> 02:07:48,875 Hari yang cerah! 2388 02:07:50,500 --> 02:07:53,000 -Ini adalah hari yang cerah. -Sunny, beri aku warnanya. 2389 02:07:53,083 --> 02:07:53,958 Maaf kawan. 2390 02:07:54,916 --> 02:07:56,416 Apakah Anda berkesempatan bertemu Tulsi? 2391 02:07:56,500 --> 02:07:57,416 Dimana, kawan? 2392 02:07:57,500 --> 02:07:59,583 Saya tidak tahu di mana Tulsi berada.